他的心重甸甸的，他覺得他一輩子頂麻煩的事——就是這孩子的病。這叫他們兩個大人都愁眉苦臉的，過日子不舒暢。
“唉，真是個業障！”
為著要使亞姐快活些，他於是毅然決然吩咐——叫把小龍子這張小床抬到樓下奶媽屋子裏去。他再也不去想到這孩子，並且還不願意亞姐提到他。一走過樓下——他總是加快了步子，怕他兒子那種蚊子似的哼聲飄到他耳朵裏來：仿佛隻要聽不見，他就可以叫自己相信那孩子是病好了。
“我要快快活活玩幾天，”他盤算著。“一個人何必過得太苦呢，何必呢！”
過節那天他喝了好幾杯雄黃酒，用打架似的勁兒吃了許多菜。他告訴亞姐：做人就為的吃。隻要吃得多，身體當然好。這裏拍拍肚子，打了個油膈兒。可是為了要證實他那句話，他又努力吃下了四個豆沙粽子。
“亞姐我說你也要寬寬心才好。明兒個要是天氣好，我們上鬆鶴樓去罷。……吃的上頭你真要留點神哩。早上叫他們去喊一籠湯包——其實也不費事。你何必這個樣子，看你真是！”
每天起來，二少爺親自吩咐——要到前麵茶店去定做點心。可是亞姐總吃得很少。
“你到底叫我怎樣嗄，”唐啟昆不高興地問。 “開開心多好呢。”
“嗯，開心得很哩！”
他搖搖頭：
“哪哪哪，你看！”
直著眼睛發了一會愣，他走到她跟前去，屁股貼著桌沿。
“你總怪我沒有好好地照顧你。其實我是——”
亞姐站了起來要到樓下去。他一把揝住了她。
“呃，呃。”
兩雙眼睛互相對著。她好像在看著一個陌生人似的，神色有點不安，還有點疑神疑鬼。男的那張臉子拉得格外長，眉毛皺著閃動著：這些忽然逗得她討厭起來。她感到他隻不過想要暫時相安無事，隻是怕有什麽蹩扭煞了風景，並不是看見她有什麽苦處——要安慰安慰她。
她臉子通紅，帶著受了委屈的樣子——大聲說：
“我並沒有說你沒照顧我。你待我好極了！——我修九世行還報答不了二少爺哩！我有我的事！——要你假媽假媽地問什麽嗄！”
照例在這個時候——她眼淚大顆大顆地掉了下來。
二少爺心一沉。唉，她又是那句話！於是他拿手絹揩揩臉上的汗，癱了一樣的坐到椅子上。他該怎麽辦呢，他？嗨，真該死！其實隻要除開這個，他跟她過得真是算享福的。
他聽見她擤鼻涕，還聽見她像傷了風那樣哈了一口氣。她老是滴溜著這些事，就這麽枯下去，瘦下去。現在他簡直不敢看她，似乎一見了她那付可憐巴巴的臉相——馬上就會證實了他犯的罪。他痛心地嘟噥著：
“真不得了，真不得了！……”
一種又晦恨又慚愧的感覺逗得他萬分難受。他恨不得跑到亞姐跟前抱著她，跟她講著好話，然後把這裏的家整個兒搬到對江去。從此她就是他的二少奶奶，讓她在城裏好好地做人。
他一輩子巴望的就是這個。她待他這麽好，她自己肯這麽熬著日子，隻是為的這個。她一心想著他從前那句話：他贖她迴去隻能算她是個小的，等二少奶奶死了這才輪得到的。
“我怎麽要說得那樣硬掙呢？”他問自己。
可是事情越來越明白：他騙了她。於是他心一軟，皮膚輕輕地發一陣緊，跟他看見醫生替小龍子擠著濃血的時候——一樣的感覺。
“怎麽我盡朝這塊想的嗄？”他在肚子裏埋怨著自己。一個人總該想得遠點個：老這麽自怨自艾的算什麽呢。這裏他可放起膽來抬起了眼睛——直對著亞姐，連她視線跟他的碰著了他也不移開。他偏不在乎！——老實說，他自己並沒有什麽抱愧的地方！——“哪個叫她這樣一個出身的？——怪人麽！”
站起了身，挺得直直的，他又在心裏加了一句——
“活該，活該！”
他唐啟昆還得在社會上做人哩：他不能叫她壞了他的名譽。直到現在他還對親戚本家們把這件事瞞得緊緊的。隻要漏了點兒風聲，別人就得臭他——
“唐家二少爺還說是個孝子哩，還說是個道德君子哩！哼，他倒在省城裏養了個雌頭——窯子裏的貨！還養了一個兒子！”
於是大家都得瞧他不起，連華老伯也會擺出一付冷笑的臉孔——好像隻有他姓華的才可以討兩個小老婆，別人打個小公館就是犯了罪的！
唐啟昆覺得胸脯那裏緊得透不過氣來。他認為這是他太挺了緣故：胸脯肉全給繃住了。
“嘖，不好過！”——胸部縮了進去，還用手摸了摸。他想到他從前做錯了點兒：應當一開頭一他就把她當姨太太接迴家的，他在家裏也就不會那麽孤單，不會那麽感到他的世界一天天小下去。然而現在——嗨，糟糕！跟她住了三四年，還什麽名稱都沒有：照上海話說來，那簡單直是：軋姘頭！
他張了嘴哈了一口氣：
</br>
“唉，真是個業障！”
為著要使亞姐快活些，他於是毅然決然吩咐——叫把小龍子這張小床抬到樓下奶媽屋子裏去。他再也不去想到這孩子，並且還不願意亞姐提到他。一走過樓下——他總是加快了步子，怕他兒子那種蚊子似的哼聲飄到他耳朵裏來：仿佛隻要聽不見，他就可以叫自己相信那孩子是病好了。
“我要快快活活玩幾天，”他盤算著。“一個人何必過得太苦呢，何必呢！”
過節那天他喝了好幾杯雄黃酒，用打架似的勁兒吃了許多菜。他告訴亞姐：做人就為的吃。隻要吃得多，身體當然好。這裏拍拍肚子，打了個油膈兒。可是為了要證實他那句話，他又努力吃下了四個豆沙粽子。
“亞姐我說你也要寬寬心才好。明兒個要是天氣好，我們上鬆鶴樓去罷。……吃的上頭你真要留點神哩。早上叫他們去喊一籠湯包——其實也不費事。你何必這個樣子，看你真是！”
每天起來，二少爺親自吩咐——要到前麵茶店去定做點心。可是亞姐總吃得很少。
“你到底叫我怎樣嗄，”唐啟昆不高興地問。 “開開心多好呢。”
“嗯，開心得很哩！”
他搖搖頭：
“哪哪哪，你看！”
直著眼睛發了一會愣，他走到她跟前去，屁股貼著桌沿。
“你總怪我沒有好好地照顧你。其實我是——”
亞姐站了起來要到樓下去。他一把揝住了她。
“呃，呃。”
兩雙眼睛互相對著。她好像在看著一個陌生人似的，神色有點不安，還有點疑神疑鬼。男的那張臉子拉得格外長，眉毛皺著閃動著：這些忽然逗得她討厭起來。她感到他隻不過想要暫時相安無事，隻是怕有什麽蹩扭煞了風景，並不是看見她有什麽苦處——要安慰安慰她。
她臉子通紅，帶著受了委屈的樣子——大聲說：
“我並沒有說你沒照顧我。你待我好極了！——我修九世行還報答不了二少爺哩！我有我的事！——要你假媽假媽地問什麽嗄！”
照例在這個時候——她眼淚大顆大顆地掉了下來。
二少爺心一沉。唉，她又是那句話！於是他拿手絹揩揩臉上的汗，癱了一樣的坐到椅子上。他該怎麽辦呢，他？嗨，真該死！其實隻要除開這個，他跟她過得真是算享福的。
他聽見她擤鼻涕，還聽見她像傷了風那樣哈了一口氣。她老是滴溜著這些事，就這麽枯下去，瘦下去。現在他簡直不敢看她，似乎一見了她那付可憐巴巴的臉相——馬上就會證實了他犯的罪。他痛心地嘟噥著：
“真不得了，真不得了！……”
一種又晦恨又慚愧的感覺逗得他萬分難受。他恨不得跑到亞姐跟前抱著她，跟她講著好話，然後把這裏的家整個兒搬到對江去。從此她就是他的二少奶奶，讓她在城裏好好地做人。
他一輩子巴望的就是這個。她待他這麽好，她自己肯這麽熬著日子，隻是為的這個。她一心想著他從前那句話：他贖她迴去隻能算她是個小的，等二少奶奶死了這才輪得到的。
“我怎麽要說得那樣硬掙呢？”他問自己。
可是事情越來越明白：他騙了她。於是他心一軟，皮膚輕輕地發一陣緊，跟他看見醫生替小龍子擠著濃血的時候——一樣的感覺。
“怎麽我盡朝這塊想的嗄？”他在肚子裏埋怨著自己。一個人總該想得遠點個：老這麽自怨自艾的算什麽呢。這裏他可放起膽來抬起了眼睛——直對著亞姐，連她視線跟他的碰著了他也不移開。他偏不在乎！——老實說，他自己並沒有什麽抱愧的地方！——“哪個叫她這樣一個出身的？——怪人麽！”
站起了身，挺得直直的，他又在心裏加了一句——
“活該，活該！”
他唐啟昆還得在社會上做人哩：他不能叫她壞了他的名譽。直到現在他還對親戚本家們把這件事瞞得緊緊的。隻要漏了點兒風聲，別人就得臭他——
“唐家二少爺還說是個孝子哩，還說是個道德君子哩！哼，他倒在省城裏養了個雌頭——窯子裏的貨！還養了一個兒子！”
於是大家都得瞧他不起，連華老伯也會擺出一付冷笑的臉孔——好像隻有他姓華的才可以討兩個小老婆，別人打個小公館就是犯了罪的！
唐啟昆覺得胸脯那裏緊得透不過氣來。他認為這是他太挺了緣故：胸脯肉全給繃住了。
“嘖，不好過！”——胸部縮了進去，還用手摸了摸。他想到他從前做錯了點兒：應當一開頭一他就把她當姨太太接迴家的，他在家裏也就不會那麽孤單，不會那麽感到他的世界一天天小下去。然而現在——嗨，糟糕！跟她住了三四年，還什麽名稱都沒有：照上海話說來，那簡單直是：軋姘頭！
他張了嘴哈了一口氣：
</br>