第6頁
亞森·羅平的巨大財富 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
帕特裏希婭出身孤女，被一位並不愛她而且對她漠不關心的老太婆親戚違心地收養，她的童年是酸楚和孤獨的，她所有的童稚和熱情都被殘酷地扼殺了。她是在期待著盡快獨立之中長大的。她在親戚死時就結束了自己的學業，當時她的親戚留給她的是隻夠幾星期生計的東西。但是帕特裏希姬非常勇敢，工作吸引了她。她是個出色的打字員，並很快獲得了一個低微，但是她本人還滿意的位置，因為她的生活從此有了保障。
此時，帕特裏希姬在一間她有時星期六去的公司裏，遇上了亨利·馬克·阿萊米。他當時也非常年輕，很英俊，而且顯得真誠和熱情……他對這位孤獨、迷人且年輕的姑娘大獻殷勤……而帕特裏希婭熱情奔放，完全陶醉在對幸福生活的渴望之中。她除了要使這撩撥她的愛情向前發展之外，其餘的就一無所知了。由於受到信任和懷有希望而激動的她，終於屈服了……幾個月的幸福過後，就是不忠誠、遺棄，這是令她心碎的……而現在不得不蔑視她曾經如此愛戀的人——也許現在還深深地愛著的人。這一折磨人的苦澀尤其令她心碎……
可是剛剛出生的孩子又重新把年輕女人與生活聯繫到了一起。帕特裏希姬在孩子身上，自繈褓時起，就傾注了自己的全部期望。她對自己本身的生活沒有絲毫的企盼，她把自己全部的愛和所有的激情都瘋狂地集中到了小羅多爾夫的身上。他是對背叛了她的父親的話的復仇。她要把他塑造成一個真誠而高尚的人，就像她認為亨利·馬克·阿萊米本應該是的那種人……她本人也還是一個孩子，現在卻不得不當母親了……
隨著時間的推移，年輕女人從痛苦的過去中解脫出來，並且重新獲得了生活的樂趣。隻是要使她的兒子成為一個最有前途的顯赫之人的意願變成了她生活的主要原因……可是，現在，她不是不費吹灰之力就找到了必要的幫助嗎?這不是出乎意料地出現的天賜良機嗎?老馬克·阿萊米對她，對羅多爾夫來說，不是替代了亨利·馬克·阿萊米這個騙子、這個卑怯的人、這一靠不住的靠山的最強大的靠山嗎?……帕特裏希婭，在這漸漸降臨的黑暗中，預計著自己美好的未來。
時間一點點地在流逝。帕特裏希娘從她的幻想中醒來，站起身來，準備朝一家小飯店走去。她在迴自己的簡陋的女單身住房前，總是在這裏吃晚飯的。她工作是為了活命的。但是她突然停了下來，在她的對麵，在廣場外邊，在一幢房子的底層，一扇小門打開了。而這扇小門，她很清楚，是通過長長的走廊和許多層的樓梯與馬克·阿萊米的放保險櫃的那間小窄屋相通的。而他也常常是從這裏離開報社的。
確實，馬克·阿萊米在弗雷德裏克·弗爾德的陪伴下出現了。
這兩個人沒有看到帕特裏希姬，他們並肩穿過廣場，在一條與主要街道平行的小街裏走遠了。
第二章 十一人集會
帕特裏希婭不露麵地悄悄跟上了這兩個男人。雖然不是出於平庸的好奇或者是出於興趣她才這樣做的，但是她不會忘記吉姆·馬克·阿萊米對她說的那些關於冒險的結局或許對她來說是悲慘的之類的話。他是否受到了某種實實在在的恐嚇?難道帕特裏希婭不應該在這些話中看出某些應該引起她警覺的預示嗎?她的任務不就是監護他嗎?馬克·阿萊米和弗爾德在夜間外出，無疑是出於這個原因。所以，她就有採取行動的必要。
兩個朋友頭也不迴地朝前走著。他們手挽著手，激烈地爭論著。馬克·阿萊米用他那隻空著的手提著那隻有皮把手的、淺黃褐色的公文包，弗雷德裏克·弗爾德則甩動著手杖。
他們走了很久，來到了悄悄地緊跟在他們身後的帕特裏希婭從來沒有走過的一條街上，他們沿街走著，沒有絲毫的猶豫，好像他們非常熟悉這條街似的。
最後，他們繞過一個寬闊的方形廣場，其中一麵飾有柱廊，柱廊下麵是一排商店。在這個時候，它們的百葉窗都已經關上了。許多這種外表很相像的商店，同樣的布局、同樣的大小、同樣的裝潢，其間一扇扇門把它們間隔開來，那是通向上麵住房的通道。
馬克·阿萊米突然停了下來，打開其中的一扇門。帕特裏希級站在不遠處，躲在拱廊的陰影裏，隱隱約約地看到通往地下室的樓梯的最上麵幾級。
馬克·阿萊米，後麵緊跟著弗雷德裏克·弗爾德，走下樓梯，門也隨後關上了。《警探報》總經理應該在上麵呆了有一分鍾左右，然後才往下走的，因為帕特裏希娘發覺底層的商店亮著燈，光線從地麵的星形孔裏放射出來，再從那裏透過前麵的窗簾顯露出來。
有幾分鍾時間的靜寂無聲。
十點鍾的鍾聲敲響了。幾乎是同時，有兩個男人出現了，他們無精打采地走著，來到拱廊下麵轉來轉去。這兩個男人來到了小商店的門前，其中一位用手裏拿著的金屬物件敲了敲前門。金屬門中的一扇低矮的小門馬上從裏麵打開了。兩個男人馬上湧了進去，敞開的小門也隨即關上了。之後，帕特裏希婭始終在監視著，心在怦怦地跳著。她又發現一夥四個人，好像無所事事的散步者一樣，不慌不忙地走了過來。他們也在商店前麵停下來，敲著前麵的門。小門同樣地為他們打開了。他們也消失在裏麵了。
</br>
此時，帕特裏希姬在一間她有時星期六去的公司裏，遇上了亨利·馬克·阿萊米。他當時也非常年輕，很英俊，而且顯得真誠和熱情……他對這位孤獨、迷人且年輕的姑娘大獻殷勤……而帕特裏希婭熱情奔放，完全陶醉在對幸福生活的渴望之中。她除了要使這撩撥她的愛情向前發展之外，其餘的就一無所知了。由於受到信任和懷有希望而激動的她，終於屈服了……幾個月的幸福過後，就是不忠誠、遺棄，這是令她心碎的……而現在不得不蔑視她曾經如此愛戀的人——也許現在還深深地愛著的人。這一折磨人的苦澀尤其令她心碎……
可是剛剛出生的孩子又重新把年輕女人與生活聯繫到了一起。帕特裏希姬在孩子身上，自繈褓時起，就傾注了自己的全部期望。她對自己本身的生活沒有絲毫的企盼，她把自己全部的愛和所有的激情都瘋狂地集中到了小羅多爾夫的身上。他是對背叛了她的父親的話的復仇。她要把他塑造成一個真誠而高尚的人，就像她認為亨利·馬克·阿萊米本應該是的那種人……她本人也還是一個孩子，現在卻不得不當母親了……
隨著時間的推移，年輕女人從痛苦的過去中解脫出來，並且重新獲得了生活的樂趣。隻是要使她的兒子成為一個最有前途的顯赫之人的意願變成了她生活的主要原因……可是，現在，她不是不費吹灰之力就找到了必要的幫助嗎?這不是出乎意料地出現的天賜良機嗎?老馬克·阿萊米對她，對羅多爾夫來說，不是替代了亨利·馬克·阿萊米這個騙子、這個卑怯的人、這一靠不住的靠山的最強大的靠山嗎?……帕特裏希婭，在這漸漸降臨的黑暗中，預計著自己美好的未來。
時間一點點地在流逝。帕特裏希娘從她的幻想中醒來，站起身來，準備朝一家小飯店走去。她在迴自己的簡陋的女單身住房前，總是在這裏吃晚飯的。她工作是為了活命的。但是她突然停了下來，在她的對麵，在廣場外邊，在一幢房子的底層，一扇小門打開了。而這扇小門，她很清楚，是通過長長的走廊和許多層的樓梯與馬克·阿萊米的放保險櫃的那間小窄屋相通的。而他也常常是從這裏離開報社的。
確實，馬克·阿萊米在弗雷德裏克·弗爾德的陪伴下出現了。
這兩個人沒有看到帕特裏希姬，他們並肩穿過廣場，在一條與主要街道平行的小街裏走遠了。
第二章 十一人集會
帕特裏希婭不露麵地悄悄跟上了這兩個男人。雖然不是出於平庸的好奇或者是出於興趣她才這樣做的，但是她不會忘記吉姆·馬克·阿萊米對她說的那些關於冒險的結局或許對她來說是悲慘的之類的話。他是否受到了某種實實在在的恐嚇?難道帕特裏希婭不應該在這些話中看出某些應該引起她警覺的預示嗎?她的任務不就是監護他嗎?馬克·阿萊米和弗爾德在夜間外出，無疑是出於這個原因。所以，她就有採取行動的必要。
兩個朋友頭也不迴地朝前走著。他們手挽著手，激烈地爭論著。馬克·阿萊米用他那隻空著的手提著那隻有皮把手的、淺黃褐色的公文包，弗雷德裏克·弗爾德則甩動著手杖。
他們走了很久，來到了悄悄地緊跟在他們身後的帕特裏希婭從來沒有走過的一條街上，他們沿街走著，沒有絲毫的猶豫，好像他們非常熟悉這條街似的。
最後，他們繞過一個寬闊的方形廣場，其中一麵飾有柱廊，柱廊下麵是一排商店。在這個時候，它們的百葉窗都已經關上了。許多這種外表很相像的商店，同樣的布局、同樣的大小、同樣的裝潢，其間一扇扇門把它們間隔開來，那是通向上麵住房的通道。
馬克·阿萊米突然停了下來，打開其中的一扇門。帕特裏希級站在不遠處，躲在拱廊的陰影裏，隱隱約約地看到通往地下室的樓梯的最上麵幾級。
馬克·阿萊米，後麵緊跟著弗雷德裏克·弗爾德，走下樓梯，門也隨後關上了。《警探報》總經理應該在上麵呆了有一分鍾左右，然後才往下走的，因為帕特裏希娘發覺底層的商店亮著燈，光線從地麵的星形孔裏放射出來，再從那裏透過前麵的窗簾顯露出來。
有幾分鍾時間的靜寂無聲。
十點鍾的鍾聲敲響了。幾乎是同時，有兩個男人出現了，他們無精打采地走著，來到拱廊下麵轉來轉去。這兩個男人來到了小商店的門前，其中一位用手裏拿著的金屬物件敲了敲前門。金屬門中的一扇低矮的小門馬上從裏麵打開了。兩個男人馬上湧了進去，敞開的小門也隨即關上了。之後，帕特裏希婭始終在監視著，心在怦怦地跳著。她又發現一夥四個人，好像無所事事的散步者一樣，不慌不忙地走了過來。他們也在商店前麵停下來，敲著前麵的門。小門同樣地為他們打開了。他們也消失在裏麵了。
</br>