正當南岸的刺藜發黃之時,妹紹和姐妹們正忙著幫妹岜家收割高邦田的水稻。就在當夜,妹岜帶著傷被同伴們連夜抬了迴來,說是義軍在轉移途中遭到埋伏,死傷無數。突圍中妹岜右肩中了清軍洋槍,昏迷不醒。消息傳開,眾姐妹都丟下了手中的活到她家看她去了,一時之間,妹紹看到自己的姐妹這般摸樣,就和姐妹們抱著哭成一團,一夜無睡。
第二天,王先生請來了外國醫生(神父),采取布依藥醫與西醫結合的辦法,為妹妹岜取出了身上的子彈,這才醒了過來。
幾天以後,小股清軍在南岸各寨挨家挨戶搜捕義軍逃散隊伍,盡管費了九牛二虎之力,終究一無所獲。妹岜和一個傷勢較重的男傷員早已被接到神父醫生的住地裏去,其餘輕傷人等都被分散躲在各山洞中。但山寨並沒有安寧下來,氣氛反而更為緊張。
日子在一天天的艱難中度過,白天清軍賊眉鼠眼地觀察著每一個人的舉動,晚上又擔心有土匪騷擾。人們見麵時彼此間不再像平常的交流,因為清軍中有人會講布依、苗、漢、圪佬幾種語言的,大家都怕說出什麽被官差聽了去。於是,在山寨中又開始流行著生活中不常用但大家都心領神會的特別語言——反語。這“反語”其實不是指“反動的語言”,也並非指倒過來就可以念的漢語“迴文”。而是將想要表達的一個詞語的前後兩字的韻母相互對換而成,如“逃命”(t-ao m-ing)講成t-ing m-ao “停冒”,聽者會順其音反著領會其意。這種特別的用語在特殊的文化環境裏演繹,外人是不知所以的,即便會說正常的用語,若沒有人指出其中的微妙變化,也是丈二和尚摸不清頭腦的。
時間過去半月有餘,清軍除了盤剝掠奪山民之外,卻沒有見南岸各山寨有什麽異常舉動,就都陸續撤了迴去。隻留下一個小頭目和兩個隨從“辦公”。就在這三個清兵臨行前,還強迫六個人為其當轎夫,在拳打腳踢之下命令他們用滑竿抬著送迴州府去。人們敢怒而不敢言,但大家都知道,送走了這最後一個惡魔,人們才能安下心來栽種小麥、蠶豆、油菜等農事,也就無可奈何地執行了。雖然還有土匪騷擾,但小小匪盜是大家見怪不怪的了。
隻是,被抓去抬滑竿的幾人當中,還有妹紹的堂兄戈文,已經三天了,仍不見人迴來。女寨主妹紹媽隻是幹著急,戈文媽卻一整天地哭,不少人都勸她說是肯定被扣下了,這些事是州府官爺們常做的事,是在等著銀子去換人哩。家人正愁著如何籌措銀子贖人,王先生從人群中站起來說:“家有勞力的請自願捐助,一文不嫌少,十兩不嫌多。沒勞力的不要捐,不夠的由我補齊。”有聲音從人群中說:“官府要的幾時‘夠’過呀。”王先生又說:“我們盡量少花銀子,能不花更好,我去請外國醫生出麵,一定能把咱們的人贖迴來,大家就放心吧。別看這些官爺們平時那麽兇殘地鎮壓我們老布,可他們一見到外國人就像老鼠見貓似的。”大家都知道,有王先生出麵,戈文他們就沒事了。
就在大家正在談論之時,戈文突然闖進屋來。大家見狀,高興萬分。有問他吃了苦頭沒有的;有問他能平安迴來是不是官爺們都“變成菩薩了”等等。戈文說:“沒事了,沒事了,就當什麽事都沒發生,有人問起來,就說‘不知他們那裏發財去了’就行了。”
且說戈文他們抬著滑竿上的三個清兵走了一天的路,在距離州府不遠的山道上,累了,要求歇歇腳再走,小頭目說:“你們是不是與山匪勾結好了,想讓老子們死在這裏麽。”這話雖說得哥兒幾個氣不打一處來,但卻提醒了戈文,隻是不能與前後的哥們交談。走著走著,正好要從一個長達一百餘米的山崖邊經過,戈文靈機一動,連咳了幾聲,前後抬著滑竿的哥們已經知道戈文要向他們發出什麽信號,於是都仔細地聽著。隻聽戈文說:“聶衝 ndn-ie ch-ong”的話,幾個哥們知道是戈文說了“反語”,“弄且 ndn-ong ch-ie”(仍掉之意),最後隻聽戈文一聲“拜啦”一句。說時遲那時快,三個清兵連同滑竿一同被仍下了萬丈深穀,必死無疑。
妹紹聽了堂哥的敘述,心裏暗自說:活該。
第二天,王先生請來了外國醫生(神父),采取布依藥醫與西醫結合的辦法,為妹妹岜取出了身上的子彈,這才醒了過來。
幾天以後,小股清軍在南岸各寨挨家挨戶搜捕義軍逃散隊伍,盡管費了九牛二虎之力,終究一無所獲。妹岜和一個傷勢較重的男傷員早已被接到神父醫生的住地裏去,其餘輕傷人等都被分散躲在各山洞中。但山寨並沒有安寧下來,氣氛反而更為緊張。
日子在一天天的艱難中度過,白天清軍賊眉鼠眼地觀察著每一個人的舉動,晚上又擔心有土匪騷擾。人們見麵時彼此間不再像平常的交流,因為清軍中有人會講布依、苗、漢、圪佬幾種語言的,大家都怕說出什麽被官差聽了去。於是,在山寨中又開始流行著生活中不常用但大家都心領神會的特別語言——反語。這“反語”其實不是指“反動的語言”,也並非指倒過來就可以念的漢語“迴文”。而是將想要表達的一個詞語的前後兩字的韻母相互對換而成,如“逃命”(t-ao m-ing)講成t-ing m-ao “停冒”,聽者會順其音反著領會其意。這種特別的用語在特殊的文化環境裏演繹,外人是不知所以的,即便會說正常的用語,若沒有人指出其中的微妙變化,也是丈二和尚摸不清頭腦的。
時間過去半月有餘,清軍除了盤剝掠奪山民之外,卻沒有見南岸各山寨有什麽異常舉動,就都陸續撤了迴去。隻留下一個小頭目和兩個隨從“辦公”。就在這三個清兵臨行前,還強迫六個人為其當轎夫,在拳打腳踢之下命令他們用滑竿抬著送迴州府去。人們敢怒而不敢言,但大家都知道,送走了這最後一個惡魔,人們才能安下心來栽種小麥、蠶豆、油菜等農事,也就無可奈何地執行了。雖然還有土匪騷擾,但小小匪盜是大家見怪不怪的了。
隻是,被抓去抬滑竿的幾人當中,還有妹紹的堂兄戈文,已經三天了,仍不見人迴來。女寨主妹紹媽隻是幹著急,戈文媽卻一整天地哭,不少人都勸她說是肯定被扣下了,這些事是州府官爺們常做的事,是在等著銀子去換人哩。家人正愁著如何籌措銀子贖人,王先生從人群中站起來說:“家有勞力的請自願捐助,一文不嫌少,十兩不嫌多。沒勞力的不要捐,不夠的由我補齊。”有聲音從人群中說:“官府要的幾時‘夠’過呀。”王先生又說:“我們盡量少花銀子,能不花更好,我去請外國醫生出麵,一定能把咱們的人贖迴來,大家就放心吧。別看這些官爺們平時那麽兇殘地鎮壓我們老布,可他們一見到外國人就像老鼠見貓似的。”大家都知道,有王先生出麵,戈文他們就沒事了。
就在大家正在談論之時,戈文突然闖進屋來。大家見狀,高興萬分。有問他吃了苦頭沒有的;有問他能平安迴來是不是官爺們都“變成菩薩了”等等。戈文說:“沒事了,沒事了,就當什麽事都沒發生,有人問起來,就說‘不知他們那裏發財去了’就行了。”
且說戈文他們抬著滑竿上的三個清兵走了一天的路,在距離州府不遠的山道上,累了,要求歇歇腳再走,小頭目說:“你們是不是與山匪勾結好了,想讓老子們死在這裏麽。”這話雖說得哥兒幾個氣不打一處來,但卻提醒了戈文,隻是不能與前後的哥們交談。走著走著,正好要從一個長達一百餘米的山崖邊經過,戈文靈機一動,連咳了幾聲,前後抬著滑竿的哥們已經知道戈文要向他們發出什麽信號,於是都仔細地聽著。隻聽戈文說:“聶衝 ndn-ie ch-ong”的話,幾個哥們知道是戈文說了“反語”,“弄且 ndn-ong ch-ie”(仍掉之意),最後隻聽戈文一聲“拜啦”一句。說時遲那時快,三個清兵連同滑竿一同被仍下了萬丈深穀,必死無疑。
妹紹聽了堂哥的敘述,心裏暗自說:活該。