她停頓了一下。所有人都屏氣斂息地聽著這個金髮的瘦小女人發號施令。
“八點整，歹徒即將前往人多的地方，打算再次掃射一陣。沒錯，隻剩下兩個多小時了。屆時，我可不想去刑事案現場慰問剛剛失去父母或子女的民眾，我也不想向群眾道歉說來不及阻止這個殺人的畜生。絕對不能讓他再度作案。我絕不允許這種事情再次發生，我想各位的想法也和我一樣。”
她的語調堅定而平穩，帕克不知不覺地被她的話吸引。他聯想到莎士比亞的戲劇《亨利五世》裏那場國王對士兵的戰前演說。《亨利五世》是羅比第一次進劇院看的戲，地點是甘迺迪中心。第二天，羅比便把那段演說詞背了下來。
“好了，”盧卡斯說，“還有什麽問題嗎?”
“他使用什麽武器?”
“他用的是全自動的烏茲槍，長彈匣，裝了消音器。其他信息不詳。”
“這次給我們的綠燈亮到什麽程度?”一名探員問。
“槍殺槍手嗎?”盧卡斯說，“綠燈全亮。還有問題嗎?”沒人舉手。“好。我們用的是緊急通信頻段，不準用來閑聊。沒有發現，就不要報告。我不想聽沒結果的報告。一旦發現有嫌疑的人立刻唿叫隊友過去支援，如果遇到能射中歹徒而不傷到自己人的時機就開槍。好了，現在全體出動，去把他找出來。”
帕克對她的話忽然生出了莫名的感動。他已經有好幾年沒開過槍了，此時此刻卻很想在掘墓者身上試試身手。
盧卡斯指揮著探員和警察，派遣他們到她希望查訪的地方去。帕克對此十分佩服。她很熟悉這一帶的地理環境。他心想，說到底，有些人就是天生做警察的料。
有一半的探員徒步離開，其他人則上了車加速離去，最後留下凱奇、盧卡斯和帕克站在路邊。凱奇撥了電話，講了幾秒鍾，然後掛斷。
“托比找來一輛移動指揮所，馬上就到。他正在分析在劇院拍下的畫麵。對了，喬治城大學的那個心理學家也正要趕過來。”
多數街燈都不亮，有些大概是被子彈打中了。少數幾家商店仍未打烊，淡綠色的燈光照亮了街頭。兩名探員在對麵查訪。凱奇四處看了看，見兩個年輕男子湊在燒火的油桶前搓著手。凱奇說：“我去問問他們。”他走上空地。兩人本來想走開，卻又覺得一走了之反而會更顯得鬼鬼祟祟。凱奇靠近時，兩人都沉默不語，目不轉睛地盯著火焰。
盧卡斯朝半條街外的一家比薩店揚了揚頭：“我負責那家店，”她對帕克說，“要不要在這裏等托比和心理專家?”
“沒問題。” 棒槌 學堂·出品
盧卡斯離開了，留下帕克獨自一人。
氣溫持續下降。此時的空氣顯得格外冷冽刺骨。他原本很喜歡這種秋天的寒冷，因為這令他迴憶起之前的場景——開車送小孩上學，忙著準備一杯杯熱氣騰騰的巧克力，去市場買感恩節大餐的材料，到羅頓郡採收南瓜。然而今晚他隻覺得鼻孔、耳朵和指尖都出現刺痛感，有如被剃刀劃傷般疼痛。他將雙手插進口袋。
也許因為多數探員已經離開，本地人開始重迴街頭。兩條街之外有個身穿深色外套、沒有明顯特徵的男子走出酒吧，緩緩地在街頭行走，然後走進一家支票兌現店牆外的陰暗角落。帕克猜想，是在小便吧。
一個身材高挑的女子或是異裝癖愛好者，一看就知道是站街的，原本在巷內等候人群散去，這時卻走了出來。
三個年輕的黑人男子推開門走出一家電動玩具店，撬開一瓶colt45牌的麥芽啤酒，嬉戲喧鬧著消失在巷子裏。
帕克轉身，正巧看了馬路對麵一眼。
他看見一家廉價商店。這家店已經打烊，他本來沒有留意，但這時他發現幾盒廉價信紙擺在收銀機附近的架子上。主謀的勒索信與信封，會不會就是在這裏買的?
他走向商店櫥窗，凝視著沾有油漬的玻璃裏麵，兩手攏成杯狀以擋住附近街燈形成的反光，拚命想看清那遝紙的包裝。他的雙手在寒風中瑟瑟發抖，旁邊有一隻老鼠鑽進一堆垃圾。帕克·金凱德心想，真荒唐，我怎麽會跑到這裏來?
盡管如此，他仍捲起衣袖，用飛行夾克的羊毛袖口仔細擦拭骯髒的玻璃，猶如工作勤奮的櫥窗清洗工，以便看清裏麵展示的商品。
第十六章
下午五點五十五分
“我好像見過他。對，好像是他。”
瑪格麗特·盧卡斯感覺心跳加速。她將主謀的照片又向前推了推，墓端區的這家比薩店的店員繼續仔細端詳。店員是個胖乎乎的南美裔男子，白色長褲上沾著番茄醬的汙漬。
“不著急，慢慢看。”她說。求你了，讓案情出現一道曙光吧……
“好像是，但不太確定。是這樣，我們這裏來的人有很多很多。你知道，”他操著蹩腳的英語解釋道。
“這事很重要。”她說。
她記得驗屍官在死者的胃髒裏檢查出牛排。這家店的菜單上沒有牛排。盡管如此，這是這個地鐵站附近唯一一家二十四小時營業的餐廳，她認為過去幾周以來，歹徒很可能到這裏吃過飯。也許他甚至是在這裏策劃的勒索案，可能就坐在這種亮得令人作嘔的燈光下，在刮痕累累的餐桌上擬定勒索信，看著四周這些啃著油膩食品的可憐蟲，心裏傲慢地想著自己比他們聰明，也想著自己即將比他們富有無數倍。
</br>
“八點整，歹徒即將前往人多的地方，打算再次掃射一陣。沒錯，隻剩下兩個多小時了。屆時，我可不想去刑事案現場慰問剛剛失去父母或子女的民眾，我也不想向群眾道歉說來不及阻止這個殺人的畜生。絕對不能讓他再度作案。我絕不允許這種事情再次發生，我想各位的想法也和我一樣。”
她的語調堅定而平穩，帕克不知不覺地被她的話吸引。他聯想到莎士比亞的戲劇《亨利五世》裏那場國王對士兵的戰前演說。《亨利五世》是羅比第一次進劇院看的戲，地點是甘迺迪中心。第二天，羅比便把那段演說詞背了下來。
“好了，”盧卡斯說，“還有什麽問題嗎?”
“他使用什麽武器?”
“他用的是全自動的烏茲槍，長彈匣，裝了消音器。其他信息不詳。”
“這次給我們的綠燈亮到什麽程度?”一名探員問。
“槍殺槍手嗎?”盧卡斯說，“綠燈全亮。還有問題嗎?”沒人舉手。“好。我們用的是緊急通信頻段，不準用來閑聊。沒有發現，就不要報告。我不想聽沒結果的報告。一旦發現有嫌疑的人立刻唿叫隊友過去支援，如果遇到能射中歹徒而不傷到自己人的時機就開槍。好了，現在全體出動，去把他找出來。”
帕克對她的話忽然生出了莫名的感動。他已經有好幾年沒開過槍了，此時此刻卻很想在掘墓者身上試試身手。
盧卡斯指揮著探員和警察，派遣他們到她希望查訪的地方去。帕克對此十分佩服。她很熟悉這一帶的地理環境。他心想，說到底，有些人就是天生做警察的料。
有一半的探員徒步離開，其他人則上了車加速離去，最後留下凱奇、盧卡斯和帕克站在路邊。凱奇撥了電話，講了幾秒鍾，然後掛斷。
“托比找來一輛移動指揮所，馬上就到。他正在分析在劇院拍下的畫麵。對了，喬治城大學的那個心理學家也正要趕過來。”
多數街燈都不亮，有些大概是被子彈打中了。少數幾家商店仍未打烊，淡綠色的燈光照亮了街頭。兩名探員在對麵查訪。凱奇四處看了看，見兩個年輕男子湊在燒火的油桶前搓著手。凱奇說：“我去問問他們。”他走上空地。兩人本來想走開，卻又覺得一走了之反而會更顯得鬼鬼祟祟。凱奇靠近時，兩人都沉默不語，目不轉睛地盯著火焰。
盧卡斯朝半條街外的一家比薩店揚了揚頭：“我負責那家店，”她對帕克說，“要不要在這裏等托比和心理專家?”
“沒問題。” 棒槌 學堂·出品
盧卡斯離開了，留下帕克獨自一人。
氣溫持續下降。此時的空氣顯得格外冷冽刺骨。他原本很喜歡這種秋天的寒冷，因為這令他迴憶起之前的場景——開車送小孩上學，忙著準備一杯杯熱氣騰騰的巧克力，去市場買感恩節大餐的材料，到羅頓郡採收南瓜。然而今晚他隻覺得鼻孔、耳朵和指尖都出現刺痛感，有如被剃刀劃傷般疼痛。他將雙手插進口袋。
也許因為多數探員已經離開，本地人開始重迴街頭。兩條街之外有個身穿深色外套、沒有明顯特徵的男子走出酒吧，緩緩地在街頭行走，然後走進一家支票兌現店牆外的陰暗角落。帕克猜想，是在小便吧。
一個身材高挑的女子或是異裝癖愛好者，一看就知道是站街的，原本在巷內等候人群散去，這時卻走了出來。
三個年輕的黑人男子推開門走出一家電動玩具店，撬開一瓶colt45牌的麥芽啤酒，嬉戲喧鬧著消失在巷子裏。
帕克轉身，正巧看了馬路對麵一眼。
他看見一家廉價商店。這家店已經打烊，他本來沒有留意，但這時他發現幾盒廉價信紙擺在收銀機附近的架子上。主謀的勒索信與信封，會不會就是在這裏買的?
他走向商店櫥窗，凝視著沾有油漬的玻璃裏麵，兩手攏成杯狀以擋住附近街燈形成的反光，拚命想看清那遝紙的包裝。他的雙手在寒風中瑟瑟發抖，旁邊有一隻老鼠鑽進一堆垃圾。帕克·金凱德心想，真荒唐，我怎麽會跑到這裏來?
盡管如此，他仍捲起衣袖，用飛行夾克的羊毛袖口仔細擦拭骯髒的玻璃，猶如工作勤奮的櫥窗清洗工，以便看清裏麵展示的商品。
第十六章
下午五點五十五分
“我好像見過他。對，好像是他。”
瑪格麗特·盧卡斯感覺心跳加速。她將主謀的照片又向前推了推，墓端區的這家比薩店的店員繼續仔細端詳。店員是個胖乎乎的南美裔男子，白色長褲上沾著番茄醬的汙漬。
“不著急，慢慢看。”她說。求你了，讓案情出現一道曙光吧……
“好像是，但不太確定。是這樣，我們這裏來的人有很多很多。你知道，”他操著蹩腳的英語解釋道。
“這事很重要。”她說。
她記得驗屍官在死者的胃髒裏檢查出牛排。這家店的菜單上沒有牛排。盡管如此，這是這個地鐵站附近唯一一家二十四小時營業的餐廳，她認為過去幾周以來，歹徒很可能到這裏吃過飯。也許他甚至是在這裏策劃的勒索案，可能就坐在這種亮得令人作嘔的燈光下，在刮痕累累的餐桌上擬定勒索信，看著四周這些啃著油膩食品的可憐蟲，心裏傲慢地想著自己比他們聰明，也想著自己即將比他們富有無數倍。
</br>