“這第二小闕大概的意思就是:江南的迴憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州。
遊玩山寺,尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。
什麽時候能夠再次去遊玩?”
立馬有看懂大意的才子,給第二小闕的詞做了一個大概的翻譯,嘚瑟一下自己的才學之時,也是讓那些不懂文學的小二什麽的,也能夠聽懂。
不過這第二小闕,也還是有不少高深之處,比如“山寺”,到底是指那座寺,有人說是杭州最有名的靈隱寺,也有人說,山寺就是一座山中不知名的小寺而已。
還有“月中尋桂子”,這其中還有一個典故,據說杭州靈隱寺中的桂樹,是從月亮之中掉落而來,而桂子其實就是指桂花,這麽一說的話,第二闕的山寺,多半指的就是靈隱寺了。
“第二闕詞以“江南憶,最憶是杭州”領起,前三字“江南憶”和第一首詞的最後三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續性。
後五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個江南城市就是杭州。
如果說第一闕詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那麽,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。”
江南多才子,平常百姓遇詩也能吹三分,說的是江南才子很多,一般的人,也能看得懂詩三分,說明江南之人,對於詩詞的理解,還是十分透徹的。
這第二闕詞,有人當即翻譯了出來,也有人站出來,簡單的對著第二首詞做了一個賞析。
當然言語之中,無不是對這首詞的讚美。
隨著越來越多人,對趙小甲大作的讚美,那幾個讀書人臉上的表情,越來越不好看了。
反而是夫人臉上,笑容越來越大了,夫人作為很多年前,南國有名的才女,對於詩詞的欣賞,夫人並不比在場的人差。
在趙小甲寫出這首詞的時候,夫人也是第一個看到的,看趙小甲寫完,夫人內心,也是翻起了滔天巨浪,覺得趙小甲這首詞要是一出,怕是自此之後,很多才子,都不敢寫江南了吧。
夫人覺得趙小甲這次一出,那幾位江南的才子必輸,而且夫人也是看不慣那幾位江南才子的嘴臉,所以才故意親自“抬起”趙小甲的這首大作,讓在場所有人都看看,這就是南國曆史第一人和普通才子之間的差距。
看似夫人是隨意的,但臉上的笑容,早就出賣了夫人,就像趙小甲是他什麽人似的,她就是想炫耀一下。
“各位,別急,這首詞,還有一闕呢!”
前麵兩闕詞一出,就已經鎮住了在場所有人,不過這還沒完,前麵的人告訴後麵的人,這首詞,還有一闕。
“如此佳句,得一闕已經是難上加難,得兩闕,那絕對算得上是天人之資,沒想到居然還有一闕,短短時間,左相大人居然臨時寫出了三缺詞,這個高度,怕是我等仰斷脖子,都是我等無法企及的高度啊!”
固定了題目,而且還是臨時創作,一般人,要是創作出這首詞的一闕,那就說明此人文學功底之深厚。
要是能夠創作出兩闕,那就說明,此人絕對是大家中的大家,一般人肯定是無法取得如此高的成就的。
但是現在,左相大人居然一口氣,創作出了三缺,這個高度,怕是前無古人,後麵若幹年也無來人吧。
“第三闕是什麽內容,前麵的,快快念來!”
聽到還有第三闕,後麵沒看到的人,那是一刻也不想等,直接催促前麵的,不要廢話,趕快念出來,好東西,自然得大家一起欣賞。
前麵的人怕多等一會兒,就會被後麵的人扔鞋子砸,也是立馬大聲念道:“江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚複相逢?”
這第三闕詞一出,當場場上就安靜了下來,因為這第三闕詞,可不像前麵兩闕那麽通俗易懂,這第三闕,多少還是有些高深,所以一般人,根本沒看懂。
過了好一會兒,才有才子站出來道:“這第三闕,如果我沒看錯的話,應該寫的是蘇州了吧。
所謂的吳宮,應該是指前朝吾王為他的愛人建造的一處宮殿,據說在蘇州西南的靈岩山上。
這竹葉嘛,應該就是指蘇州比較出名的竹葉酒了。
吳娃,前朝吳地有個美女就叫吳娃,左相大人真是博學,此處應該是用吳娃來代指蘇州的美女,蘇州出美女,這可是在江南都十分出名啊!
所以這一闕的大概意思就是:江南的迴憶,迴憶之中,肯定忘不了蘇州,喝一杯蘇州春天的竹葉美酒,看那蘇州的歌女,雙雙起舞,像朵朵迷人的芙蓉。如此美好的夜晚佳人,不知道何時才能再次相逢?”
聽完江南才子的解釋,趙小甲額頭不禁滴下幾滴冷汗,自己隻顧埋頭寫,根本沒來得及思考詞中的典故,這些典故,南國很多是沒有的,而且有相似的,大多也是十分冷門,很多人根本看不懂。
不過唯一讓趙小甲感到慶幸的是,江南才子果然書讀的多,自己都不知道的典故,居然有才子站出來替自己解釋了。
如果這些才子不懂,讓自己來解釋的話,趙小甲還真不知道該怎麽給他們解釋。
“左相大人不愧是我南國曆史第一位考的滿分的狀元啊,這首詞一出,以後江南,誰還敢輕易寫,左相大人這首憶江南,怕是直接會成為寫江南詞的標杆。
而且左相大人這首詞,直接把江南的名氣,又抬高了幾分。
我敢說,左相大人這首江南詞一流傳出去,以後江南遊玩的文人墨客,肯定又會多上不少,左相大人這是憑借一首詞,為江南長了臉啊!
作為土生土長的江南人,在此拜謝左相大人了!”
趙小甲這首“憶江南”一出,直接造成了很大的轟動效應,這些江南才子不是不識貨,就是因為他們識貨,才知道趙小甲這首詞一出,會給江南帶來多大的好處。
於是當即,就有江南比較有名望的人,對趙小甲拱手鞠躬表示感激,畢竟能來百味閣吃飯的人,肯定也不是一般人。
“我等感謝左相大人賜詞之恩!”
當即,又有很多江南讀書人,也是對趙小甲抱拳躬身,感謝趙小甲寫的這首關於江南的詞。
“各位不必如此,是因為江南真的好,本官才能才能寫出如此隻好的詞,江南是江南人的江南,更是咱們南國的江南。
如此好的江南,如果能夠讓更多人知道,更多人來看一看,豈不是美事一樁?
而且本官也希望,各位以後,也多提筆寫寫自己家鄉,讓更多的人,領略江南之美!”
麵對如此大氣的趙小甲,幾位江南讀書人,也是羞愧的對趙小甲道:“左相大人才華當世無雙,我等佩服的心服口服,剛多有得罪左相大人之處,在此向左相大人賠禮道歉……”
【作者題外話】:零點再來一章,求票!!!
遊玩山寺,尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。
什麽時候能夠再次去遊玩?”
立馬有看懂大意的才子,給第二小闕的詞做了一個大概的翻譯,嘚瑟一下自己的才學之時,也是讓那些不懂文學的小二什麽的,也能夠聽懂。
不過這第二小闕,也還是有不少高深之處,比如“山寺”,到底是指那座寺,有人說是杭州最有名的靈隱寺,也有人說,山寺就是一座山中不知名的小寺而已。
還有“月中尋桂子”,這其中還有一個典故,據說杭州靈隱寺中的桂樹,是從月亮之中掉落而來,而桂子其實就是指桂花,這麽一說的話,第二闕的山寺,多半指的就是靈隱寺了。
“第二闕詞以“江南憶,最憶是杭州”領起,前三字“江南憶”和第一首詞的最後三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續性。
後五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個江南城市就是杭州。
如果說第一闕詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那麽,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。”
江南多才子,平常百姓遇詩也能吹三分,說的是江南才子很多,一般的人,也能看得懂詩三分,說明江南之人,對於詩詞的理解,還是十分透徹的。
這第二闕詞,有人當即翻譯了出來,也有人站出來,簡單的對著第二首詞做了一個賞析。
當然言語之中,無不是對這首詞的讚美。
隨著越來越多人,對趙小甲大作的讚美,那幾個讀書人臉上的表情,越來越不好看了。
反而是夫人臉上,笑容越來越大了,夫人作為很多年前,南國有名的才女,對於詩詞的欣賞,夫人並不比在場的人差。
在趙小甲寫出這首詞的時候,夫人也是第一個看到的,看趙小甲寫完,夫人內心,也是翻起了滔天巨浪,覺得趙小甲這首詞要是一出,怕是自此之後,很多才子,都不敢寫江南了吧。
夫人覺得趙小甲這次一出,那幾位江南的才子必輸,而且夫人也是看不慣那幾位江南才子的嘴臉,所以才故意親自“抬起”趙小甲的這首大作,讓在場所有人都看看,這就是南國曆史第一人和普通才子之間的差距。
看似夫人是隨意的,但臉上的笑容,早就出賣了夫人,就像趙小甲是他什麽人似的,她就是想炫耀一下。
“各位,別急,這首詞,還有一闕呢!”
前麵兩闕詞一出,就已經鎮住了在場所有人,不過這還沒完,前麵的人告訴後麵的人,這首詞,還有一闕。
“如此佳句,得一闕已經是難上加難,得兩闕,那絕對算得上是天人之資,沒想到居然還有一闕,短短時間,左相大人居然臨時寫出了三缺詞,這個高度,怕是我等仰斷脖子,都是我等無法企及的高度啊!”
固定了題目,而且還是臨時創作,一般人,要是創作出這首詞的一闕,那就說明此人文學功底之深厚。
要是能夠創作出兩闕,那就說明,此人絕對是大家中的大家,一般人肯定是無法取得如此高的成就的。
但是現在,左相大人居然一口氣,創作出了三缺,這個高度,怕是前無古人,後麵若幹年也無來人吧。
“第三闕是什麽內容,前麵的,快快念來!”
聽到還有第三闕,後麵沒看到的人,那是一刻也不想等,直接催促前麵的,不要廢話,趕快念出來,好東西,自然得大家一起欣賞。
前麵的人怕多等一會兒,就會被後麵的人扔鞋子砸,也是立馬大聲念道:“江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚複相逢?”
這第三闕詞一出,當場場上就安靜了下來,因為這第三闕詞,可不像前麵兩闕那麽通俗易懂,這第三闕,多少還是有些高深,所以一般人,根本沒看懂。
過了好一會兒,才有才子站出來道:“這第三闕,如果我沒看錯的話,應該寫的是蘇州了吧。
所謂的吳宮,應該是指前朝吾王為他的愛人建造的一處宮殿,據說在蘇州西南的靈岩山上。
這竹葉嘛,應該就是指蘇州比較出名的竹葉酒了。
吳娃,前朝吳地有個美女就叫吳娃,左相大人真是博學,此處應該是用吳娃來代指蘇州的美女,蘇州出美女,這可是在江南都十分出名啊!
所以這一闕的大概意思就是:江南的迴憶,迴憶之中,肯定忘不了蘇州,喝一杯蘇州春天的竹葉美酒,看那蘇州的歌女,雙雙起舞,像朵朵迷人的芙蓉。如此美好的夜晚佳人,不知道何時才能再次相逢?”
聽完江南才子的解釋,趙小甲額頭不禁滴下幾滴冷汗,自己隻顧埋頭寫,根本沒來得及思考詞中的典故,這些典故,南國很多是沒有的,而且有相似的,大多也是十分冷門,很多人根本看不懂。
不過唯一讓趙小甲感到慶幸的是,江南才子果然書讀的多,自己都不知道的典故,居然有才子站出來替自己解釋了。
如果這些才子不懂,讓自己來解釋的話,趙小甲還真不知道該怎麽給他們解釋。
“左相大人不愧是我南國曆史第一位考的滿分的狀元啊,這首詞一出,以後江南,誰還敢輕易寫,左相大人這首憶江南,怕是直接會成為寫江南詞的標杆。
而且左相大人這首詞,直接把江南的名氣,又抬高了幾分。
我敢說,左相大人這首江南詞一流傳出去,以後江南遊玩的文人墨客,肯定又會多上不少,左相大人這是憑借一首詞,為江南長了臉啊!
作為土生土長的江南人,在此拜謝左相大人了!”
趙小甲這首“憶江南”一出,直接造成了很大的轟動效應,這些江南才子不是不識貨,就是因為他們識貨,才知道趙小甲這首詞一出,會給江南帶來多大的好處。
於是當即,就有江南比較有名望的人,對趙小甲拱手鞠躬表示感激,畢竟能來百味閣吃飯的人,肯定也不是一般人。
“我等感謝左相大人賜詞之恩!”
當即,又有很多江南讀書人,也是對趙小甲抱拳躬身,感謝趙小甲寫的這首關於江南的詞。
“各位不必如此,是因為江南真的好,本官才能才能寫出如此隻好的詞,江南是江南人的江南,更是咱們南國的江南。
如此好的江南,如果能夠讓更多人知道,更多人來看一看,豈不是美事一樁?
而且本官也希望,各位以後,也多提筆寫寫自己家鄉,讓更多的人,領略江南之美!”
麵對如此大氣的趙小甲,幾位江南讀書人,也是羞愧的對趙小甲道:“左相大人才華當世無雙,我等佩服的心服口服,剛多有得罪左相大人之處,在此向左相大人賠禮道歉……”
【作者題外話】:零點再來一章,求票!!!