在他們最初和薩默賽特醫療中心的管理層開簡會的時候，科爾斯醫生就曾經告訴他們，除了通知警方以外，他們還將此事上報給了相關的州醫療委員會。丹尼將電話打到了新澤西州健康服務部門，他和其他人都很喜歡稱這個地方為衛生部或衛生署。他的電話輾轉於調查員愛德華·哈伯特、凱西·狄馬吉和新澤西州衛生署主管助理奧瑪·克拉克之間，但無論如何努力，依舊沒有得到任何說得過去的有效信息。衛生署的調查確實在薩默賽特發現了一些問題，丹尼認為這些國家機構跟他們分享所有的重要信息是很合乎邏輯的一件事兒，但衛生署的報告顯示，在沒有得到法院給出的調令之前，他們不會進一步分享更多信息了;同時，他們的調查還被醫療保險、醫療補助和社會服務中心叫停。就丹尼理解的狀況看來，好像是牽扯到了什麽執照之類的問題。
“一定有什麽方法可以讓我們直接向衛生署的領導反映現在的情況吧。”提姆說道，“你筆記裏有什麽有用的東西嗎?”
丹尼的筆記本去的時候什麽樣，迴來的時候還什麽樣，他翻開筆記本，盯著第一頁上的內容說道：“嗯，科爾斯曾經說薩默賽特醫療中心將這些案子上報到衛生署了，然後，哦，廢話，廢話，廢話—啊，這兒，他還說他給州護理委員會打過電話。”
“我們接到他們的電話迴復了。”提姆說，“跟衛生署的情況一樣。”
“哦，這裏他還說，新澤西毒物防控中心也牽扯到其中，共同調查過此案。”
“是，他們那邊好像也有人將這事兒上報到警局了，什麽時候來著?”
“不知道。”丹尼答道，他受夠了一直給各種各樣的答錄機留言，卻從來得不到迴信。“我們幹嗎不直接過去查查?”
新澤西毒物防控中心在未來的幾個月內就要從紐瓦克的老辦公區搬家了，但在這之前，防控中心的辦公室依舊位於一個簡陋的單獨建築物裏，被無數走廊環抱在最中心，整個地方都散發著潮濕圖書館的老舊氣味。大門的鎖已經壞掉了，破舊的家具，隨處可見的口香糖弄髒了地毯，汙染了走廊。毒物防控中心似乎是整個建築物中遺留下來的最後的房客。
提姆和丹尼也說不清楚，他們到底期待著能從這裏發現什麽。他們唯一知道的就是薩默賽特醫療中心和毒物防控中心的專家們曾經討論過病房裏發生的這些藥物使用過量案件。提姆腦海中想像著一個實驗室的場景，希望這次見到的這些穿白大褂的專家可以像一般兇殺案中的彈道專家們一樣幫上大忙—或許，如果提姆可以拿到一個檢查樣品的話，他們甚至有能力跟蹤藥物來源。
他們看見了油氈地毯盡頭，剛剛走上樓梯的馬庫斯醫生。這地方沒有實驗室，也沒有任何偵探們期待的弗蘭肯斯坦式的各式實驗，隻有一個敞開門的辦公室，裏麵堆滿了書籍、報紙。辦公桌跟一般醫生所用的沒什麽兩樣，隻不過上麵有一些跟他的身份有一點點關聯的小擺設—毒藥樣品收藏，還有一個響尾蛇標本，一些印第安風格的部落藝術品。這個亂糟糟的地方在提姆看來好像剛被拿著搜查令的警方好好折騰過一番。
史蒂芬·馬庫斯，年近60，滿頭銀髮，是毒物防控中心的主管，因其豐富的經驗和直接坦蕩的為人處世方式在毒理學界很出名。在別人眼中，他不是個壞脾氣的麻煩鬼就是個無所畏懼的直率之人，無論哪一種，肯定是你不會願意跟他爭論的那個類型。馬庫斯看見了這兩個站在他門前徘徊、身形健碩、留著鬍鬚、穿著製服的傢夥，這幾個特徵立刻讓他意識到是警探到訪了。當提姆介紹自己來自薩默賽特郡的時候，馬庫斯開始在自己麵前成堆的文件中費力地翻找起來，終於在一堆紙張下抽出了一個可攜式錄音機和一盤磁帶。“你怎麽來得這麽晚!我5個月前就等著你來找我了!”
丹尼按一下倒退鍵，按一下播放鍵，坐在提姆的辦公室裏一遍又一遍地聽著磁帶上的內容，聽著上麵開始撥號打電話的聲音。
暗訪的電話記錄最好了，甚至比竊聽更好，在沒有視覺輔助的情況下，可以盲目地感受打電話人的姿態與微妙的表情信息。丹尼發現，如果你想讓人說實話，那最好的方式就是別給他們說謊的機會—直接破門而入，在他們猝不及防的時候出示搜查令，直接讓他們嚇呆在當場。用來記錄的磁帶和竊聽器比這些更容易，往往也會揭露出更多背後的真相。
馬庫斯的磁帶在那些無法解釋的時間和內部調查上，給出了同薩默賽特醫療中心完全不同的另一種解釋，那些管理層從來沒有提到過他們曾經聯繫了毒物防控中心的事兒，也從來沒說過早在4個月前，毒物防控中心的主管就曾經強迫他們將此事上報到警局。當然，他們也從來沒提到過這一切都被記錄在一盤磁帶上的事情。
願上帝原諒他們，丹尼想著，反正，就現在的狀況來分析，他肯定是無法原諒醫療中心的這些傢夥了。
13
丹尼盯著播放磁帶時旋轉的齒輪，聽著瑪麗·勞德向毒物防控中心的藥物專家布魯斯·拉克介紹著自己，之後他聽到馬庫斯醫生向勞德和科爾斯醫生發飆，讓他們上報當局，馬庫斯告訴他們所有證據都表明肯定有人在毒害他們的病人，告訴他們這已經是刑事案件，需要警察插手了。
</br>
“一定有什麽方法可以讓我們直接向衛生署的領導反映現在的情況吧。”提姆說道，“你筆記裏有什麽有用的東西嗎?”
丹尼的筆記本去的時候什麽樣，迴來的時候還什麽樣，他翻開筆記本，盯著第一頁上的內容說道：“嗯，科爾斯曾經說薩默賽特醫療中心將這些案子上報到衛生署了，然後，哦，廢話，廢話，廢話—啊，這兒，他還說他給州護理委員會打過電話。”
“我們接到他們的電話迴復了。”提姆說，“跟衛生署的情況一樣。”
“哦，這裏他還說，新澤西毒物防控中心也牽扯到其中，共同調查過此案。”
“是，他們那邊好像也有人將這事兒上報到警局了，什麽時候來著?”
“不知道。”丹尼答道，他受夠了一直給各種各樣的答錄機留言，卻從來得不到迴信。“我們幹嗎不直接過去查查?”
新澤西毒物防控中心在未來的幾個月內就要從紐瓦克的老辦公區搬家了，但在這之前，防控中心的辦公室依舊位於一個簡陋的單獨建築物裏，被無數走廊環抱在最中心，整個地方都散發著潮濕圖書館的老舊氣味。大門的鎖已經壞掉了，破舊的家具，隨處可見的口香糖弄髒了地毯，汙染了走廊。毒物防控中心似乎是整個建築物中遺留下來的最後的房客。
提姆和丹尼也說不清楚，他們到底期待著能從這裏發現什麽。他們唯一知道的就是薩默賽特醫療中心和毒物防控中心的專家們曾經討論過病房裏發生的這些藥物使用過量案件。提姆腦海中想像著一個實驗室的場景，希望這次見到的這些穿白大褂的專家可以像一般兇殺案中的彈道專家們一樣幫上大忙—或許，如果提姆可以拿到一個檢查樣品的話，他們甚至有能力跟蹤藥物來源。
他們看見了油氈地毯盡頭，剛剛走上樓梯的馬庫斯醫生。這地方沒有實驗室，也沒有任何偵探們期待的弗蘭肯斯坦式的各式實驗，隻有一個敞開門的辦公室，裏麵堆滿了書籍、報紙。辦公桌跟一般醫生所用的沒什麽兩樣，隻不過上麵有一些跟他的身份有一點點關聯的小擺設—毒藥樣品收藏，還有一個響尾蛇標本，一些印第安風格的部落藝術品。這個亂糟糟的地方在提姆看來好像剛被拿著搜查令的警方好好折騰過一番。
史蒂芬·馬庫斯，年近60，滿頭銀髮，是毒物防控中心的主管，因其豐富的經驗和直接坦蕩的為人處世方式在毒理學界很出名。在別人眼中，他不是個壞脾氣的麻煩鬼就是個無所畏懼的直率之人，無論哪一種，肯定是你不會願意跟他爭論的那個類型。馬庫斯看見了這兩個站在他門前徘徊、身形健碩、留著鬍鬚、穿著製服的傢夥，這幾個特徵立刻讓他意識到是警探到訪了。當提姆介紹自己來自薩默賽特郡的時候，馬庫斯開始在自己麵前成堆的文件中費力地翻找起來，終於在一堆紙張下抽出了一個可攜式錄音機和一盤磁帶。“你怎麽來得這麽晚!我5個月前就等著你來找我了!”
丹尼按一下倒退鍵，按一下播放鍵，坐在提姆的辦公室裏一遍又一遍地聽著磁帶上的內容，聽著上麵開始撥號打電話的聲音。
暗訪的電話記錄最好了，甚至比竊聽更好，在沒有視覺輔助的情況下，可以盲目地感受打電話人的姿態與微妙的表情信息。丹尼發現，如果你想讓人說實話，那最好的方式就是別給他們說謊的機會—直接破門而入，在他們猝不及防的時候出示搜查令，直接讓他們嚇呆在當場。用來記錄的磁帶和竊聽器比這些更容易，往往也會揭露出更多背後的真相。
馬庫斯的磁帶在那些無法解釋的時間和內部調查上，給出了同薩默賽特醫療中心完全不同的另一種解釋，那些管理層從來沒有提到過他們曾經聯繫了毒物防控中心的事兒，也從來沒說過早在4個月前，毒物防控中心的主管就曾經強迫他們將此事上報到警局。當然，他們也從來沒提到過這一切都被記錄在一盤磁帶上的事情。
願上帝原諒他們，丹尼想著，反正，就現在的狀況來分析，他肯定是無法原諒醫療中心的這些傢夥了。
13
丹尼盯著播放磁帶時旋轉的齒輪，聽著瑪麗·勞德向毒物防控中心的藥物專家布魯斯·拉克介紹著自己，之後他聽到馬庫斯醫生向勞德和科爾斯醫生發飆，讓他們上報當局，馬庫斯告訴他們所有證據都表明肯定有人在毒害他們的病人，告訴他們這已經是刑事案件，需要警察插手了。
</br>