四麵很靜，連麻雀在院子跳——都覺得聽得見。偶然大門外麵有車子拉過，鬆了嵌的大石板格咚叫一聲，就簡直叫人嚇一跳。有時候聽見了步子響，他就得把腦袋抬起點兒，看看是不是溫嫂子出來喊他去見他家姑奶奶。
他家姑奶奶今天可要到娘家去，還在打扮著。
“見了鬼！”他失望地說。他感到什麽事都不順當，都故意跟他作對。肚子裏似乎塞滿了什麽東西，脹得他很難受，隻要打個飽嗝就得翻出來的。
一個蚊子嚶嚶地在耳邊叫著。於是他狠狠地在自己臉上一拍，那個小東西哼了一聲就盪開了。
他生氣地想：
“唐老二——哼，攪得好好的又要交卸！”
他似乎怪別人事先沒跟他商量。接著他又隱隱覺得自己上了當：二少爺仿佛早就知道他要來謀事，就故意辭掉了那個差使。並且趁著他來到的時候——二少爺趕著過江去。
肚子裏的東西翻了一下，要嘔又嘔不出的樣子。他知道他對二少爺的那些敬意，那些奉承的話——全落了空，照他自己說來，那就是“偷雞不著蝕把米”。於是他把左眼角皺了起來，右眼霎得快了些。他想到大太太的那些話，又想起溫嫂子對二少爺的那種賣弄勁兒。
他覺得這屋子忽然一亮，這些舊家具一下子變得鮮明了許多。他憑他自己的經驗，憑他那種對別人身分高低的特別感覺，他領悟到自己這迴做人做得太欠仔細。
“嗨，我怎麽不打聽一下的！”他在肚子裏叫。“見了鬼！，——文侃當了什麽秘書長，我還睡在鼓裏哩！”
他把包袱放到床下的網籃裏，決計去問問他家姑奶奶洗完了臉沒有。他心跳得很響：連自己也不知道這是快活，還是害怕。一麵他記起自己平素對丁家的那種冷漠的樣子，那付看不起的臉嘴，就感到犯了什麽罪似的。這迴——準是人家看他犯了罪，才不大敢惹他，才叫他睡在門房裏，連老陳都哼兒哈的不十分理會。
他用謹慎的步子走到廚房裏，走到那些下房裏張望一會兒。隨後又到大少奶奶屋子外麵聽著。
溫嫂子在裏麵伺候著，還聽見她們小聲兒在談呀笑的。
屋子外麵的這個忽然有點嫉妒起來：
“溫嫂子到底憑什麽本事嗄，個個都歡喜她！”
這個堂客可在這裏吃了十多年閑飯。自從她那個男人嫖呀賭的敗了家，把八九十畝田盪光，她就走進了唐家——客人不像客人，老媽子不像老媽子。她幫著做做針線，帶帶小孩，做起事來還露出那排黑牙笑著，好像她幹這些是為的她感到興味。……
忽然裏麵響起了腳步聲。丁壽鬆趕緊走了開去。他把下唇往外麵一兜：哼，別那麽神氣！——她一來一歷他都明白！
可是溫嫂子的能幹他也明白。真是的！別瞧她那雙眼睛朦朦朧朧瞌著睡的樣子，看起人來可真看得準。柳鎮唐府上沒分家的時候就是大太太當家，溫嫂子就一直貼在大太太的身邊，時常很俏地撮起嘴唇——在她耳邊嘰裏咕嚕的。一提到大少奶奶，她嘴唇可就往下一披：
“唷，倒像個人哩！什麽東西嗄！——拿唐家的錢貼娘家。”
如今——她可一天到晚跟著大少奶奶。
丁壽鬆不知不覺迴進了轎廳，一半認真一半挖苦似地咕嚕著：
“嗯，不錯！嗯，不錯！”
不過——他搔搔頭皮——不過他家姑奶奶怎麽一來會相信她的呢？他有點不大服氣：好像溫嫂子這件事辦通了，就是他丁壽鬆的失敗似的。
他轉身又踅到廚房裏去：溫嫂子到那裏去打水的時候他可以碰見她，並且他還打算把這件事探聽一下。他這就用種老朋友的口氣跟廚子桂九談了開來，轉灣抹角扯到了大太太，然後很不在意地問到那個女人——他認為他家姑奶奶不會怎麽相信溫嫂子。
“哪裏！”桂九叫， 一麵拿圍身布擦擦油膩膩的手。“大少奶奶才相信她哩，什麽事都要她做。”
“怎麽呢？”
“怎麽！她叫她做的嘛。”
那位廚師傅又告訴了些不相幹的事：大少奶奶房裏的椅子凳子隻準溫嫂子坐，大少奶奶迴娘家的時候總是帶溫嫂子去。他說得很起勁，連臉都發了紅。一住了嘴就用手去揉那些斬肉，不一會又想起一句話來，就重新在圍身布上擦擦，打起手勢來。
丁壽鬆咽下一口唾涎。唉，沒得法子：做人總是這麽麻煩的。他現在得重頭做一番功夫，另外結一批朋友。真是的：這是很明白的事。
這裏他脖子一挺，牛頭不對馬嘴地答著別人的話：
“是啊，是啊。嗯，對哩。”
他不管桂九有沒有說完，就用種閑散勁兒踱出熱烘烘的廚房，仰起臉來吸了一口氣。他覺得身子輕鬆了些，還消遣地瞧著屋簷上跳著的麻雀，它們側著腦袋看看他，唿的一聲飛跑了。他不禁在臉上浮起了一絲微笑。
這世界似乎變亮了些，變好了些。他覺得從此以後——他反倒容易做人。他再也不會引起那些閑話，說他看不起同宗倒去討好外姓了。仗著是一家人，開起口來也容易得多。於是他嚼著東西似地磨磨嘴巴，興奮得心頭都發起癢來。
</br>
他家姑奶奶今天可要到娘家去，還在打扮著。
“見了鬼！”他失望地說。他感到什麽事都不順當，都故意跟他作對。肚子裏似乎塞滿了什麽東西，脹得他很難受，隻要打個飽嗝就得翻出來的。
一個蚊子嚶嚶地在耳邊叫著。於是他狠狠地在自己臉上一拍，那個小東西哼了一聲就盪開了。
他生氣地想：
“唐老二——哼，攪得好好的又要交卸！”
他似乎怪別人事先沒跟他商量。接著他又隱隱覺得自己上了當：二少爺仿佛早就知道他要來謀事，就故意辭掉了那個差使。並且趁著他來到的時候——二少爺趕著過江去。
肚子裏的東西翻了一下，要嘔又嘔不出的樣子。他知道他對二少爺的那些敬意，那些奉承的話——全落了空，照他自己說來，那就是“偷雞不著蝕把米”。於是他把左眼角皺了起來，右眼霎得快了些。他想到大太太的那些話，又想起溫嫂子對二少爺的那種賣弄勁兒。
他覺得這屋子忽然一亮，這些舊家具一下子變得鮮明了許多。他憑他自己的經驗，憑他那種對別人身分高低的特別感覺，他領悟到自己這迴做人做得太欠仔細。
“嗨，我怎麽不打聽一下的！”他在肚子裏叫。“見了鬼！，——文侃當了什麽秘書長，我還睡在鼓裏哩！”
他把包袱放到床下的網籃裏，決計去問問他家姑奶奶洗完了臉沒有。他心跳得很響：連自己也不知道這是快活，還是害怕。一麵他記起自己平素對丁家的那種冷漠的樣子，那付看不起的臉嘴，就感到犯了什麽罪似的。這迴——準是人家看他犯了罪，才不大敢惹他，才叫他睡在門房裏，連老陳都哼兒哈的不十分理會。
他用謹慎的步子走到廚房裏，走到那些下房裏張望一會兒。隨後又到大少奶奶屋子外麵聽著。
溫嫂子在裏麵伺候著，還聽見她們小聲兒在談呀笑的。
屋子外麵的這個忽然有點嫉妒起來：
“溫嫂子到底憑什麽本事嗄，個個都歡喜她！”
這個堂客可在這裏吃了十多年閑飯。自從她那個男人嫖呀賭的敗了家，把八九十畝田盪光，她就走進了唐家——客人不像客人，老媽子不像老媽子。她幫著做做針線，帶帶小孩，做起事來還露出那排黑牙笑著，好像她幹這些是為的她感到興味。……
忽然裏麵響起了腳步聲。丁壽鬆趕緊走了開去。他把下唇往外麵一兜：哼，別那麽神氣！——她一來一歷他都明白！
可是溫嫂子的能幹他也明白。真是的！別瞧她那雙眼睛朦朦朧朧瞌著睡的樣子，看起人來可真看得準。柳鎮唐府上沒分家的時候就是大太太當家，溫嫂子就一直貼在大太太的身邊，時常很俏地撮起嘴唇——在她耳邊嘰裏咕嚕的。一提到大少奶奶，她嘴唇可就往下一披：
“唷，倒像個人哩！什麽東西嗄！——拿唐家的錢貼娘家。”
如今——她可一天到晚跟著大少奶奶。
丁壽鬆不知不覺迴進了轎廳，一半認真一半挖苦似地咕嚕著：
“嗯，不錯！嗯，不錯！”
不過——他搔搔頭皮——不過他家姑奶奶怎麽一來會相信她的呢？他有點不大服氣：好像溫嫂子這件事辦通了，就是他丁壽鬆的失敗似的。
他轉身又踅到廚房裏去：溫嫂子到那裏去打水的時候他可以碰見她，並且他還打算把這件事探聽一下。他這就用種老朋友的口氣跟廚子桂九談了開來，轉灣抹角扯到了大太太，然後很不在意地問到那個女人——他認為他家姑奶奶不會怎麽相信溫嫂子。
“哪裏！”桂九叫， 一麵拿圍身布擦擦油膩膩的手。“大少奶奶才相信她哩，什麽事都要她做。”
“怎麽呢？”
“怎麽！她叫她做的嘛。”
那位廚師傅又告訴了些不相幹的事：大少奶奶房裏的椅子凳子隻準溫嫂子坐，大少奶奶迴娘家的時候總是帶溫嫂子去。他說得很起勁，連臉都發了紅。一住了嘴就用手去揉那些斬肉，不一會又想起一句話來，就重新在圍身布上擦擦，打起手勢來。
丁壽鬆咽下一口唾涎。唉，沒得法子：做人總是這麽麻煩的。他現在得重頭做一番功夫，另外結一批朋友。真是的：這是很明白的事。
這裏他脖子一挺，牛頭不對馬嘴地答著別人的話：
“是啊，是啊。嗯，對哩。”
他不管桂九有沒有說完，就用種閑散勁兒踱出熱烘烘的廚房，仰起臉來吸了一口氣。他覺得身子輕鬆了些，還消遣地瞧著屋簷上跳著的麻雀，它們側著腦袋看看他，唿的一聲飛跑了。他不禁在臉上浮起了一絲微笑。
這世界似乎變亮了些，變好了些。他覺得從此以後——他反倒容易做人。他再也不會引起那些閑話，說他看不起同宗倒去討好外姓了。仗著是一家人，開起口來也容易得多。於是他嚼著東西似地磨磨嘴巴，興奮得心頭都發起癢來。
</br>