“你的意思也就是說他是個‘獨行俠’。”匡蒂科的人問道。
“哦，實際上，他昨天晚上還得到了自己懷孕女友的支持，她到現在已經懷孕六個月了。”
“懷著他的孩子?”
“看起來確實是的。”
“噢，那我得問一句了，提姆，你現在手頭有什麽確鑿的證據來讓檢察官定罪嗎?”
提姆沒有迴話。
“哦，你有嗎?”
“有間接證據，我們能湊到一起，得出結論的那種。”他等著匡蒂科的特工能明白他的意思，跟他站在同一條船上，但是他沒這麽做，提姆隻得硬著頭皮說了下去，“嗯，確鑿的證據嗎?目擊者證詞什麽的，我們現在確實還沒有。”
他又停下來等了等，還是沒有得到想要的結果。
“我們現在唯一能得到的間接證據就是記錄，電腦查詢記錄，哦……”提姆舌頭打結了，思考著，“而……而且，還有之前他的個人歷史，以及他在其他地方工作時類似的工作模式，以及能表現出他那種特質的一些事件記錄。”
“好吧，因為這些案件大多數都比較類似，他們往往在工作的時候表現得相當渾蛋。”
“是啊，”提姆說著，“是的，他們確實是。”
“這幾乎像是那些因盜竊被開除的銀行出納一樣—因為銀行不想讓別人知道他們自己的出納在偷錢，所以最後的結果就是這些傢夥在國家的每一個銀行都幹過。而這幫人也從一家醫院換到另一家醫院。”
“對，”提姆說著，“嗯。”
“你知道嗎，大部分事情他們都不會承認的。因為這類犯罪的特性就是這樣，而且往往都缺少確鑿的證據。我的意思是，別因為你對這個傢夥沒有確鑿的證據而感到不爽，這就是這類案件的特點……”
“等等……哦，你是說，他們大多數都沒有認罪?”
“這種人很少見，尤其是對兇案組的人來說。”特工解釋道，“而且這些人中大多數最後都不會認罪，他們知道自己在做什麽，也知道沒有確鑿的證據，所以……我不想說這些來讓你泄氣。不過，我隻是不想讓你繼續為此事而煩惱了，你知道，你已經盡力做好你能做的一切了，這案子確實很棘手。”
“哦，這聽起來真是舒服多了!”提姆說著，他試圖擠出點兒笑聲來，“哈哈哈。”
“是啊，起碼在如此不良的現狀下，這算是種安慰了。”
“聽著。”這個特工跟第二個特工說道，這讓提姆感到有些吃驚。這些聯邦警察局的人總是能讓你感覺比他們慢上兩拍，提姆沒想到這次的電話居然是集體電話會議，“讓提姆跟我們說說昨晚發生的事情會不會有些草率了?”
“不，這是我們的第二個問題。”匡蒂科第二個特工肯定地答道，“我們問你現在手頭都掌握了哪些證據，這是第一個問題，第二個問題就是，我想知道昨晚的談話到底進行得怎麽樣。”
現在提姆被兩個人問話了。他開始希望自己沒有打這個電話，現在的狀態就好像是聽一堆聰明的外星人討論他們的晚餐計劃。
他深吸了一口氣，重新迴到了闡述證據的階段，講述關於庫倫取消地高辛訂單的事情，以及他們到底如何用此事與他對質的情況。他告訴他們，庫倫是如何做到每一次都用錯誤這個藉口來搪塞他們的，要不就是“我沒戴眼鏡”或“我不記得當時發生什麽了”。
匡蒂科的第一個特工突然打斷了他：“是，所以，大致情況就是你們跟他對質了手頭所有了解到的事情和情況，然後他給出了一堆蹩腳的理由?”
“是的。你知道，拿這些事跟他當麵對質，但是……”
“提姆?”
“哦，怎麽?”
“整個過程中你一直在扮演好警察的角色?”
提姆確實想過動手，但最終沒有。“哦，是的。”他迴答道。
“那你是否覺得自己也許能得到更好的結果呢，因為你的表現?或許你沒有真的把這個傢夥逼到死角……”
“不。”提姆說道。他沒想過像丹尼那樣挑釁這個人。丹尼有點兒要動手的意思，但是後來他們的隊長出現了，用一些他自己上心理學課程學的東西改變了整個審問的氣氛。隊長摸著查理的腿安慰起來，這在提姆看來相當尷尬。
“到最後你們直接開門放他走了?”
“我們是那麽做的，用那種‘如果你想到了什麽記得打電話告知我們’的官方做法。”
“所以你們沒有說什麽‘嘿，我們知道你這個王八蛋是有罪的，早晚有一天我們會逮到你’之類的話?”
“嗬嗬，”提姆覺得這些匡蒂科的傢夥怎麽好像會讀心術一樣，“哦，是，我們確實讓他意識到這一點了，我們提到了這些。”
電話那一頭陷入了沉默，安靜了很長時間。
“好吧，”匡蒂科的第一個特工終於開口說話了，“檢察官—昨天在問詢時沒有得到任何的進展，他還打算繼續調查這案子嗎?”
</br>
“哦，實際上，他昨天晚上還得到了自己懷孕女友的支持，她到現在已經懷孕六個月了。”
“懷著他的孩子?”
“看起來確實是的。”
“噢，那我得問一句了，提姆，你現在手頭有什麽確鑿的證據來讓檢察官定罪嗎?”
提姆沒有迴話。
“哦，你有嗎?”
“有間接證據，我們能湊到一起，得出結論的那種。”他等著匡蒂科的特工能明白他的意思，跟他站在同一條船上，但是他沒這麽做，提姆隻得硬著頭皮說了下去，“嗯，確鑿的證據嗎?目擊者證詞什麽的，我們現在確實還沒有。”
他又停下來等了等，還是沒有得到想要的結果。
“我們現在唯一能得到的間接證據就是記錄，電腦查詢記錄，哦……”提姆舌頭打結了，思考著，“而……而且，還有之前他的個人歷史，以及他在其他地方工作時類似的工作模式，以及能表現出他那種特質的一些事件記錄。”
“好吧，因為這些案件大多數都比較類似，他們往往在工作的時候表現得相當渾蛋。”
“是啊，”提姆說著，“是的，他們確實是。”
“這幾乎像是那些因盜竊被開除的銀行出納一樣—因為銀行不想讓別人知道他們自己的出納在偷錢，所以最後的結果就是這些傢夥在國家的每一個銀行都幹過。而這幫人也從一家醫院換到另一家醫院。”
“對，”提姆說著，“嗯。”
“你知道嗎，大部分事情他們都不會承認的。因為這類犯罪的特性就是這樣，而且往往都缺少確鑿的證據。我的意思是，別因為你對這個傢夥沒有確鑿的證據而感到不爽，這就是這類案件的特點……”
“等等……哦，你是說，他們大多數都沒有認罪?”
“這種人很少見，尤其是對兇案組的人來說。”特工解釋道，“而且這些人中大多數最後都不會認罪，他們知道自己在做什麽，也知道沒有確鑿的證據，所以……我不想說這些來讓你泄氣。不過，我隻是不想讓你繼續為此事而煩惱了，你知道，你已經盡力做好你能做的一切了，這案子確實很棘手。”
“哦，這聽起來真是舒服多了!”提姆說著，他試圖擠出點兒笑聲來，“哈哈哈。”
“是啊，起碼在如此不良的現狀下，這算是種安慰了。”
“聽著。”這個特工跟第二個特工說道，這讓提姆感到有些吃驚。這些聯邦警察局的人總是能讓你感覺比他們慢上兩拍，提姆沒想到這次的電話居然是集體電話會議，“讓提姆跟我們說說昨晚發生的事情會不會有些草率了?”
“不，這是我們的第二個問題。”匡蒂科第二個特工肯定地答道，“我們問你現在手頭都掌握了哪些證據，這是第一個問題，第二個問題就是，我想知道昨晚的談話到底進行得怎麽樣。”
現在提姆被兩個人問話了。他開始希望自己沒有打這個電話，現在的狀態就好像是聽一堆聰明的外星人討論他們的晚餐計劃。
他深吸了一口氣，重新迴到了闡述證據的階段，講述關於庫倫取消地高辛訂單的事情，以及他們到底如何用此事與他對質的情況。他告訴他們，庫倫是如何做到每一次都用錯誤這個藉口來搪塞他們的，要不就是“我沒戴眼鏡”或“我不記得當時發生什麽了”。
匡蒂科的第一個特工突然打斷了他：“是，所以，大致情況就是你們跟他對質了手頭所有了解到的事情和情況，然後他給出了一堆蹩腳的理由?”
“是的。你知道，拿這些事跟他當麵對質，但是……”
“提姆?”
“哦，怎麽?”
“整個過程中你一直在扮演好警察的角色?”
提姆確實想過動手，但最終沒有。“哦，是的。”他迴答道。
“那你是否覺得自己也許能得到更好的結果呢，因為你的表現?或許你沒有真的把這個傢夥逼到死角……”
“不。”提姆說道。他沒想過像丹尼那樣挑釁這個人。丹尼有點兒要動手的意思，但是後來他們的隊長出現了，用一些他自己上心理學課程學的東西改變了整個審問的氣氛。隊長摸著查理的腿安慰起來，這在提姆看來相當尷尬。
“到最後你們直接開門放他走了?”
“我們是那麽做的，用那種‘如果你想到了什麽記得打電話告知我們’的官方做法。”
“所以你們沒有說什麽‘嘿，我們知道你這個王八蛋是有罪的，早晚有一天我們會逮到你’之類的話?”
“嗬嗬，”提姆覺得這些匡蒂科的傢夥怎麽好像會讀心術一樣，“哦，是，我們確實讓他意識到這一點了，我們提到了這些。”
電話那一頭陷入了沉默，安靜了很長時間。
“好吧，”匡蒂科的第一個特工終於開口說話了，“檢察官—昨天在問詢時沒有得到任何的進展，他還打算繼續調查這案子嗎?”
</br>