房間中空蕩蕩的，褪色的牆壁、蟲蛀甚至可能有點漏水的天花板，以及髒兮兮的飯桌和中央的躺椅，幾乎就是除去裏屋之外的全部能用的家具了。
至於不能用的家具和廢棄品，角落裏扔了很多，但是在王語看來還算整齊，看起來應該是新近被收拾過。
“——他媽的！”
在諾威齊開燈的時候，老人忽然沙啞地再次咒罵了一聲。
隨後他拿起手邊的一個煙灰缸，朝諾威齊丟了過去。
由於力氣不夠的原因，金屬的煙灰缸沒砸到諾威齊便掉落在了地上，哐啷一聲，裏麵厚厚的煙灰灑出來了不少。
這讓老人更是生氣，他的嘴裏飆出一長串夾雜著嚴重方言口音的咒罵——
“狗屎！羊吊不如的東西……腦袋塞進屁眼！用馬的子宮生的！”
王語此時第一次對自己的“通宵語言”能力如此高效便利而感到後悔。
他感到自己的大腦在這一刻受到了玷汙——而明明諾威齊的父親說的話甚至都不像是意大利語！
這是能對自己的兒子罵出來的話嗎？
“……”
諾威齊顯然也是聽得懂他父親的咒罵的，但他沒有說任何話，隻是默默地把地上的煙灰缸撿起來，撣了撣灰，放在一旁的桌子上。
隨後，他才稍微拿著釘子向老人走近了一些，說：
“……我買釘子迴來了，現在幫你修桌子。”
“……他媽的！”老人又生氣地把桌子上的一個青橙扔向諾威齊，聲音沙啞地說，“你不是黑手黨嗎？你的手下呢？他……他媽的，要不是你，你不聽領袖的話，我，我們要受這種苦？”
連續的大喊大叫讓老人的肺活量有些不太充足，他的話語很快就斷斷續續，並在最終停了下來。隨後，他躺在椅子上，大口大口地喘著氣。
諾威齊眼疾手快地接住了老人扔過來的第一個青橙，但是老人趁大口喘息的時間裏，手也沒停下來。
砰，砰。
那些新鮮的、光滑水亮的青橙就這樣被老人砸在諾威齊的風衣上，隨後滾落到地上，沾染了地麵上的塵埃。
諾威齊沉默著，一動不動。
王語在一旁看著這一切，他心中有些迷惑，但是也有一些明悟；他本來還有些可憐這個老人，但此時這點憐憫已經很快地被轉化成厭惡了。
因為家具較少，明亮而顯得有些空蕩的屋子裏，老人見諾威齊不說話，心中便更加生氣了。
他稍微緩過來一點，便接著咒罵道：
“你——你！你這個白癡玩意兒，手下不聽你的命令，來照顧我這個老人家，你難道不會殺了他們嗎？在街上放冷槍，用袋子蒙住頭毆打，要麽就幹脆去強奸了他的女兒，你什麽都不敢做，算什麽黑手黨？”
“狗屁東西！要是沒有領袖，意大利能有今天？要是沒有我，你能長到這麽大？——”老人說著，因太過激動而導致後腦勺撞到了椅背，
“哎喲……你們這些人，全都是混賬！混賬！”
諾威齊：“……”
諾威齊變得更加沉默了，在王語的視角裏，他微微張了張口，卻什麽也沒說出來。
……
王語看到這一幕，心中稍微有些不爽。
盡管看起來這個老人應該是諾威齊的父親，但是就他看來，諾威齊除了私生活混亂之外也算是個好人，憑什麽因為沒做壞事就要被這家夥罵？
還罵得這麽難聽！
王語知道自己也沒有擅自去指責老人的權利，他拍拍翅膀飛到諾威齊腳下，想要稍微安慰一下諾威齊，讓他不要太難過。
可是就在這時候，老人的目光卻忽然掃視到了諾威齊身邊的王語。
從諾威齊進門以來，他一直都沒有注意到這隻黑色的小動物。
而此時，躺椅上的老人臉上的神色竟一下子變得驚恐了：
“諾威齊——諾威齊！家裏進了隻烏鴉，你看到了嗎？”他的身體吃力地前傾，仿佛是看到了什麽很可怕的東西一般，大聲叫道。
“該死的玩意兒，快點把它趕走，把它打死，快點，它就在你腳邊！”
“這東西不吉利，明白嗎？老人看到烏鴉會死的！你想你爸爸死嗎？快點，把它打死，快點！”
聽到這種話，諾威齊的臉色終於變了。
他的眉毛豎起，神色變得惱火，道：
“阿莫爾，你不要太過分！”
“——查拉圖是我的家族成員，明白嗎？”
躺椅上的阿莫爾見到諾威齊發火，仿佛是遇到了什麽可笑的事情一般，他不置一顧，並且更加怒氣衝衝地道：
“諾威齊，我早就說你不要把畜生當人！”
“無論是鳥還是狗，有用就給它喝湯養著，沒有用了就打死，當時的事你還不明白嗎？你就不該對那條狗這麽好！”
聞言，諾威齊的臉色變了又變。
他忍不住猛地揚起手來，可是神情也是數般變幻。
……
就在這時，王語總算是看不下去了。
他看準了老人緊緊盯著諾威齊的時間，拍拍翅膀，猛地一躍而起，往躺椅上撲去！
阿莫爾比起諾威齊更害怕烏鴉，他根本沒有想到王語會撲上來。
看到王語接近了他，他的臉色刷地變得慘白，把手擋在臉前：
“——等，等等，不要！”
王語根本不聽阿莫爾的求饒，他站上躺椅的扶手之後，又拍打翅膀撲到老人的臉上，讓阿莫爾無論往哪個方向轉臉，都能看到黑色的烏鴉就在眼前。
阿莫爾想要揮手掙紮，但是他遲緩的速度哪有神經敏銳的王語快？王語揮動著翅膀輕輕閃躲，老人的手就輕鬆被他避開了。
“等，等一下，諾，諾威齊——”
在王語的持續進攻下，本來就害怕烏鴉的阿莫爾很快就受不了了，他幾乎都要哭出來了，一邊揮手趕著烏鴉，一邊唿喚自己的兒子：
“讓，讓他別抓我了，行嗎？我，我不罵你了，求求你，讓他趕緊走吧，真的，我不說話了行嗎，諾威齊，對不起……！”
諾威齊：“……”
站著的青年角頭沉默了一會，隨後歎了口氣，道：“查拉圖，可以了。”
王語這才停下來，心情舒爽地拍拍翅膀，從躺椅上跳下，迴到地麵上。
果然，這時候的阿莫爾捂著臉，涕淚橫流，身子微微顫抖，總算是安靜了下來。
王語微微抬頭，與諾威齊對視一眼。
諾威齊沒說什麽，他再次拿起一旁的釘子，還從裏間翻出一把錘子，隨後對著屋子中央的餐桌就是一頓熟練的敲敲打打。
乒乒乓乓。
直到有些搖搖晃晃的餐桌又重新站穩，躺椅上疲倦的老流氓都再也沒有發出一絲聲響。
……
等到一人一鳥從破舊的小屋裏走出，諾威齊重新把門關好之後，這位倫戴爾家族最年輕的角頭才帶著王語稍微走了一段路。
隨後，諾威齊一屁股坐在路旁的一個還算幹淨的台階上，摘下帽子，吐了一口氣。
“多謝了，查拉圖，如果沒有你的話，估計還要麻煩好一陣子。”
王語眨眨眼，抬頭望著諾威齊。
這時候他就有點可憐諾威齊了，因為無論是從諾威齊的話還是從切利尼娜的描述裏，諾威齊都顯然是每隔一段時間就要過來看自己父親一次。
而他的父親……
“……”
諾威齊沉默了一會，隨後道：
“阿莫爾，他是一名狂熱的黑衫軍，盡管他根本沒有上過前線，也根本不是什麽英勇的戰士。”
“……他是個人渣。”
說到這裏，這位青年又頓了一下，自嘲般笑道：“……不過，你隻是一隻烏鴉，或許不知道‘黑衫軍’是什麽吧。”
王語眨眨眼，諾威齊顯然是基於烏鴉的平均年齡作出的此項判斷。
但是，王語知道。
至於不能用的家具和廢棄品，角落裏扔了很多，但是在王語看來還算整齊，看起來應該是新近被收拾過。
“——他媽的！”
在諾威齊開燈的時候，老人忽然沙啞地再次咒罵了一聲。
隨後他拿起手邊的一個煙灰缸，朝諾威齊丟了過去。
由於力氣不夠的原因，金屬的煙灰缸沒砸到諾威齊便掉落在了地上，哐啷一聲，裏麵厚厚的煙灰灑出來了不少。
這讓老人更是生氣，他的嘴裏飆出一長串夾雜著嚴重方言口音的咒罵——
“狗屎！羊吊不如的東西……腦袋塞進屁眼！用馬的子宮生的！”
王語此時第一次對自己的“通宵語言”能力如此高效便利而感到後悔。
他感到自己的大腦在這一刻受到了玷汙——而明明諾威齊的父親說的話甚至都不像是意大利語！
這是能對自己的兒子罵出來的話嗎？
“……”
諾威齊顯然也是聽得懂他父親的咒罵的，但他沒有說任何話，隻是默默地把地上的煙灰缸撿起來，撣了撣灰，放在一旁的桌子上。
隨後，他才稍微拿著釘子向老人走近了一些，說：
“……我買釘子迴來了，現在幫你修桌子。”
“……他媽的！”老人又生氣地把桌子上的一個青橙扔向諾威齊，聲音沙啞地說，“你不是黑手黨嗎？你的手下呢？他……他媽的，要不是你，你不聽領袖的話，我，我們要受這種苦？”
連續的大喊大叫讓老人的肺活量有些不太充足，他的話語很快就斷斷續續，並在最終停了下來。隨後，他躺在椅子上，大口大口地喘著氣。
諾威齊眼疾手快地接住了老人扔過來的第一個青橙，但是老人趁大口喘息的時間裏，手也沒停下來。
砰，砰。
那些新鮮的、光滑水亮的青橙就這樣被老人砸在諾威齊的風衣上，隨後滾落到地上，沾染了地麵上的塵埃。
諾威齊沉默著，一動不動。
王語在一旁看著這一切，他心中有些迷惑，但是也有一些明悟；他本來還有些可憐這個老人，但此時這點憐憫已經很快地被轉化成厭惡了。
因為家具較少，明亮而顯得有些空蕩的屋子裏，老人見諾威齊不說話，心中便更加生氣了。
他稍微緩過來一點，便接著咒罵道：
“你——你！你這個白癡玩意兒，手下不聽你的命令，來照顧我這個老人家，你難道不會殺了他們嗎？在街上放冷槍，用袋子蒙住頭毆打，要麽就幹脆去強奸了他的女兒，你什麽都不敢做，算什麽黑手黨？”
“狗屁東西！要是沒有領袖，意大利能有今天？要是沒有我，你能長到這麽大？——”老人說著，因太過激動而導致後腦勺撞到了椅背，
“哎喲……你們這些人，全都是混賬！混賬！”
諾威齊：“……”
諾威齊變得更加沉默了，在王語的視角裏，他微微張了張口，卻什麽也沒說出來。
……
王語看到這一幕，心中稍微有些不爽。
盡管看起來這個老人應該是諾威齊的父親，但是就他看來，諾威齊除了私生活混亂之外也算是個好人，憑什麽因為沒做壞事就要被這家夥罵？
還罵得這麽難聽！
王語知道自己也沒有擅自去指責老人的權利，他拍拍翅膀飛到諾威齊腳下，想要稍微安慰一下諾威齊，讓他不要太難過。
可是就在這時候，老人的目光卻忽然掃視到了諾威齊身邊的王語。
從諾威齊進門以來，他一直都沒有注意到這隻黑色的小動物。
而此時，躺椅上的老人臉上的神色竟一下子變得驚恐了：
“諾威齊——諾威齊！家裏進了隻烏鴉，你看到了嗎？”他的身體吃力地前傾，仿佛是看到了什麽很可怕的東西一般，大聲叫道。
“該死的玩意兒，快點把它趕走，把它打死，快點，它就在你腳邊！”
“這東西不吉利，明白嗎？老人看到烏鴉會死的！你想你爸爸死嗎？快點，把它打死，快點！”
聽到這種話，諾威齊的臉色終於變了。
他的眉毛豎起，神色變得惱火，道：
“阿莫爾，你不要太過分！”
“——查拉圖是我的家族成員，明白嗎？”
躺椅上的阿莫爾見到諾威齊發火，仿佛是遇到了什麽可笑的事情一般，他不置一顧，並且更加怒氣衝衝地道：
“諾威齊，我早就說你不要把畜生當人！”
“無論是鳥還是狗，有用就給它喝湯養著，沒有用了就打死，當時的事你還不明白嗎？你就不該對那條狗這麽好！”
聞言，諾威齊的臉色變了又變。
他忍不住猛地揚起手來，可是神情也是數般變幻。
……
就在這時，王語總算是看不下去了。
他看準了老人緊緊盯著諾威齊的時間，拍拍翅膀，猛地一躍而起，往躺椅上撲去！
阿莫爾比起諾威齊更害怕烏鴉，他根本沒有想到王語會撲上來。
看到王語接近了他，他的臉色刷地變得慘白，把手擋在臉前：
“——等，等等，不要！”
王語根本不聽阿莫爾的求饒，他站上躺椅的扶手之後，又拍打翅膀撲到老人的臉上，讓阿莫爾無論往哪個方向轉臉，都能看到黑色的烏鴉就在眼前。
阿莫爾想要揮手掙紮，但是他遲緩的速度哪有神經敏銳的王語快？王語揮動著翅膀輕輕閃躲，老人的手就輕鬆被他避開了。
“等，等一下，諾，諾威齊——”
在王語的持續進攻下，本來就害怕烏鴉的阿莫爾很快就受不了了，他幾乎都要哭出來了，一邊揮手趕著烏鴉，一邊唿喚自己的兒子：
“讓，讓他別抓我了，行嗎？我，我不罵你了，求求你，讓他趕緊走吧，真的，我不說話了行嗎，諾威齊，對不起……！”
諾威齊：“……”
站著的青年角頭沉默了一會，隨後歎了口氣，道：“查拉圖，可以了。”
王語這才停下來，心情舒爽地拍拍翅膀，從躺椅上跳下，迴到地麵上。
果然，這時候的阿莫爾捂著臉，涕淚橫流，身子微微顫抖，總算是安靜了下來。
王語微微抬頭，與諾威齊對視一眼。
諾威齊沒說什麽，他再次拿起一旁的釘子，還從裏間翻出一把錘子，隨後對著屋子中央的餐桌就是一頓熟練的敲敲打打。
乒乒乓乓。
直到有些搖搖晃晃的餐桌又重新站穩，躺椅上疲倦的老流氓都再也沒有發出一絲聲響。
……
等到一人一鳥從破舊的小屋裏走出，諾威齊重新把門關好之後，這位倫戴爾家族最年輕的角頭才帶著王語稍微走了一段路。
隨後，諾威齊一屁股坐在路旁的一個還算幹淨的台階上，摘下帽子，吐了一口氣。
“多謝了，查拉圖，如果沒有你的話，估計還要麻煩好一陣子。”
王語眨眨眼，抬頭望著諾威齊。
這時候他就有點可憐諾威齊了，因為無論是從諾威齊的話還是從切利尼娜的描述裏，諾威齊都顯然是每隔一段時間就要過來看自己父親一次。
而他的父親……
“……”
諾威齊沉默了一會，隨後道：
“阿莫爾，他是一名狂熱的黑衫軍，盡管他根本沒有上過前線，也根本不是什麽英勇的戰士。”
“……他是個人渣。”
說到這裏，這位青年又頓了一下，自嘲般笑道：“……不過，你隻是一隻烏鴉，或許不知道‘黑衫軍’是什麽吧。”
王語眨眨眼，諾威齊顯然是基於烏鴉的平均年齡作出的此項判斷。
但是，王語知道。