“瞎說！”老太太叫。“怎麽會有一萬呢！”
“嘖，真的嘛。一萬沒有——三千總是足足的！”
“三千呀？——瞎說！”
老太爺也不服氣：
“三千沒有啊？你才瞎說哩！三千一定有，再少也少不到哪塊去。要是沒得三千的話——五百總不止！”
“不曉得瞎說些什麽東西！”
“呢，你總沒有看見嗄！”老太爺把脖一挺，理直氣壯地嚷著。“五百！五百！一一個不能少了！”
“我問你我問你：五百個兵——到底是一師呀，還是一連呀，還是一標嗄，五百？”
一下子老太爺迴答不出。於是老太太剛才那種緊張勁兒全鬆了下來，像打退了敵人，放下了心，驕傲地對兩個女兒笑起來：
“真笑死人哩！哪塊聽見過有這麽多兵的——三千哩，五百哩。就這樣瞎說瞎說的！還是一團呢，還是一標呢，還是一連呢？說不上來了！……五百啊？五十還不曉得有沒有哩。”
那個老侶伴很認真地插嘴：
“五十到底是不止的。一共的確有八十多，我數過。”
末了老太太放心地抽起水煙來，把身子移正些，一麵又開始她的老故事了。她先告訴兩個女兒——她們爹爹隻知道讀書寫字。書倒讀得很通，常常有人拿詩來請教他。這裏她腦袋搖幌了幾下，把吹著了的紙楣子臨在半空裏不去點菸。
“一除開讀書寫字——他老人家就是呆子。他考取了秀才，後來去考舉人，叫做——叫做什麽試的……”
“鄉試，”老太爺說。
“嗯，鄉試。……考場裏要自己燒飯，他不會。我說，‘你弄蛋炒飯吃就是了：蛋炒飯頂容易。，你們曉得他老人家怎麽樣，你猜？他把米放下鍋，倒上水，把兩個生雞蛋放進去燒。……”
她吹熄了紙楣子，身子往後一仰，格格格地大笑了。
小鳳子似乎怕嘴上的紅色會掉下來，隻用嘴角閃動一下。老太太覺得這個的反應還嫌不夠，又轉過臉來衝著大女兒笑。
那位姑太太淡淡地說了一句——“這些事爹爹都沒有學過”。可是溫嫂子已經站到了她椅子後麵，帶種急切想要明白的臉色瞧著她們。她聽了笑聲特為趕來的。她張開一半嘴巴準備著，還預先把身子斜靠在窗子旁邊，用著小孩子剛去點爆竹的那種又高興又害怕的神氣——要請人家讓她知道這是個什麽笑話。
“哪，是這個樣子的，”——老太太又從頭至尾敘述起來了。
“有什麽說頭呢？”芳姑太不耐煩地想。“她們總是岔開我的話！總是這個樣子！”
她們仿佛故意要避開那些要緊的話，那些跟她利害有關係的話。她覺得市隱園門口走過那麽多兵——並不是一件小事。老太爺也說過：“怕的要打仗。”
“真是不得了！我該怎麽辦呢，我？”
想到逃兵荒的景像，又想到了唐老二把她應該得的那份產業拐走：這些想像攪成了一團黑的——越變越大，越變越大，然後一下子都飛散了。她看見一個個黑點子在空中揚著。她頭腦子一陣昏。
脊背往後一靠，拿右手貼著額頭。她忽然打了個寒噤，起了一個可怕的古怪念頭：她覺得她會死。……
她在床上靜靜躺了一會。
“祝壽子怎麽過日子法呢？”
屋子裏靜得像一所古廟。一陣陣悶人的熱氣逼了進來，仿佛還聽見它擠進來的聲息。蚊子嚶嚶地哼著，它們似乎很煩躁，可又沒有辦法，好像給誰堵住了嘴似的。
芳姑太太閉著眼。她看見祝壽子伏在她旁邊哭嚷著媽：他頭上帶著麻，像平素帶帽子那麽嵌到了眉毛上麵。她自己呢——身子在空中間飄著盪著，落到了她兒子的夢裏麵——
“我是你家二爺害死的……沒得飯吃……逃兵荒……大家都不管我，舅舅又不家來……”
她手呀腳的都發了麻，感到脊背上一陣冷。她覺得她身子給人家抬著，放到了棺木裏，上麵把七星板一蓋。於是進出了祝壽子的哭叫聲——“姆媽！姆媽！……”
越想越害怕——她掙紮似地一翻身，就爬了起來。她叫：
“溫嫂子！溫嫂子！”
把沁著汗的手心伸過去，她喘得上氣不接下氣。
“我不好過。……我簡直！……”
“怎幹，怎幹？”著了慌的溫嫂子壓著嗓子叫，一麵她摸著她的胸口。“噯唷怎幹嗄？……嚇死我了……”
“我沒得個法子。……我就是這樣子。我想不出個法了，我們孤兒寡婦……”
於是她傷心地哭了起來。
溫嫂子眯著眼睛，大聲嘆著氣，用力擤著鼻涕。說起話來也像是害著傷風的聲音，並且時不時停了嘴——似乎哽住了的樣子。可是她主張事情要趕快著手做，主意也該早點兒打定。
“葉公盪的田是——何家裏一下子不得買：丁壽鬆說的。……華家裏倒要留神哩：唐老二要借錢一定是拿田契去抵，那就糟了。田抵完了，往後一分家，那你——嗯，屁也沒得一個！”
</br>
“嘖，真的嘛。一萬沒有——三千總是足足的！”
“三千呀？——瞎說！”
老太爺也不服氣：
“三千沒有啊？你才瞎說哩！三千一定有，再少也少不到哪塊去。要是沒得三千的話——五百總不止！”
“不曉得瞎說些什麽東西！”
“呢，你總沒有看見嗄！”老太爺把脖一挺，理直氣壯地嚷著。“五百！五百！一一個不能少了！”
“我問你我問你：五百個兵——到底是一師呀，還是一連呀，還是一標嗄，五百？”
一下子老太爺迴答不出。於是老太太剛才那種緊張勁兒全鬆了下來，像打退了敵人，放下了心，驕傲地對兩個女兒笑起來：
“真笑死人哩！哪塊聽見過有這麽多兵的——三千哩，五百哩。就這樣瞎說瞎說的！還是一團呢，還是一標呢，還是一連呢？說不上來了！……五百啊？五十還不曉得有沒有哩。”
那個老侶伴很認真地插嘴：
“五十到底是不止的。一共的確有八十多，我數過。”
末了老太太放心地抽起水煙來，把身子移正些，一麵又開始她的老故事了。她先告訴兩個女兒——她們爹爹隻知道讀書寫字。書倒讀得很通，常常有人拿詩來請教他。這裏她腦袋搖幌了幾下，把吹著了的紙楣子臨在半空裏不去點菸。
“一除開讀書寫字——他老人家就是呆子。他考取了秀才，後來去考舉人，叫做——叫做什麽試的……”
“鄉試，”老太爺說。
“嗯，鄉試。……考場裏要自己燒飯，他不會。我說，‘你弄蛋炒飯吃就是了：蛋炒飯頂容易。，你們曉得他老人家怎麽樣，你猜？他把米放下鍋，倒上水，把兩個生雞蛋放進去燒。……”
她吹熄了紙楣子，身子往後一仰，格格格地大笑了。
小鳳子似乎怕嘴上的紅色會掉下來，隻用嘴角閃動一下。老太太覺得這個的反應還嫌不夠，又轉過臉來衝著大女兒笑。
那位姑太太淡淡地說了一句——“這些事爹爹都沒有學過”。可是溫嫂子已經站到了她椅子後麵，帶種急切想要明白的臉色瞧著她們。她聽了笑聲特為趕來的。她張開一半嘴巴準備著，還預先把身子斜靠在窗子旁邊，用著小孩子剛去點爆竹的那種又高興又害怕的神氣——要請人家讓她知道這是個什麽笑話。
“哪，是這個樣子的，”——老太太又從頭至尾敘述起來了。
“有什麽說頭呢？”芳姑太不耐煩地想。“她們總是岔開我的話！總是這個樣子！”
她們仿佛故意要避開那些要緊的話，那些跟她利害有關係的話。她覺得市隱園門口走過那麽多兵——並不是一件小事。老太爺也說過：“怕的要打仗。”
“真是不得了！我該怎麽辦呢，我？”
想到逃兵荒的景像，又想到了唐老二把她應該得的那份產業拐走：這些想像攪成了一團黑的——越變越大，越變越大，然後一下子都飛散了。她看見一個個黑點子在空中揚著。她頭腦子一陣昏。
脊背往後一靠，拿右手貼著額頭。她忽然打了個寒噤，起了一個可怕的古怪念頭：她覺得她會死。……
她在床上靜靜躺了一會。
“祝壽子怎麽過日子法呢？”
屋子裏靜得像一所古廟。一陣陣悶人的熱氣逼了進來，仿佛還聽見它擠進來的聲息。蚊子嚶嚶地哼著，它們似乎很煩躁，可又沒有辦法，好像給誰堵住了嘴似的。
芳姑太太閉著眼。她看見祝壽子伏在她旁邊哭嚷著媽：他頭上帶著麻，像平素帶帽子那麽嵌到了眉毛上麵。她自己呢——身子在空中間飄著盪著，落到了她兒子的夢裏麵——
“我是你家二爺害死的……沒得飯吃……逃兵荒……大家都不管我，舅舅又不家來……”
她手呀腳的都發了麻，感到脊背上一陣冷。她覺得她身子給人家抬著，放到了棺木裏，上麵把七星板一蓋。於是進出了祝壽子的哭叫聲——“姆媽！姆媽！……”
越想越害怕——她掙紮似地一翻身，就爬了起來。她叫：
“溫嫂子！溫嫂子！”
把沁著汗的手心伸過去，她喘得上氣不接下氣。
“我不好過。……我簡直！……”
“怎幹，怎幹？”著了慌的溫嫂子壓著嗓子叫，一麵她摸著她的胸口。“噯唷怎幹嗄？……嚇死我了……”
“我沒得個法子。……我就是這樣子。我想不出個法了，我們孤兒寡婦……”
於是她傷心地哭了起來。
溫嫂子眯著眼睛，大聲嘆著氣，用力擤著鼻涕。說起話來也像是害著傷風的聲音，並且時不時停了嘴——似乎哽住了的樣子。可是她主張事情要趕快著手做，主意也該早點兒打定。
“葉公盪的田是——何家裏一下子不得買：丁壽鬆說的。……華家裏倒要留神哩：唐老二要借錢一定是拿田契去抵，那就糟了。田抵完了，往後一分家，那你——嗯，屁也沒得一個！”
</br>