在紐瓦克工作的時候，提姆曾經把一個人銬在自己桌子的把手上。他在埋頭輸入罪犯的個人檔案時，發現那個傢夥竟然在椅子上睡著了。他殺了人，在逃20年，關鍵時刻居然在打鼾。提姆花了一會兒時間才意識到，其實對於某些人來說，壓力最大的是逃跑時帶來的負罪感，一天接一天地度日，被抓住反而是一種解脫，再也沒有什麽值得擔心的了。
03
淩晨2點的時候，布勞恩的皇冠福特停在了庫倫的家門前，他們這次一無所獲。庫倫從後座滑了出去，靜悄悄地走向了自家的房門。
布勞恩將車窗搖了下來。“嘿，查理，”他說道，“看著我。”查理對著大燈眯起了眼睛。
“下一次你再見到我的時候，你一定是戴著手銬的。”
緊接著提姆·布勞恩把胳膊伸出窗外，皮夾克的袖子外，一個拳頭在揮舞。他知道這樣做很荒謬，但他實在是控製不住。他是如此受挫、沮喪，伸在窗外的拳頭似乎是他能給出的最有效的威脅了。
提姆期待得到一個狂傲一點兒的迴覆，“操你媽”或什麽類似的。一個人對著自己揮拳頭，還說了那樣的話，反正要是提姆的話，他一定會這麽做。查理竟然隻是點了點頭，徑直轉身慢慢地繼續往家走，好像這對他一點兒影響都沒有。他不需要說“操你媽”，他是個自由的人，他們沒有任何理由逮捕他。對提姆來說，這件事兒本身就已經像“操你媽”一樣嚴重了。
在布勞恩、鮑德溫和安迪·西斯曼隊長在薩默賽特郡警局裏研究查爾斯·庫倫的案子時，另一組人員正在靠近他在伯利恆的家。作為北安普頓郡地區檢察官安東尼辦公室的聯絡方，警探路易斯·德米奧和安德魯·利匹特，愛德華·珀塞爾，道格拉斯·布朗尼和助理檢察官提姆·範·海斯，副警長諾曼·庫倫，以及警司斯圖爾特·巴克曼在警長德爾瑪·威爾斯的召集下加入了調查小組。他們向查理的女朋友凱薩琳出示了搜查令，花了三個小時的時間搜查庫倫的房子和車子，主要是想找到一些查爾斯·庫倫從醫院偷迴來的可作為主要物證的東西。
最後就搜出來一包塑膠袋裝的藥片、一瓶治療過敏的藥和一瓶布洛芬。他們將每一瓶裏的東西都倒了出來，依次計數，拍照，然後重新將它們裝在北安普頓警察局證物專用儲存包裏。最後檢查出來的結果表明這些藥物的藥效還不如感冒藥的作用強。
布勞恩和鮑德溫在從庫倫家開車迴來的路上陷入了尷尬的沉默。丹尼·鮑德溫作為本案的負責人比誰都了解，案件進展如此緩慢造成的壓力全都落到了他的頭上。丹尼勸說助理檢察官提姆·範·海斯安排一組人員，申請搜查令去調查庫倫的家，花幾個小時的時間幫他規範各種申請的法律語言。這本身就是個很冒險的舉動，而且在範·海斯把法律文件上交給法院之前，他還特意問過：“鮑德溫，這次站在風口浪尖的可是你，你真的確定你要這麽做嗎?”丹尼當時確實給了肯定的答案，現在他不那麽確定了，但他知道現在還是暫時別聊這件事了，起碼別在車上聊，他能感知到他搭檔身上散發出來的沮喪。
他們連著審問了庫倫六個小時，把所有得知的信息都一股腦兒甩給了他，但查理似乎對迴顧自己的個人歷史感到非常滿意，而對警探們關於他在聖巴拿巴醫院、聖盧克醫院和沃倫醫院的指控如此了如指掌也絲毫不感到驚訝。查理沒有否認那些指控，他隻是說自己從來沒有被起訴過，而且那些醫院也在之後為他正名了。在這之後，他實在是覺得自己沒有什麽理由再繼續說下去了，所以警探們試圖將自己知道的那些關於他如何獲得地高辛的秘密技巧一股腦兒地倒給他，希望可以讓他措手不及。
他們告訴他已經掌握了所有的蛛網係統記錄，他們看見了他6月15日和27日關於地高辛的訂單記錄和取消記錄。查理對這件事作何感想?他能完美地解釋這一切嗎?他說他沒法解釋，也沒有解釋的必要。
“也許我按錯鍵了。”查理這麽告訴他們，隨後，他又補充了一句，“也許我當時沒戴眼鏡。”
這顯然說不通，如果他不小心犯了錯，按錯了鍵，為什麽他不緊接著輸入一個正確的?查理還是說自己不知道。他們又問了他一次，他隻是聳了聳肩，繼續盯著地板，他知道自己沒有被捕。麵對一個隨時有理由可以大步走開的人，他們能做到的極限也就是這些逼問了。
最終他們還是將審問逼到了死角。警探們一直在問問題，但庫倫隻是一遍又一遍地重複相同的答案，他不能說這事兒。就是這個詞兒—不能。這不算是一種拒絕，但肯定也不能算是認罪。警探們除了更用力地逼問以外，別無他法。
這樣的審問持續了六個小時，查理已經滿眼淚水，檢察官不得不命令他們立刻停止審訊。所以，現在他們處於這樣的境地，比調查開始之前還要糟糕。在返程的路上，這是丹尼第一次大聲地說話。這事兒砸了。沒有足夠證據的時候把這個傢夥逮捕了，實在不是明智之舉。現在這傢夥開始警惕了，他們打草驚蛇了，讓他知道自己被監視，知道自己可能會再次麵對審訊。
“你知道我們下一個要接到的電話是誰打的嗎?”丹尼終於說了一句完整的話，“一定是查爾斯·庫倫的律師打來的。”
</br>
03
淩晨2點的時候，布勞恩的皇冠福特停在了庫倫的家門前，他們這次一無所獲。庫倫從後座滑了出去，靜悄悄地走向了自家的房門。
布勞恩將車窗搖了下來。“嘿，查理，”他說道，“看著我。”查理對著大燈眯起了眼睛。
“下一次你再見到我的時候，你一定是戴著手銬的。”
緊接著提姆·布勞恩把胳膊伸出窗外，皮夾克的袖子外，一個拳頭在揮舞。他知道這樣做很荒謬，但他實在是控製不住。他是如此受挫、沮喪，伸在窗外的拳頭似乎是他能給出的最有效的威脅了。
提姆期待得到一個狂傲一點兒的迴覆，“操你媽”或什麽類似的。一個人對著自己揮拳頭，還說了那樣的話，反正要是提姆的話，他一定會這麽做。查理竟然隻是點了點頭，徑直轉身慢慢地繼續往家走，好像這對他一點兒影響都沒有。他不需要說“操你媽”，他是個自由的人，他們沒有任何理由逮捕他。對提姆來說，這件事兒本身就已經像“操你媽”一樣嚴重了。
在布勞恩、鮑德溫和安迪·西斯曼隊長在薩默賽特郡警局裏研究查爾斯·庫倫的案子時，另一組人員正在靠近他在伯利恆的家。作為北安普頓郡地區檢察官安東尼辦公室的聯絡方，警探路易斯·德米奧和安德魯·利匹特，愛德華·珀塞爾，道格拉斯·布朗尼和助理檢察官提姆·範·海斯，副警長諾曼·庫倫，以及警司斯圖爾特·巴克曼在警長德爾瑪·威爾斯的召集下加入了調查小組。他們向查理的女朋友凱薩琳出示了搜查令，花了三個小時的時間搜查庫倫的房子和車子，主要是想找到一些查爾斯·庫倫從醫院偷迴來的可作為主要物證的東西。
最後就搜出來一包塑膠袋裝的藥片、一瓶治療過敏的藥和一瓶布洛芬。他們將每一瓶裏的東西都倒了出來，依次計數，拍照，然後重新將它們裝在北安普頓警察局證物專用儲存包裏。最後檢查出來的結果表明這些藥物的藥效還不如感冒藥的作用強。
布勞恩和鮑德溫在從庫倫家開車迴來的路上陷入了尷尬的沉默。丹尼·鮑德溫作為本案的負責人比誰都了解，案件進展如此緩慢造成的壓力全都落到了他的頭上。丹尼勸說助理檢察官提姆·範·海斯安排一組人員，申請搜查令去調查庫倫的家，花幾個小時的時間幫他規範各種申請的法律語言。這本身就是個很冒險的舉動，而且在範·海斯把法律文件上交給法院之前，他還特意問過：“鮑德溫，這次站在風口浪尖的可是你，你真的確定你要這麽做嗎?”丹尼當時確實給了肯定的答案，現在他不那麽確定了，但他知道現在還是暫時別聊這件事了，起碼別在車上聊，他能感知到他搭檔身上散發出來的沮喪。
他們連著審問了庫倫六個小時，把所有得知的信息都一股腦兒甩給了他，但查理似乎對迴顧自己的個人歷史感到非常滿意，而對警探們關於他在聖巴拿巴醫院、聖盧克醫院和沃倫醫院的指控如此了如指掌也絲毫不感到驚訝。查理沒有否認那些指控，他隻是說自己從來沒有被起訴過，而且那些醫院也在之後為他正名了。在這之後，他實在是覺得自己沒有什麽理由再繼續說下去了，所以警探們試圖將自己知道的那些關於他如何獲得地高辛的秘密技巧一股腦兒地倒給他，希望可以讓他措手不及。
他們告訴他已經掌握了所有的蛛網係統記錄，他們看見了他6月15日和27日關於地高辛的訂單記錄和取消記錄。查理對這件事作何感想?他能完美地解釋這一切嗎?他說他沒法解釋，也沒有解釋的必要。
“也許我按錯鍵了。”查理這麽告訴他們，隨後，他又補充了一句，“也許我當時沒戴眼鏡。”
這顯然說不通，如果他不小心犯了錯，按錯了鍵，為什麽他不緊接著輸入一個正確的?查理還是說自己不知道。他們又問了他一次，他隻是聳了聳肩，繼續盯著地板，他知道自己沒有被捕。麵對一個隨時有理由可以大步走開的人，他們能做到的極限也就是這些逼問了。
最終他們還是將審問逼到了死角。警探們一直在問問題，但庫倫隻是一遍又一遍地重複相同的答案，他不能說這事兒。就是這個詞兒—不能。這不算是一種拒絕，但肯定也不能算是認罪。警探們除了更用力地逼問以外，別無他法。
這樣的審問持續了六個小時，查理已經滿眼淚水，檢察官不得不命令他們立刻停止審訊。所以，現在他們處於這樣的境地，比調查開始之前還要糟糕。在返程的路上，這是丹尼第一次大聲地說話。這事兒砸了。沒有足夠證據的時候把這個傢夥逮捕了，實在不是明智之舉。現在這傢夥開始警惕了，他們打草驚蛇了，讓他知道自己被監視，知道自己可能會再次麵對審訊。
“你知道我們下一個要接到的電話是誰打的嗎?”丹尼終於說了一句完整的話，“一定是查爾斯·庫倫的律師打來的。”
</br>