現在，輪到威爾生氣了。在艾米看來這事兒確實有點兒小題大做，幹嗎大家都這麽在意這麽一份無關緊要的破協議呢?—多大的事兒?死了人不成?
威爾再次張嘴的時候幾乎是吼出來的：“聽著，你就簽個字而已!這事兒壓根兒就不是針對你的!可以了嗎?”
“這什麽意思?那這事兒是針對誰的?”
那個時候，艾米還沒有將這個新出台的政策和最近頻發的急救事件聯繫到一起。她唯一知曉的就是最近工作加重了不少，好像需要包裹的屍體越來越多了，似乎在過去的半年中，她所處理的屍體比自己之前的護士生涯中處理的都多。她根本沒意識到這裏存在著什麽問題，所以也就更想像不出來，查理或是任何一個什麽人會是這一切的始作俑者。查理是個好護士，甚至可以說是卓越超群的。她總是很樂於在排班的表上看見查理的名字跟自己出現在同一天。雖然醫生們總是跟她說一切都還好，放輕鬆，但隨著她手頭負責的病人越來越多，她覺得輕鬆絕對不是個正確的選擇。有時她甚至需要在關注自己心髒狀況和照顧病人之間做出選擇。如果有查理跟她一同值班，她就完全不需要再這麽擔心，他總是會騰出手來幫她。
2003年6月4日，查理早到了整整半個小時—他等不及了。他在電腦上查了每個病人的數據資料，並且將那個來自東方的女士挑了出來。韓金庚夫人不是他的病人，但很顯然她現在有很嚴重的問題。6月12日韓女士入院的時候，被診斷患有霍奇金淋巴瘤和嚴重的心髒病。她的心髒病主治醫師紮拉爾·薩林已經給她開了小劑量的地高辛，通常的用量是0.125毫克，讓她的治療水平維持在0.63左右。醫生在6月13日還為她安排了另一劑地高辛注射，但在之後的心電圖顯示的結果上，他發現地高辛根本無法改變她心律失常的問題。而且，地高辛很有可能會給她帶來致命的威脅。他立刻勒令在她的治療過程中停止了此類藥物的注射。
03
晚上7點，護士們通過遞交報告和口頭轉述等方式完成交接班。查理到了7點半的時候徹底搞定了所有的事情，徑直走向藥物分配的電腦管理係統，領取了地高辛。他為自己的病人開了一劑方子，繼而很快又把操作取消了，但藥櫃的抽屜還是彈了開來。這一切都非常簡單，新型安保協議愚蠢得很，查理拿了兩劑量地高辛出來，合上了抽屜。
查理步入了韓的病房，這女人睡得很熟。他一如既往地開始了自己的常規動作，將一劑地高辛通過注射生理鹽水的小插口打入了她的輸液袋，讓它們緩緩地通過長長的管線流入她的血管之中。韓本來已經不該注射任何地高辛了，但這次查理往她的輸液袋中注射的含量是她平時所用計量的8倍之多。做完這一切，他將針頭扔到垃圾桶裏，走了出去。已經快黎明了，在他晚班結束的時候，藥效就差不多該完全發揮出來了。在他休息的整個白天，對結果的預期都一直迴響在他的腦海中，好像周邊的一切事物都不再重要，變得模糊起來。查理在16日的晚上重新迴去做工作交接，為了檢查之前的成果，他去得很早。但，韓還在那裏。
查理去係統中檢查她所有的相關病例。韓的心率確實出現過波動，給早班的那些傢夥帶來了一次驚心動魄的搶救，血檢報告顯示在她的體內檢測到了地高辛的含量，從平日的0.63一下飆升到了9.94。韓的主治醫生第一時間給她安排注射了解毒劑，韓的狀態逐漸平穩下來。無論如何她算是挺過了白班，熬到了第二天的夜班時段，雖然狀況很差，但好歹倖存下來了。
艾米把查理叫來，他總是很擅長處理那些剛剛去世的危重病患，打理他們的身後事，所提供的幫助快速而高效。他有一係列很嚴肅的工作流程，而且很討厭跟別人談論此事。他喜歡給他們擦洗身體，然後將輸液袋的針管從血管中拔出來，將所有的管子慢慢包起來，拔掉各類導管，摘掉唿吸器，卸下餵食管，最後將他們所有的遺物都歸攏到一處，蓋上白布。在艾米看來，這一切是很神聖的過程，莊嚴而肅穆，但在薩默賽特，用來蓋住屍體的那塊布是非常廉價的薄塑料布，透明，易卷，一扯就壞，還總是不夠大。它們總是讓她聯想到保鮮膜。如果獨自一人做這一切，總會讓這本來充滿高貴的舉動變成一出恐怖的鬧劇。將塑料布包裹在人身上，需要從多個角度一同下手，不然很容易會因為屍體的重量造成無端的撕毀或出現褶皺。就好像你在鋪一張有人躺在上麵的床。艾米不停地拉扯推頂會讓整個工作的結果變得混亂不堪。她曾經試圖將四個角分別固定好，以防出現重疊，但總是會在肚子上露個口子，包裹不全。如果調整方式，先從下麵的腳包起來，那頭一定會露在外麵。最後她不得不用透明膠帶粗略地將那些皺巴巴的空隙包裹住，填滿裸露在外麵的地方，就像是一個孩子粗略地包著生日禮物。與其這樣，她覺得還不如直接讓查理來幫忙。
查理將屍體放下，將單子鋪好，每個地方的摺疊都剛好維持在正確的尺寸上，角度和包裹的地方都非常完美，好像一個塑料膜做成的繭，無論頭、腳還是其他地方都在裏麵。查理很棒，她總是這麽告訴他。而查理總說這很簡單，他隻不過多練了幾次，熟能生巧罷了。
弗勞倫·蓋爾牧師被救護車送到薩默賽特的重症監護病房時，正值查理在那裏工作9個月的最後一天。他的體溫已經飆升到3位數了，他的淋巴結腫大得跟一塊塊石頭一樣，所有的症狀都表明應該是細菌感染，可能已經引發了肺炎。他的肺部像是蓋了一層濕漉漉的爛毛巾，每次活動隻能輸送非常少量的氧氣供給他的心髒和大腦。應該立刻插唿吸機了。蓋爾揚起下巴，張開嘴，氣管立刻被塞進了一個塑料的管子，長度剛剛好，為他搭建了一個人工的唿吸係統，直接連接到了唿吸機上。但，就在這一切進行的同時，蓋爾的腎髒開始衰竭，如果他能挺過來，那他的腎髒或許還能有所好轉。不過從當時的狀況看來，透析的機器也是必不可少的了。
</br>
威爾再次張嘴的時候幾乎是吼出來的：“聽著，你就簽個字而已!這事兒壓根兒就不是針對你的!可以了嗎?”
“這什麽意思?那這事兒是針對誰的?”
那個時候，艾米還沒有將這個新出台的政策和最近頻發的急救事件聯繫到一起。她唯一知曉的就是最近工作加重了不少，好像需要包裹的屍體越來越多了，似乎在過去的半年中，她所處理的屍體比自己之前的護士生涯中處理的都多。她根本沒意識到這裏存在著什麽問題，所以也就更想像不出來，查理或是任何一個什麽人會是這一切的始作俑者。查理是個好護士，甚至可以說是卓越超群的。她總是很樂於在排班的表上看見查理的名字跟自己出現在同一天。雖然醫生們總是跟她說一切都還好，放輕鬆，但隨著她手頭負責的病人越來越多，她覺得輕鬆絕對不是個正確的選擇。有時她甚至需要在關注自己心髒狀況和照顧病人之間做出選擇。如果有查理跟她一同值班，她就完全不需要再這麽擔心，他總是會騰出手來幫她。
2003年6月4日，查理早到了整整半個小時—他等不及了。他在電腦上查了每個病人的數據資料，並且將那個來自東方的女士挑了出來。韓金庚夫人不是他的病人，但很顯然她現在有很嚴重的問題。6月12日韓女士入院的時候，被診斷患有霍奇金淋巴瘤和嚴重的心髒病。她的心髒病主治醫師紮拉爾·薩林已經給她開了小劑量的地高辛，通常的用量是0.125毫克，讓她的治療水平維持在0.63左右。醫生在6月13日還為她安排了另一劑地高辛注射，但在之後的心電圖顯示的結果上，他發現地高辛根本無法改變她心律失常的問題。而且，地高辛很有可能會給她帶來致命的威脅。他立刻勒令在她的治療過程中停止了此類藥物的注射。
03
晚上7點，護士們通過遞交報告和口頭轉述等方式完成交接班。查理到了7點半的時候徹底搞定了所有的事情，徑直走向藥物分配的電腦管理係統，領取了地高辛。他為自己的病人開了一劑方子，繼而很快又把操作取消了，但藥櫃的抽屜還是彈了開來。這一切都非常簡單，新型安保協議愚蠢得很，查理拿了兩劑量地高辛出來，合上了抽屜。
查理步入了韓的病房，這女人睡得很熟。他一如既往地開始了自己的常規動作，將一劑地高辛通過注射生理鹽水的小插口打入了她的輸液袋，讓它們緩緩地通過長長的管線流入她的血管之中。韓本來已經不該注射任何地高辛了，但這次查理往她的輸液袋中注射的含量是她平時所用計量的8倍之多。做完這一切，他將針頭扔到垃圾桶裏，走了出去。已經快黎明了，在他晚班結束的時候，藥效就差不多該完全發揮出來了。在他休息的整個白天，對結果的預期都一直迴響在他的腦海中，好像周邊的一切事物都不再重要，變得模糊起來。查理在16日的晚上重新迴去做工作交接，為了檢查之前的成果，他去得很早。但，韓還在那裏。
查理去係統中檢查她所有的相關病例。韓的心率確實出現過波動，給早班的那些傢夥帶來了一次驚心動魄的搶救，血檢報告顯示在她的體內檢測到了地高辛的含量，從平日的0.63一下飆升到了9.94。韓的主治醫生第一時間給她安排注射了解毒劑，韓的狀態逐漸平穩下來。無論如何她算是挺過了白班，熬到了第二天的夜班時段，雖然狀況很差，但好歹倖存下來了。
艾米把查理叫來，他總是很擅長處理那些剛剛去世的危重病患，打理他們的身後事，所提供的幫助快速而高效。他有一係列很嚴肅的工作流程，而且很討厭跟別人談論此事。他喜歡給他們擦洗身體，然後將輸液袋的針管從血管中拔出來，將所有的管子慢慢包起來，拔掉各類導管，摘掉唿吸器，卸下餵食管，最後將他們所有的遺物都歸攏到一處，蓋上白布。在艾米看來，這一切是很神聖的過程，莊嚴而肅穆，但在薩默賽特，用來蓋住屍體的那塊布是非常廉價的薄塑料布，透明，易卷，一扯就壞，還總是不夠大。它們總是讓她聯想到保鮮膜。如果獨自一人做這一切，總會讓這本來充滿高貴的舉動變成一出恐怖的鬧劇。將塑料布包裹在人身上，需要從多個角度一同下手，不然很容易會因為屍體的重量造成無端的撕毀或出現褶皺。就好像你在鋪一張有人躺在上麵的床。艾米不停地拉扯推頂會讓整個工作的結果變得混亂不堪。她曾經試圖將四個角分別固定好，以防出現重疊，但總是會在肚子上露個口子，包裹不全。如果調整方式，先從下麵的腳包起來，那頭一定會露在外麵。最後她不得不用透明膠帶粗略地將那些皺巴巴的空隙包裹住，填滿裸露在外麵的地方，就像是一個孩子粗略地包著生日禮物。與其這樣，她覺得還不如直接讓查理來幫忙。
查理將屍體放下，將單子鋪好，每個地方的摺疊都剛好維持在正確的尺寸上，角度和包裹的地方都非常完美，好像一個塑料膜做成的繭，無論頭、腳還是其他地方都在裏麵。查理很棒，她總是這麽告訴他。而查理總說這很簡單，他隻不過多練了幾次，熟能生巧罷了。
弗勞倫·蓋爾牧師被救護車送到薩默賽特的重症監護病房時，正值查理在那裏工作9個月的最後一天。他的體溫已經飆升到3位數了，他的淋巴結腫大得跟一塊塊石頭一樣，所有的症狀都表明應該是細菌感染，可能已經引發了肺炎。他的肺部像是蓋了一層濕漉漉的爛毛巾，每次活動隻能輸送非常少量的氧氣供給他的心髒和大腦。應該立刻插唿吸機了。蓋爾揚起下巴，張開嘴，氣管立刻被塞進了一個塑料的管子，長度剛剛好，為他搭建了一個人工的唿吸係統，直接連接到了唿吸機上。但，就在這一切進行的同時，蓋爾的腎髒開始衰竭，如果他能挺過來，那他的腎髒或許還能有所好轉。不過從當時的狀況看來，透析的機器也是必不可少的了。
</br>