傑托轉過身，看到的是莫桑克。
“嗨，老朋友。”莫桑克靠在門上，輕鬆地說。傑托突然懂得了莫桑克一直在跟著他，“在找什麽東西嗎?”
“嗯，是啊。”傑托說，“我家的電燈泡壞了，來這裏拿一個。”
“嗬嗬，你是在找小萊爾，對不對?”莫桑克無奈地說，“他怎麽會在這兒，你認為他在這兒?”
“你清楚他不在這兒，”傑托說，“他當然不在這兒了。你們昨晚來這裏拿了許多東西啊。”
“什麽東西?”莫桑克笑著說，似乎表明傑托的話說對了。
“問我有什麽用，你們不是已經拿走了嗎?”
“我的意思是你可以猜猜我們帶走的東西是什麽，沒興趣嗎?如果你真的關心，那我就告訴你好了，拿走的東西用完之後我們一定會還迴來的。嗬嗬。”
傑托沒說什麽，他發現陽光無法照亮莫桑克的臉。
一隻老鼠正在角落裏穿梭，發出吱吱的聲音，不過他們誰都沒理誰。
“再過兩個多小時就是日全食了，我們都已經為那一刻做好了準備了。你想不想跟我們一起結束聖魯喬的黑暗，迎接一個新的光明世界?”
“你們想怎麽結束?”
“用這裏所有成人的血來為我們的未來鋪路。別驚訝，我們做的一切都是為了清理掉阻礙我們成長的人渣，你看不出來嗎，那些人什麽時候——”
“這些都是西卡的話，是吧?”
“他說得很對，你也應該相信他。”莫桑克用不解的眼光打量了傑托一眼，好像他麵前的這個男孩是從外太空來的物種。
“他的那些鬼話隻有白癡才相信。”
“我知道你的意思了。”莫桑克說著，退後了一步，門被迅速地關上，他又加了把鎖，傑托根本來不及阻止。
“結束又重新開始，大家都很期待。”莫桑克隔著門說著，“再過兩個小時我們真正的‘萬聖節’就要到了，你會為你的缺席感到可惜的。”
傑托聽到莫桑克離開的腳步聲，就使勁地撞了幾下門，但門原本是推向裏的，加上一把鎖，他根本撞不開。他隻好另尋出路。
有幾個外地人在寬闊的街道上聚集在陰涼處，一個人手裏拿著一架舊相機，一個人的腳邊放著一架攝像機，一個人的麵前豎立著一架長筒望遠鏡。他們喝著冰涼的汽水，邊瞧著聖魯喬看似呆頭呆腦的居民，邊被那些他們認為是呆頭呆腦的居民瞧著。
“是警車，這個地方也會發生大事啊?”一個麵色黝黑的人說。
“怎麽不會?”在他身邊的女人搭話說，“有警車不一定是壞事。”
“瞧，那個雜貨店裏的人，他長得真像雷蒙。”
“嗯，真像。”那女人若有所思地說。
“你知道嗎，除了我們之外，還來了三十多個人。”
“真的嗎?我怎麽一個都沒見到。”女人喝了一口汽水，“他們住在哪兒?”
“和我們在同一個旅館。”
“不可能。”
“我還沒說完呢。他們把行李放在旅館裏，根本沒住在旅館，現在一定是找到了某個拍攝的好地方，在那裏等在著奇蹟的發生呢。”
“我們幹嘛不找一個好地方，要在這街上?”
“天暗下來的時候，哪裏都是一樣的，沒什麽好壞。”
“又是警車。”那女人說，手伸進掛在身上的皮包裏找著什麽。
“我想，那一定是為了維護秩序。”那男人肯定地說了一句，好像是突然明白了一個問題的原理一樣，興高采烈地說：“今晚我們就迴去。”
已經過了三十分鍾，但傑托絲毫沒有可以出去的辦法。窗戶上的鐵柵欄安得很緊，也找不到可以撬開大門的工具。不過透過窗戶他能看到外麵，但倉庫離道路較遠，從那個位置看不到人(要是在平時，能看到來附近小便的人)。他簡直急瘋了。他多多少少地猜出了那夥人想做什麽，真的想做什麽，不過這想法真的對嗎?讓這個地方——安寧著的聖魯喬——變成無聲的墓場，在日全食到來的那一刻。
他聽到了幾聲嗚嗚，從身後傳來。
“小魯，”他看到小魯正坐在地上舔一隻黑絨絨的腳，就蹲下來撫摸著它，“你怎麽來這裏的，剛剛我沒看見你呀。”
他知道小魯不能迴答他，就向四周的角落看去。他注意到有一扇塗滿綠漆的門，半開著。他走了過去，推開門，裏麵僅堆著幾個箱子，但沒有遮住牆角的洞。
“不行，太小了，我根本不能過去。”他暗自想著，這個洞也許勉強可以適合小萊爾的身材。從洞口望去，有一棵筆直的大樹立在洞外，但並沒有擋住洞。他想到了什麽，就跑到倉庫大廳，從那裏找到一把手掌大小的小鏟，和一把看似中用的鐵錘，心想用一個月的時間也幹不完。不過他還是開始敲了。
17
有人說太陽已經有一小部分被遮上了。街上的(尤其是外地人)並興奮地抬起頭，用黑色鏡片不住地看著失去了往日的溫度，往日的大小，往日的讓人難以直視的威嚴的太陽。
</br>
“嗨，老朋友。”莫桑克靠在門上，輕鬆地說。傑托突然懂得了莫桑克一直在跟著他，“在找什麽東西嗎?”
“嗯，是啊。”傑托說，“我家的電燈泡壞了，來這裏拿一個。”
“嗬嗬，你是在找小萊爾，對不對?”莫桑克無奈地說，“他怎麽會在這兒，你認為他在這兒?”
“你清楚他不在這兒，”傑托說，“他當然不在這兒了。你們昨晚來這裏拿了許多東西啊。”
“什麽東西?”莫桑克笑著說，似乎表明傑托的話說對了。
“問我有什麽用，你們不是已經拿走了嗎?”
“我的意思是你可以猜猜我們帶走的東西是什麽，沒興趣嗎?如果你真的關心，那我就告訴你好了，拿走的東西用完之後我們一定會還迴來的。嗬嗬。”
傑托沒說什麽，他發現陽光無法照亮莫桑克的臉。
一隻老鼠正在角落裏穿梭，發出吱吱的聲音，不過他們誰都沒理誰。
“再過兩個多小時就是日全食了，我們都已經為那一刻做好了準備了。你想不想跟我們一起結束聖魯喬的黑暗，迎接一個新的光明世界?”
“你們想怎麽結束?”
“用這裏所有成人的血來為我們的未來鋪路。別驚訝，我們做的一切都是為了清理掉阻礙我們成長的人渣，你看不出來嗎，那些人什麽時候——”
“這些都是西卡的話，是吧?”
“他說得很對，你也應該相信他。”莫桑克用不解的眼光打量了傑托一眼，好像他麵前的這個男孩是從外太空來的物種。
“他的那些鬼話隻有白癡才相信。”
“我知道你的意思了。”莫桑克說著，退後了一步，門被迅速地關上，他又加了把鎖，傑托根本來不及阻止。
“結束又重新開始，大家都很期待。”莫桑克隔著門說著，“再過兩個小時我們真正的‘萬聖節’就要到了，你會為你的缺席感到可惜的。”
傑托聽到莫桑克離開的腳步聲，就使勁地撞了幾下門，但門原本是推向裏的，加上一把鎖，他根本撞不開。他隻好另尋出路。
有幾個外地人在寬闊的街道上聚集在陰涼處，一個人手裏拿著一架舊相機，一個人的腳邊放著一架攝像機，一個人的麵前豎立著一架長筒望遠鏡。他們喝著冰涼的汽水，邊瞧著聖魯喬看似呆頭呆腦的居民，邊被那些他們認為是呆頭呆腦的居民瞧著。
“是警車，這個地方也會發生大事啊?”一個麵色黝黑的人說。
“怎麽不會?”在他身邊的女人搭話說，“有警車不一定是壞事。”
“瞧，那個雜貨店裏的人，他長得真像雷蒙。”
“嗯，真像。”那女人若有所思地說。
“你知道嗎，除了我們之外，還來了三十多個人。”
“真的嗎?我怎麽一個都沒見到。”女人喝了一口汽水，“他們住在哪兒?”
“和我們在同一個旅館。”
“不可能。”
“我還沒說完呢。他們把行李放在旅館裏，根本沒住在旅館，現在一定是找到了某個拍攝的好地方，在那裏等在著奇蹟的發生呢。”
“我們幹嘛不找一個好地方，要在這街上?”
“天暗下來的時候，哪裏都是一樣的，沒什麽好壞。”
“又是警車。”那女人說，手伸進掛在身上的皮包裏找著什麽。
“我想，那一定是為了維護秩序。”那男人肯定地說了一句，好像是突然明白了一個問題的原理一樣，興高采烈地說：“今晚我們就迴去。”
已經過了三十分鍾，但傑托絲毫沒有可以出去的辦法。窗戶上的鐵柵欄安得很緊，也找不到可以撬開大門的工具。不過透過窗戶他能看到外麵，但倉庫離道路較遠，從那個位置看不到人(要是在平時，能看到來附近小便的人)。他簡直急瘋了。他多多少少地猜出了那夥人想做什麽，真的想做什麽，不過這想法真的對嗎?讓這個地方——安寧著的聖魯喬——變成無聲的墓場，在日全食到來的那一刻。
他聽到了幾聲嗚嗚，從身後傳來。
“小魯，”他看到小魯正坐在地上舔一隻黑絨絨的腳，就蹲下來撫摸著它，“你怎麽來這裏的，剛剛我沒看見你呀。”
他知道小魯不能迴答他，就向四周的角落看去。他注意到有一扇塗滿綠漆的門，半開著。他走了過去，推開門，裏麵僅堆著幾個箱子，但沒有遮住牆角的洞。
“不行，太小了，我根本不能過去。”他暗自想著，這個洞也許勉強可以適合小萊爾的身材。從洞口望去，有一棵筆直的大樹立在洞外，但並沒有擋住洞。他想到了什麽，就跑到倉庫大廳，從那裏找到一把手掌大小的小鏟，和一把看似中用的鐵錘，心想用一個月的時間也幹不完。不過他還是開始敲了。
17
有人說太陽已經有一小部分被遮上了。街上的(尤其是外地人)並興奮地抬起頭，用黑色鏡片不住地看著失去了往日的溫度，往日的大小，往日的讓人難以直視的威嚴的太陽。
</br>