今天收到來信。
一封來自滿洲國（日本帝國主義侵占中國東北時扶植的傀儡政權）齊齊哈爾須見部隊岩瀨隊的阪田英一，此人我並不認識。讀罷方知，他曾在蒲長駐守過，看到我寫給蒲田保君的信中關於戰況的介紹，隨即寫來此信。原來他也參加過徐州戰役。
還收到：杉本文男九月二十二日發出的明信片、大阪府神保通三丁目小穀八郎的來信，以及森本秀子代筆的《女子青年團》。她的文章風格活潑、詼諧，但內容深奧難懂，顯得有些鬆散。
再有是吉峰勇次郎九月十九日寄出的信。信中說，他妻子死於難產。痛失嬌妻的他悲痛欲絕，失魂落魄。謹致哀悼。吉峰曾在間人的青年學校供職，後轉到福知山商業學校任教。好朋友山添常治的妹妹來信，行文規範，字體秀麗，看來是個聰明姑娘。
另有一封是家住舞鶴，名叫杉井俊子的女孩寫來的。隻因她送的慰問品偶然地分給了我，我在開封時曾迴過一封信，表示感謝。今天她又來信了。她好像是開木屐店的鬆平重成的鄰居，人很漂亮，年方二十。讀著這充滿純真而稚氣的信，不由得迴憶起中學時代的往事。俊子信中說，她在鬆平家看到了我服現役後拍的照片。看來，我也該迴封信才好。
十月二十一日
對漢口的進攻遇到了預想不到的頑強抵抗，幾乎沒有進展。敵軍碉堡十分堅固，連直徑十五厘米炮彈也無可奈何。敵軍憑藉大別山，挖掘掩體，死守陣地，久攻不破。他們還配備了防毒麵具，我軍施放的特種煙霧彈不太奏效。聽說，師團司令部竟被敵軍迫擊炮擊中，炸死一名高級參謀。
---------------
第一卷乙第114號證（2）
---------------
原以為十月二十日前就能聽到攻陷漢口的捷報，目前看來，也許要拚到十一月底。
不論以前多麽生龍活虎的小夥子，經過一年多東奔西跑地作戰，身體全拖垮了。近來士兵的體質極差，就像是豆腐裏麵穿骨芯——撐不住了。常見病患者接連出現，人數超過因戰鬥負傷的人員。最近，染上瘧疾的不少。其他，患腸胃病的人數最多。即便是將來能平安凱旋迴國，我們這些士兵也會減壽好幾年。
十月二十四日
從昨天早晨開始發了一整天燒，好不容易到今天早晨才略有好轉。由於被懷疑染上急性肺炎，今天也未能隨隊開赴前線。後來有命令讓能在一天內行軍十裏（指日裏，1日裏約合
3.9公裏。）路追上自己部隊的病號出發，而我還是被留了下來，確實遺憾。然而，飯吃不下，走路又打擺子，這種身體狀況實在毫無辦法，沒有什麽比在戰場上發高燒超過四十度更倒黴的了。
看來，我是參加不了這次對漢口的攻擊戰了，在最後的五分鍾裏徹底倒下了。
從染上瘧疾那天起，哪怕是聽見一隻蚊子的“嗡嗡”叫聲，就會感到無比憎惡，使出渾身解數不讓它叮咬，並想盡辦法打死它。
生病發燒時，隻要稍有好轉，就去追想在家生病時受到的種種照顧。其中最讓我懷念的是喝年糕紅豆湯，吃紅薯，而不吃飯。現在，正是紅薯最好吃的季節，飯可以不吃，有紅薯就行。於是，戰友們特地為我搞來一些，由此也勾起我的迴憶。至於對年糕紅豆湯的留戀，大概是苦於長期沒有吃甜食了。
我的身體糟糕得令人絕望。真倒黴，讓人從心裏厭煩。
在兵站醫院裏請醫生看過，沒做什麽治療，隻給了些奎寧。吃下後，胃痛得不行。真是治了瘧疾，卻傷了胃。
第三中隊落在最後的十一名傷病員轉移到聯隊本部附近。最近，徵收來大量紅薯、支那（支那、支那人是戰前日本人對中國和中國人的蔑稱。）大米，副食也品種多樣。今天第一次吃上梅幹汁醃製的蘿蔔泡菜，和我夢中的味道一樣，真好吃。
今天還遇到了同期入伍的聯隊通信兵，打聽到弟弟的消息。弟弟身體健康，已奔赴前線。我聽後也就放心了。
十月二十五日
今天好不容易活動了一下身體，但還是比平時頭重腳輕，精神不慡。嘴中無味，舌尖發痛。領了些鎮痛藥和健胃藥。我的診療號是二九九號，也就是說在我之前有二百九十八個患者看過病。在我之後，每天病人還會增加。
在一間狹小簡陋的支那民宅裏擠滿了病號。等候就診的時間很長，起碼需要半天。在候診時，我又渾身戰慄，打起了擺子。患者都是常見多發病人，個個精疲力竭，臉色蒼白。這時根本分不清誰是支那人、朝鮮人，還是日本人、台灣人。在日本國內無論如何也見不到這種病態、病容的患者，況且大家患的是同樣的病：不是瘧疾就是腸胃炎。所有的人都是半死不活，站立不住，東倒西歪地癱坐在地上，實在不成樣子。可這時，竟有個憲兵隊的上等兵不懷好意地對軍醫說：病人一到你這兒，就故意顯出快要死的樣子。憲兵這些傢夥，根本不了解前線士兵的內心痛苦。真該讓他們嚐點苦頭，試試生病、染上瘧疾是何滋味。凡事如不親身經歷就不會理解。連中隊長竟然也說什麽：瘧疾根本不是病。實在讓人感到遺憾。如果不是病的話，那因染上瘧疾而送了命的又是怎麽迴事？死因是什麽？真是沒有良心，一派胡言。我要向出此胡言的人說：我們還年輕！
我雙臂緊抱蜷縮在土房的地上，倚牆閉著眼睛。忽然聽見身旁有人起勁地談論國內的事情，像是剛來支那不久。睜眼一看，是張架著寬邊圓框眼鏡、泛著紅光的肥臉，那傢夥身著厚厚的冬裝，而我們還穿著破破爛爛的夏裝。肥臉氣色極佳，眼鏡腿深深地嵌入兩側的肉裏。人的臉竟能胖成這個樣子，豈止是胖，大概是營養過剩，還長有粉刺，真是肥得流油。他那底氣十足的慡朗笑聲，令周圍臉色灰白的病號們目瞪口呆。從他的話語中得知他隸屬第十師團第二預備隊，十月十一日從日本啟程來支那的。
在轉赴野戰醫院的途中，看到一麵磚牆上用墨汁刷寫著：“認真想想，侵略中國有何益處？！大和魂難道就是侵略與殘殺嗎？”旁邊，另用紅色寫著：“有錢出錢，有力出力，與東洋鬼子日本人抗戰到底！”落款是“廣西學生軍”。
聽說明天就要出發，但僅限於自己判斷能行軍的人。我雖然不知什麽時候又要發燒，身體也沒有恢復利索，但隻要明天有人走，我也不得不走。大家好像都是這麽想。
前方傳來戰報，麻城於今天下午一時被我軍攻占。我們好不容易趕到此地，無論如何也不想留在後方，無奈病不饒人，沒辦法才留下的。然而，即便是現在追上了自己的部隊，如果病再復發，又會掉隊。真有點犯愁。可如果留下不走，離自己的部隊就更遠了，與中隊匯合的日子又要推遲。在這期間要是有人傷愈歸隊，別人肯定會想東史郎為何還不迴來。我左右為難，不知怎樣才好。幹脆明天我先出發，將來如何再說。
十月二十六日
昨晚開始淅淅瀝瀝地下雨，到今早下大了。原計劃今天行軍六裏路，隻得作罷。瘧疾已有兩三天沒犯了。我邊看雨，邊啃著紅薯，忽聽有人說，昨天下午四點我軍攻陷漢口。這個消息讓人頗感懷疑。原計劃很快占領漢口，但是由於遇到意想不到的頑強抵抗，估計要攻到十一月底。可突然十月二十五日就攻陷了，實在出乎意料。不管怎樣，必須盡快追上部隊。聯隊的留守人員和傷病員共一百餘人（第三大隊除外），負責人是個姓鹽見的軍曹。他竟不管大家，擅自乘坐三十三聯隊的卡車行軍。我們對此十分不滿，大家決定自行前進。於是派人到前麵的部隊聯絡處聯繫，聽說漢口確實已被攻陷。盼望已久的漢口終於到手了。全軍自不待言，恐怕全日本都被卷進興奮激動的漩渦，國內到處都沉浸在幹杯的歡樂中。盡管我們也高興不已，但卻感覺不出勝利在向我們招手。因為，隨著漢口攻陷，我們麵對的不是凱旋歸國，而是“長期抗戰”。這四個字註定我們要繼續打下去。
</br>
一封來自滿洲國（日本帝國主義侵占中國東北時扶植的傀儡政權）齊齊哈爾須見部隊岩瀨隊的阪田英一，此人我並不認識。讀罷方知，他曾在蒲長駐守過，看到我寫給蒲田保君的信中關於戰況的介紹，隨即寫來此信。原來他也參加過徐州戰役。
還收到：杉本文男九月二十二日發出的明信片、大阪府神保通三丁目小穀八郎的來信，以及森本秀子代筆的《女子青年團》。她的文章風格活潑、詼諧，但內容深奧難懂，顯得有些鬆散。
再有是吉峰勇次郎九月十九日寄出的信。信中說，他妻子死於難產。痛失嬌妻的他悲痛欲絕，失魂落魄。謹致哀悼。吉峰曾在間人的青年學校供職，後轉到福知山商業學校任教。好朋友山添常治的妹妹來信，行文規範，字體秀麗，看來是個聰明姑娘。
另有一封是家住舞鶴，名叫杉井俊子的女孩寫來的。隻因她送的慰問品偶然地分給了我，我在開封時曾迴過一封信，表示感謝。今天她又來信了。她好像是開木屐店的鬆平重成的鄰居，人很漂亮，年方二十。讀著這充滿純真而稚氣的信，不由得迴憶起中學時代的往事。俊子信中說，她在鬆平家看到了我服現役後拍的照片。看來，我也該迴封信才好。
十月二十一日
對漢口的進攻遇到了預想不到的頑強抵抗，幾乎沒有進展。敵軍碉堡十分堅固，連直徑十五厘米炮彈也無可奈何。敵軍憑藉大別山，挖掘掩體，死守陣地，久攻不破。他們還配備了防毒麵具，我軍施放的特種煙霧彈不太奏效。聽說，師團司令部竟被敵軍迫擊炮擊中，炸死一名高級參謀。
---------------
第一卷乙第114號證（2）
---------------
原以為十月二十日前就能聽到攻陷漢口的捷報，目前看來，也許要拚到十一月底。
不論以前多麽生龍活虎的小夥子，經過一年多東奔西跑地作戰，身體全拖垮了。近來士兵的體質極差，就像是豆腐裏麵穿骨芯——撐不住了。常見病患者接連出現，人數超過因戰鬥負傷的人員。最近，染上瘧疾的不少。其他，患腸胃病的人數最多。即便是將來能平安凱旋迴國，我們這些士兵也會減壽好幾年。
十月二十四日
從昨天早晨開始發了一整天燒，好不容易到今天早晨才略有好轉。由於被懷疑染上急性肺炎，今天也未能隨隊開赴前線。後來有命令讓能在一天內行軍十裏（指日裏，1日裏約合
3.9公裏。）路追上自己部隊的病號出發，而我還是被留了下來，確實遺憾。然而，飯吃不下，走路又打擺子，這種身體狀況實在毫無辦法，沒有什麽比在戰場上發高燒超過四十度更倒黴的了。
看來，我是參加不了這次對漢口的攻擊戰了，在最後的五分鍾裏徹底倒下了。
從染上瘧疾那天起，哪怕是聽見一隻蚊子的“嗡嗡”叫聲，就會感到無比憎惡，使出渾身解數不讓它叮咬，並想盡辦法打死它。
生病發燒時，隻要稍有好轉，就去追想在家生病時受到的種種照顧。其中最讓我懷念的是喝年糕紅豆湯，吃紅薯，而不吃飯。現在，正是紅薯最好吃的季節，飯可以不吃，有紅薯就行。於是，戰友們特地為我搞來一些，由此也勾起我的迴憶。至於對年糕紅豆湯的留戀，大概是苦於長期沒有吃甜食了。
我的身體糟糕得令人絕望。真倒黴，讓人從心裏厭煩。
在兵站醫院裏請醫生看過，沒做什麽治療，隻給了些奎寧。吃下後，胃痛得不行。真是治了瘧疾，卻傷了胃。
第三中隊落在最後的十一名傷病員轉移到聯隊本部附近。最近，徵收來大量紅薯、支那（支那、支那人是戰前日本人對中國和中國人的蔑稱。）大米，副食也品種多樣。今天第一次吃上梅幹汁醃製的蘿蔔泡菜，和我夢中的味道一樣，真好吃。
今天還遇到了同期入伍的聯隊通信兵，打聽到弟弟的消息。弟弟身體健康，已奔赴前線。我聽後也就放心了。
十月二十五日
今天好不容易活動了一下身體，但還是比平時頭重腳輕，精神不慡。嘴中無味，舌尖發痛。領了些鎮痛藥和健胃藥。我的診療號是二九九號，也就是說在我之前有二百九十八個患者看過病。在我之後，每天病人還會增加。
在一間狹小簡陋的支那民宅裏擠滿了病號。等候就診的時間很長，起碼需要半天。在候診時，我又渾身戰慄，打起了擺子。患者都是常見多發病人，個個精疲力竭，臉色蒼白。這時根本分不清誰是支那人、朝鮮人，還是日本人、台灣人。在日本國內無論如何也見不到這種病態、病容的患者，況且大家患的是同樣的病：不是瘧疾就是腸胃炎。所有的人都是半死不活，站立不住，東倒西歪地癱坐在地上，實在不成樣子。可這時，竟有個憲兵隊的上等兵不懷好意地對軍醫說：病人一到你這兒，就故意顯出快要死的樣子。憲兵這些傢夥，根本不了解前線士兵的內心痛苦。真該讓他們嚐點苦頭，試試生病、染上瘧疾是何滋味。凡事如不親身經歷就不會理解。連中隊長竟然也說什麽：瘧疾根本不是病。實在讓人感到遺憾。如果不是病的話，那因染上瘧疾而送了命的又是怎麽迴事？死因是什麽？真是沒有良心，一派胡言。我要向出此胡言的人說：我們還年輕！
我雙臂緊抱蜷縮在土房的地上，倚牆閉著眼睛。忽然聽見身旁有人起勁地談論國內的事情，像是剛來支那不久。睜眼一看，是張架著寬邊圓框眼鏡、泛著紅光的肥臉，那傢夥身著厚厚的冬裝，而我們還穿著破破爛爛的夏裝。肥臉氣色極佳，眼鏡腿深深地嵌入兩側的肉裏。人的臉竟能胖成這個樣子，豈止是胖，大概是營養過剩，還長有粉刺，真是肥得流油。他那底氣十足的慡朗笑聲，令周圍臉色灰白的病號們目瞪口呆。從他的話語中得知他隸屬第十師團第二預備隊，十月十一日從日本啟程來支那的。
在轉赴野戰醫院的途中，看到一麵磚牆上用墨汁刷寫著：“認真想想，侵略中國有何益處？！大和魂難道就是侵略與殘殺嗎？”旁邊，另用紅色寫著：“有錢出錢，有力出力，與東洋鬼子日本人抗戰到底！”落款是“廣西學生軍”。
聽說明天就要出發，但僅限於自己判斷能行軍的人。我雖然不知什麽時候又要發燒，身體也沒有恢復利索，但隻要明天有人走，我也不得不走。大家好像都是這麽想。
前方傳來戰報，麻城於今天下午一時被我軍攻占。我們好不容易趕到此地，無論如何也不想留在後方，無奈病不饒人，沒辦法才留下的。然而，即便是現在追上了自己的部隊，如果病再復發，又會掉隊。真有點犯愁。可如果留下不走，離自己的部隊就更遠了，與中隊匯合的日子又要推遲。在這期間要是有人傷愈歸隊，別人肯定會想東史郎為何還不迴來。我左右為難，不知怎樣才好。幹脆明天我先出發，將來如何再說。
十月二十六日
昨晚開始淅淅瀝瀝地下雨，到今早下大了。原計劃今天行軍六裏路，隻得作罷。瘧疾已有兩三天沒犯了。我邊看雨，邊啃著紅薯，忽聽有人說，昨天下午四點我軍攻陷漢口。這個消息讓人頗感懷疑。原計劃很快占領漢口，但是由於遇到意想不到的頑強抵抗，估計要攻到十一月底。可突然十月二十五日就攻陷了，實在出乎意料。不管怎樣，必須盡快追上部隊。聯隊的留守人員和傷病員共一百餘人（第三大隊除外），負責人是個姓鹽見的軍曹。他竟不管大家，擅自乘坐三十三聯隊的卡車行軍。我們對此十分不滿，大家決定自行前進。於是派人到前麵的部隊聯絡處聯繫，聽說漢口確實已被攻陷。盼望已久的漢口終於到手了。全軍自不待言，恐怕全日本都被卷進興奮激動的漩渦，國內到處都沉浸在幹杯的歡樂中。盡管我們也高興不已，但卻感覺不出勝利在向我們招手。因為，隨著漢口攻陷，我們麵對的不是凱旋歸國，而是“長期抗戰”。這四個字註定我們要繼續打下去。
</br>