“法老？他說了什麽？”
“小傻瓜，他說‘你可以留下來。’，那麽任何不歡迎你留下來的人……”塔文森拖長了尾音，好像叫黛絲特自己去想。
“就這麽輕輕一句話！”黛絲特嘆道，“真不知法老是何方神聖。”
可每次黛絲特見到賓希時總覺得渾身不自在，被她鋒利得像刀片的眼光刮過，黛絲特不由自主就想逃。
另一個叫斯涅芬，看模樣才十八九歲，做吸血鬼的年頭也最短。問他什麽，他就原原本本、詳詳細細地從頭說起，以顯示他知識豐富。塔文森偶爾也會嘲諷他，不過沒什麽敵意——“小孩子，他還是個小孩子！”
此外還有一些深居簡出的吸血鬼，其中就包括西維諾，他是這裏地位尊貴的吸血鬼長老，也是輕易不現身的。“到你正式加入我們血族的加冕禮那一天，我保證你一個不漏都會見到的！”塔文森說。
“也能見到法老嗎？”黛絲特倒有幾分期待起來。
“如果你為了這個去當吸血鬼，代價未免太過高昂了。”塔文森搖頭笑道，“然而不能。至於法老，要在吸血鬼年滿兩百歲的成年典禮上才能見到。”
3.
黛絲特見得最多的自然就是塔文森了。每天她一起床——她和他們一樣，日夜顛倒，常常看到塔文森已在她的窗外徘徊，等她起身。他的影子投射在她的窗上，就像一個黑色的剪影。
黛絲特透過窗，望著塔文森，覺得他敏捷得像一頭花貓，甚至像一頭公豹。他身量很高，手腳很長，即使平日總帶著一股子漫不經心的神態，也總讓人覺得他其實是隱匿了爪子的貓，一直尖豎著耳朵保持機警。
但這頭花貓有著美麗的斑點皮毛，他活潑有趣，精神和肉體的雙重旺健常常令女人十分著迷。他身上具有一種隨意不羈的性感，也對自己的魅力了如指掌；他視調情為一門技藝嫻熟的藝術，亦充分享受著女人們的迷戀。在他看來，愛是一場競逐，誰先陷入就失分出局。女人們對塔文森雙手奉上的愛，他從來不屑一顧，偏要死乞白賴地去搶，去奪，去爭取，一旦到了手，也就沒有什麽稀罕的了。
尋歡作樂是他唯一的生活目標。他嚮往高貴優雅的貴族生活，喜歡衣鬢香影的舞會派對，迷戀紙醉金迷的盛世奢糜。他總在上流社會出沒，考究光鮮的衣著，詼諧風趣的談吐，優雅得體的舉止和出眾的音樂才華總能成為眾人矚目的焦點。他常自嘲說，“吸血鬼們不會生病，但對虛榮心顯然也沒有抗體。”
他是最懂得保護自己的那種人，一個神經強悍、內心也毫不軟弱的譏嘲派，目空一切，嘲笑一切，也從不放過自己——因為他諷刺起自己來，也是同樣辛辣的。
他冷酷的時候固然讓人不安，而他講起笑話來那也是沒人能比的。黛絲特隻要看見他殷勤地吻著她的手，滿麵春風地講起種種滑稽可笑的事，就會覺得世上最溫煦的就是塔文森閃閃發光的眼睛了，當然這是因為她還從沒見識過他吸血時尖利的白牙發出的致命冷光。也沒有聽過他驚世駭俗的宣言：“我是一個浪跡天涯的混世魔王，我多情又冷漠，我可以把你的地獄變成天堂，有誰想做我今晚的新娘？”在那些孱弱的人類麵前，他總是一副有恃無恐、傲慢自得的表情。也沒見識過他神經質的時候，他整日整日地敲打著鋼琴，發出刺耳的噪聲，麵色鐵青，和他說話是絕無反應的；又或者嚐試種種血腥暴力的殺人方式，甚至並不為了血液而殺人，撕開了人的喉嚨就失去了興趣，冷冷地掉頭就走；又或者忽然變成了一場超級猛烈的風暴，四處嚷嚷咆哮。他像一個被慣壞的任性孩子，毫不掩飾對暴力和狂躁的嗜好，習慣肆無忌憚的恐嚇、歇斯底裏的發作。他輕易摧殘、毀壞一個人像是揉碎一朵花，如同他一種調皮又無傷大雅的愛好。
第六章他他(3)
這些，黛絲特當然都不知道。隻看見塔文森那張生動的臉，表情瞬息萬變。他不喜歡自我約束，總在嘲笑莫奈德的麵無表情：“你什麽時候摘掉那張刻板無趣的麵具，嗯？”他的笑容時而冷酷時而甜蜜，隻是嘴角似乎永遠帶著揶揄。
他覺得整個世界就是一個荒誕無稽的笑話，“我告訴你，生命的意義——就是它不必存在！”這是塔文森的口頭禪，“沒有人類，沒有我們，星空不是一樣燦爛？花朵不是一樣芬芳？”他會敏捷地躍到半空，抓住古老吊燈的繩子，盪鞦韆似的在空中飛來飛去。“可是，就算沒有星空，沒有花朵，沒有人類，沒有我們，就算整個宇宙都是一個空洞，一片沙礫，一個荒漠，那又怎麽樣？你以為生命這曲歌存在主旋律？這首詩存在主題？不要這麽天真吧，我告訴你，存在的意義，其實就是不必存在。”然後他故意裝作從空中筆直地墜落下來，單腿跪地，聳著肩膀，大攤開雙手，做出戲台上的一副絕望的神色來。
大概因為他認為世上沒有任何嚴肅的東西，因此格外喜歡剝奪人們視為最最嚴肅的一樣東西——生命，很難說這種無情的獵殺中有沒有報復的成分。也許正因為他覺得生命荒蕪無趣，才那樣著忙地急於從中榨取每一滴甜。
</br>
“小傻瓜，他說‘你可以留下來。’，那麽任何不歡迎你留下來的人……”塔文森拖長了尾音，好像叫黛絲特自己去想。
“就這麽輕輕一句話！”黛絲特嘆道，“真不知法老是何方神聖。”
可每次黛絲特見到賓希時總覺得渾身不自在，被她鋒利得像刀片的眼光刮過，黛絲特不由自主就想逃。
另一個叫斯涅芬，看模樣才十八九歲，做吸血鬼的年頭也最短。問他什麽，他就原原本本、詳詳細細地從頭說起，以顯示他知識豐富。塔文森偶爾也會嘲諷他，不過沒什麽敵意——“小孩子，他還是個小孩子！”
此外還有一些深居簡出的吸血鬼，其中就包括西維諾，他是這裏地位尊貴的吸血鬼長老，也是輕易不現身的。“到你正式加入我們血族的加冕禮那一天，我保證你一個不漏都會見到的！”塔文森說。
“也能見到法老嗎？”黛絲特倒有幾分期待起來。
“如果你為了這個去當吸血鬼，代價未免太過高昂了。”塔文森搖頭笑道，“然而不能。至於法老，要在吸血鬼年滿兩百歲的成年典禮上才能見到。”
3.
黛絲特見得最多的自然就是塔文森了。每天她一起床——她和他們一樣，日夜顛倒，常常看到塔文森已在她的窗外徘徊，等她起身。他的影子投射在她的窗上，就像一個黑色的剪影。
黛絲特透過窗，望著塔文森，覺得他敏捷得像一頭花貓，甚至像一頭公豹。他身量很高，手腳很長，即使平日總帶著一股子漫不經心的神態，也總讓人覺得他其實是隱匿了爪子的貓，一直尖豎著耳朵保持機警。
但這頭花貓有著美麗的斑點皮毛，他活潑有趣，精神和肉體的雙重旺健常常令女人十分著迷。他身上具有一種隨意不羈的性感，也對自己的魅力了如指掌；他視調情為一門技藝嫻熟的藝術，亦充分享受著女人們的迷戀。在他看來，愛是一場競逐，誰先陷入就失分出局。女人們對塔文森雙手奉上的愛，他從來不屑一顧，偏要死乞白賴地去搶，去奪，去爭取，一旦到了手，也就沒有什麽稀罕的了。
尋歡作樂是他唯一的生活目標。他嚮往高貴優雅的貴族生活，喜歡衣鬢香影的舞會派對，迷戀紙醉金迷的盛世奢糜。他總在上流社會出沒，考究光鮮的衣著，詼諧風趣的談吐，優雅得體的舉止和出眾的音樂才華總能成為眾人矚目的焦點。他常自嘲說，“吸血鬼們不會生病，但對虛榮心顯然也沒有抗體。”
他是最懂得保護自己的那種人，一個神經強悍、內心也毫不軟弱的譏嘲派，目空一切，嘲笑一切，也從不放過自己——因為他諷刺起自己來，也是同樣辛辣的。
他冷酷的時候固然讓人不安，而他講起笑話來那也是沒人能比的。黛絲特隻要看見他殷勤地吻著她的手，滿麵春風地講起種種滑稽可笑的事，就會覺得世上最溫煦的就是塔文森閃閃發光的眼睛了，當然這是因為她還從沒見識過他吸血時尖利的白牙發出的致命冷光。也沒有聽過他驚世駭俗的宣言：“我是一個浪跡天涯的混世魔王，我多情又冷漠，我可以把你的地獄變成天堂，有誰想做我今晚的新娘？”在那些孱弱的人類麵前，他總是一副有恃無恐、傲慢自得的表情。也沒見識過他神經質的時候，他整日整日地敲打著鋼琴，發出刺耳的噪聲，麵色鐵青，和他說話是絕無反應的；又或者嚐試種種血腥暴力的殺人方式，甚至並不為了血液而殺人，撕開了人的喉嚨就失去了興趣，冷冷地掉頭就走；又或者忽然變成了一場超級猛烈的風暴，四處嚷嚷咆哮。他像一個被慣壞的任性孩子，毫不掩飾對暴力和狂躁的嗜好，習慣肆無忌憚的恐嚇、歇斯底裏的發作。他輕易摧殘、毀壞一個人像是揉碎一朵花，如同他一種調皮又無傷大雅的愛好。
第六章他他(3)
這些，黛絲特當然都不知道。隻看見塔文森那張生動的臉，表情瞬息萬變。他不喜歡自我約束，總在嘲笑莫奈德的麵無表情：“你什麽時候摘掉那張刻板無趣的麵具，嗯？”他的笑容時而冷酷時而甜蜜，隻是嘴角似乎永遠帶著揶揄。
他覺得整個世界就是一個荒誕無稽的笑話，“我告訴你，生命的意義——就是它不必存在！”這是塔文森的口頭禪，“沒有人類，沒有我們，星空不是一樣燦爛？花朵不是一樣芬芳？”他會敏捷地躍到半空，抓住古老吊燈的繩子，盪鞦韆似的在空中飛來飛去。“可是，就算沒有星空，沒有花朵，沒有人類，沒有我們，就算整個宇宙都是一個空洞，一片沙礫，一個荒漠，那又怎麽樣？你以為生命這曲歌存在主旋律？這首詩存在主題？不要這麽天真吧，我告訴你，存在的意義，其實就是不必存在。”然後他故意裝作從空中筆直地墜落下來，單腿跪地，聳著肩膀，大攤開雙手，做出戲台上的一副絕望的神色來。
大概因為他認為世上沒有任何嚴肅的東西，因此格外喜歡剝奪人們視為最最嚴肅的一樣東西——生命，很難說這種無情的獵殺中有沒有報復的成分。也許正因為他覺得生命荒蕪無趣，才那樣著忙地急於從中榨取每一滴甜。
</br>