不可能是薩姆或拉爾夫。這兩人半小時前才和他與露易絲換班。他們持有全區通行卡，可以直接進來。
探員按下對講機按鈕：“哪位?”
“我是哈迪警探，特區警察局的。”
“哈迪是誰?”探員問露易絲。
她聳聳肩，繼續監視屏幕。
“什麽事?”
對方的聲音傳來：“我在和瑪格麗特·盧卡斯合作辦案。”
“哦，地鐵掃射案是吧?”
“對。”
傳奇人物瑪格麗特·盧卡斯。雖然這名負責安全的探員才進fbi沒多久，但他也知道有朝一日盧卡斯將成為fbi的首位女局長。他按下開門鍵，轉身麵對門口。
“我能幫你什麽忙嗎?”
“我好像迷路了。”哈迪說。
“常有的事。”他微笑，“你想去哪裏?”
“我想找文件室，才去喝了杯咖啡，迴頭卻找不到路了。”
“文件室?在七樓。左轉。標誌很明顯。”
“謝謝。”
“這是什麽?”露易絲突然說，“看，這是什麽東西?”
她按下讓攝影機停止掃描的按鍵，探員瞥向她。她指著其中一台屏幕，顯示有人仰麵躺著，距離這裏不遠，就在同一層。屏幕顯示的雖然是黑白畫麵，但那人頭部流出的一大攤東西卻顯然是鮮血。
“哦，我的老天，”她喃喃地說，伸手想拿話筒，“看起來像是拉爾夫。”
兩人後方傳來悶悶的重擊聲，露易絲抽動了一下，呻吟一聲，上衣正麵滲出血跡。
“呃，”她倒抽一口氣，“怎麽——”
又是砰的一聲。子彈擊中她的後腦勺，她往前撲倒。
年輕探員轉向門口，舉起雙手哀求：“不要，不要。”
哈迪鎮定地說：“放鬆點兒。”
“求你了!” 棒槌學堂·出 品
“放鬆，”他又說，“我隻想問幾個問題。”
“別殺我，求你——”
“好，”哈迪毋庸置疑地問，“你們的電腦用的是‘安檢’軟體，對吧?”
“我——”
“隻要你如實迴答我問的每個問題，我就不殺你。”
“好。”他哭了起來，“是安檢。”
“哪一個版本?”
“六點〇。”
“如果沒有按照正常空檔登入，代號四十二會傳到‘政際係統’，對不對?”
“對……哦，求你了，先生。”他瞟了一下身邊的女人，她抽動了兩下，鮮血湧進控製麵板，“哦，上帝啊……”
哈迪不緊不慢地問：“你是半夜開始接班的?”
“求你了，我……”
“半夜是嗎?”他再問，仿佛一位小學老師在教學生。
探員點點頭。
“你第一次登錄是什麽時候?”
他痛哭起來：“十二點二十一分。”
“下一次必須登錄的時間是?”
“一點零七分。”
哈迪看了牆上的時鍾，點點頭。
年輕探員的聲音中充滿恐懼。他接著說：“假日的時候，我們採用漸增式間隔法，所以第二次登錄之後，我們——”
“無所謂了。”哈迪用安慰的語氣對探員說，然後朝他頭部連開兩槍，按下開門鍵。
這人不是探員倫納德·哈迪。倫納德·哈迪是編造的姓名，他的真名是愛德華·菲爾丁。此刻他正朝電梯走去。
自動警報到一點零七分才會響起，時間充裕。
時間多得是。
這幢大樓裏幾乎空無一人，盡管如此，他仍以應該假裝出的姿態走動。神態不慌不忙卻心事重重。因此萬一撞見少數留守的探員，他們隻會瞟一下他的通行證，再從菲爾丁的神態來判斷他沒問題，讓他繼續前往他想去的地方辦正事。
他深吸了一口氣，嗅到工作室、辦公室、停屍間的氣味。能進入這裏，令他亢奮不已，因為此地是執法宇宙的中心點，是fbi總部的走廊。他迴想起一年前的往事。掘墓者喋喋不休地念叨，想去哈特福德藝術博物館參觀。菲爾丁帶他去，而癲狂的掘墓者在一幅麵作前站了足足一小時。那幅畫是法國畫家多雷【注】在《神曲》中的插畫，描繪出但丁與古羅馬詩人維吉爾即將深入地獄的情景。而那幅作品正好能刻畫出菲爾丁目前的感受，他仿佛正在參觀地下世界。
【注】古斯塔夫·多雷(gustave dore，1832-1883)，法國著名插畫家。
他穿過一條條走廊，同時默默地對著小組成員說話。不是的，盧卡斯探員、帕克、埃文斯博士……我的動機不是為陳年往事復仇，也不是恐怖行動，也不是暴露社會不公正的一麵。也不是貪婪。兩千萬?行了，我可以加碼十倍。
不對，我的動機其實隻是想追求一個完美的境界。
沒錯，所謂“完美的犯罪”是陳詞濫調。菲爾丁撰寫勒索信時參考了語言學，下筆時字斟句酌。他的參考書之一是《美國語言學期刊》，裏麵有語言學家撰文指出，盡管認真的文字工作者避免使用陳詞濫調，但這些字眼本身別具價值，因為它們以大眾普遍能理解的說法描述出基本的真理。
</br>
探員按下對講機按鈕：“哪位?”
“我是哈迪警探，特區警察局的。”
“哈迪是誰?”探員問露易絲。
她聳聳肩，繼續監視屏幕。
“什麽事?”
對方的聲音傳來：“我在和瑪格麗特·盧卡斯合作辦案。”
“哦，地鐵掃射案是吧?”
“對。”
傳奇人物瑪格麗特·盧卡斯。雖然這名負責安全的探員才進fbi沒多久，但他也知道有朝一日盧卡斯將成為fbi的首位女局長。他按下開門鍵，轉身麵對門口。
“我能幫你什麽忙嗎?”
“我好像迷路了。”哈迪說。
“常有的事。”他微笑，“你想去哪裏?”
“我想找文件室，才去喝了杯咖啡，迴頭卻找不到路了。”
“文件室?在七樓。左轉。標誌很明顯。”
“謝謝。”
“這是什麽?”露易絲突然說，“看，這是什麽東西?”
她按下讓攝影機停止掃描的按鍵，探員瞥向她。她指著其中一台屏幕，顯示有人仰麵躺著，距離這裏不遠，就在同一層。屏幕顯示的雖然是黑白畫麵，但那人頭部流出的一大攤東西卻顯然是鮮血。
“哦，我的老天，”她喃喃地說，伸手想拿話筒，“看起來像是拉爾夫。”
兩人後方傳來悶悶的重擊聲，露易絲抽動了一下，呻吟一聲，上衣正麵滲出血跡。
“呃，”她倒抽一口氣，“怎麽——”
又是砰的一聲。子彈擊中她的後腦勺，她往前撲倒。
年輕探員轉向門口，舉起雙手哀求：“不要，不要。”
哈迪鎮定地說：“放鬆點兒。”
“求你了!” 棒槌學堂·出 品
“放鬆，”他又說，“我隻想問幾個問題。”
“別殺我，求你——”
“好，”哈迪毋庸置疑地問，“你們的電腦用的是‘安檢’軟體，對吧?”
“我——”
“隻要你如實迴答我問的每個問題，我就不殺你。”
“好。”他哭了起來，“是安檢。”
“哪一個版本?”
“六點〇。”
“如果沒有按照正常空檔登入，代號四十二會傳到‘政際係統’，對不對?”
“對……哦，求你了，先生。”他瞟了一下身邊的女人，她抽動了兩下，鮮血湧進控製麵板，“哦，上帝啊……”
哈迪不緊不慢地問：“你是半夜開始接班的?”
“求你了，我……”
“半夜是嗎?”他再問，仿佛一位小學老師在教學生。
探員點點頭。
“你第一次登錄是什麽時候?”
他痛哭起來：“十二點二十一分。”
“下一次必須登錄的時間是?”
“一點零七分。”
哈迪看了牆上的時鍾，點點頭。
年輕探員的聲音中充滿恐懼。他接著說：“假日的時候，我們採用漸增式間隔法，所以第二次登錄之後，我們——”
“無所謂了。”哈迪用安慰的語氣對探員說，然後朝他頭部連開兩槍，按下開門鍵。
這人不是探員倫納德·哈迪。倫納德·哈迪是編造的姓名，他的真名是愛德華·菲爾丁。此刻他正朝電梯走去。
自動警報到一點零七分才會響起，時間充裕。
時間多得是。
這幢大樓裏幾乎空無一人，盡管如此，他仍以應該假裝出的姿態走動。神態不慌不忙卻心事重重。因此萬一撞見少數留守的探員，他們隻會瞟一下他的通行證，再從菲爾丁的神態來判斷他沒問題，讓他繼續前往他想去的地方辦正事。
他深吸了一口氣，嗅到工作室、辦公室、停屍間的氣味。能進入這裏，令他亢奮不已，因為此地是執法宇宙的中心點，是fbi總部的走廊。他迴想起一年前的往事。掘墓者喋喋不休地念叨，想去哈特福德藝術博物館參觀。菲爾丁帶他去，而癲狂的掘墓者在一幅麵作前站了足足一小時。那幅畫是法國畫家多雷【注】在《神曲》中的插畫，描繪出但丁與古羅馬詩人維吉爾即將深入地獄的情景。而那幅作品正好能刻畫出菲爾丁目前的感受，他仿佛正在參觀地下世界。
【注】古斯塔夫·多雷(gustave dore，1832-1883)，法國著名插畫家。
他穿過一條條走廊，同時默默地對著小組成員說話。不是的，盧卡斯探員、帕克、埃文斯博士……我的動機不是為陳年往事復仇，也不是恐怖行動，也不是暴露社會不公正的一麵。也不是貪婪。兩千萬?行了，我可以加碼十倍。
不對，我的動機其實隻是想追求一個完美的境界。
沒錯，所謂“完美的犯罪”是陳詞濫調。菲爾丁撰寫勒索信時參考了語言學，下筆時字斟句酌。他的參考書之一是《美國語言學期刊》，裏麵有語言學家撰文指出，盡管認真的文字工作者避免使用陳詞濫調，但這些字眼本身別具價值，因為它們以大眾普遍能理解的說法描述出基本的真理。
</br>