丹尼爾微笑著說：“我並不擔心那玩意。我隻想和你單獨在一起。”
珍妮感到脊柱一陣酥麻，這種激越的幸福感竟讓她心頭隱隱作痛。
加州調查局的中西部分局總部共有幾十名探員，這座兩層建築物充滿了現代風格，位於68號公路附近，和周圍的其他大樓沒有什麽區別——這些都是四四方方的、由玻璃和磚石建成的大樓，非常講究實用性，裏麵布滿了醫生和律師的辦公室、建築公司、電腦公司以及其他類似的企業。這裏的建築景觀很注重細節，但又令人生厭，停車場總是空著一半的車位。農田在周圍的緩坡上起伏分布，因為近來的幾場降雨，此刻到處都是一片碧綠。到了旱季，這裏的地表就像科羅拉多州一樣呈現出棕黃色。
一架聯合快遞公司的支線噴氣飛機在空中進行了坡度很陡的轉彎飛行，高度也很低，接著又改平，從樹林的上方消失不見了，準備在附近的蒙特雷半島機場降落。
丹斯和麥可?奧尼爾此刻身處加州調查局的底層會議室裏，就在她辦公室的正下方。他們並肩站在一起，注視著一幅巨大的地圖，上麵標示了各處路障的方位——隻不過這次是用圖釘標出來的，而不是剛才那些印有昆蟲圖案的告示貼。警方還沒有發現環球快遞公司司機的那輛本田車，而且警戒圈的範圍進一步擴大了，直徑達到了80英裏。
丹斯瞥了一眼奧尼爾的方臉，發現他的表情既堅定又憂慮。她十分了解奧尼爾。他們很多年前就認識了，當時她還是個陪審團顧問，正在研究候選陪審員審核期間的行為舉止和反應模式，同時為挑選陪審員事宜對律師作出解答。她曾接受聯邦檢察官的聘用，幫助他們在一起反腐案件的審判過程中挑選陪審員，而奧尼爾恰好是其中的主要證人。(奇怪的是，她和自己已故的丈夫也是在類似的場合下初次認識的：那時她是記者，在薩利納斯市報導一起案件的審理過程，而她丈夫則是控方的證人。)
丹斯和奧尼爾後來成為了好朋友，多年來一直保持親近的關係。當她決定加入執法部門，並在加州調查局的地區分局獲得一份工作的時候，她發現自己經常和奧尼爾一起共事。斯坦?菲什伯恩是當時的分局長，擔任過丹斯的導師，而奧尼爾則是她的另一位導師。僅僅花了6個月的時間，他就教會了丹斯許多調查的技巧，這比她之前所有的正規訓練都更為有效。他們同時也形成了優勢互補。奧尼爾是一位沉默而善於思考的人，喜歡傳統的警察技法，例如刑偵學、臥底、偵察和培養秘密線人，而丹斯卻擅長追根探源、提審犯人和詢問當事人。
她知道，如果沒有奧尼爾的幫助，自己不可能成為今天這麽出色的探員。同時，她的成功也離不開他的幽默和耐心。(還有其他的重要天分：例如在她乘坐他的漁船之前，給她服用茶苯海明抗暈船藥。)
盡管他倆的工作方法和天分不同，但他們的本能卻是相同的，而且他們總能在工作中步調一致。她覺得這一點挺有意思的，因為雖然奧尼爾一直盯著地圖看，其實他也在感受來自丹斯的思維信號。
“你在想什麽?”他問。
“什麽意思?”
“你有煩心的事兒。不光是因為你現在擔任掌舵的重任。”
“是啊。”丹斯沉思了一會兒。這就是奧尼爾的特殊之處;他經常迫使丹斯在開口之前先把自己紛亂的思緒整理清楚。她解釋說：“佩爾讓我產生了不好的感覺。我覺得，警衛的死對他而言毫無意義。胡安也是一樣。還有環球快遞公司的那位司機，不是嗎?他也死了，你知道的。”
“我知道……你覺得佩爾想殺人嗎?”
“不，不是想殺人。或許他真的不想。他所想要的，隻是不擇手段地實現他的利益，哪怕隻是蠅頭小利。在某種意義上，這才更加可怕，令人更難以預見他的行為。不過，希望我的想法是錯的。”
“你從不會犯錯，老闆。”tj走了進來，拎著一台筆記本電腦。他在那張破舊的會議桌上打開電腦。桌子上方掛著一張告示，上麵寫著“全州重點通緝對象”。告示下麵則是10位通緝犯的信息，恰好體現了加州的人口分布特徵：拉美裔，英國後裔，亞裔，還有黑人，連排列順序都一模一樣。
“你找到那個叫麥科伊的女人了嗎?或者找到了佩爾的姑媽?”
“還沒有。我手下的人都在忙著這起案子。不過我找到了這個。”他調整了一下電腦屏幕。
他們幾個一起聚到了屏幕麵前，看著上麵顯示的一幅高解析度照片，那是用莫頓·內格爾的相機拍攝出來的。現在照片被放大了，也變得更加清晰，顯示了一個穿著牛仔上裝的身影，這人站在通往大樓後部的車道上，而火情就是從那裏最先開始的。這個人影的下部與一隻碩大的黑色手提箱相連。
“是個女的?”奧尼爾問。
根據和附近車輛的比對，他們可以判斷出那人的身高。大概和丹斯一樣高，5英尺6英寸。不過丹斯發現照片上的女人體型更苗條些。帽子和墨鏡遮擋了頭部和麵部，但是從車窗玻璃上能看出這人的臀部比同樣身高的男性更寬一些。
“有東西在閃光。看到那個了嗎?”tj點了點屏幕。“是耳環。”
</br>
珍妮感到脊柱一陣酥麻，這種激越的幸福感竟讓她心頭隱隱作痛。
加州調查局的中西部分局總部共有幾十名探員，這座兩層建築物充滿了現代風格，位於68號公路附近，和周圍的其他大樓沒有什麽區別——這些都是四四方方的、由玻璃和磚石建成的大樓，非常講究實用性，裏麵布滿了醫生和律師的辦公室、建築公司、電腦公司以及其他類似的企業。這裏的建築景觀很注重細節，但又令人生厭，停車場總是空著一半的車位。農田在周圍的緩坡上起伏分布，因為近來的幾場降雨，此刻到處都是一片碧綠。到了旱季，這裏的地表就像科羅拉多州一樣呈現出棕黃色。
一架聯合快遞公司的支線噴氣飛機在空中進行了坡度很陡的轉彎飛行，高度也很低，接著又改平，從樹林的上方消失不見了，準備在附近的蒙特雷半島機場降落。
丹斯和麥可?奧尼爾此刻身處加州調查局的底層會議室裏，就在她辦公室的正下方。他們並肩站在一起，注視著一幅巨大的地圖，上麵標示了各處路障的方位——隻不過這次是用圖釘標出來的，而不是剛才那些印有昆蟲圖案的告示貼。警方還沒有發現環球快遞公司司機的那輛本田車，而且警戒圈的範圍進一步擴大了，直徑達到了80英裏。
丹斯瞥了一眼奧尼爾的方臉，發現他的表情既堅定又憂慮。她十分了解奧尼爾。他們很多年前就認識了，當時她還是個陪審團顧問，正在研究候選陪審員審核期間的行為舉止和反應模式，同時為挑選陪審員事宜對律師作出解答。她曾接受聯邦檢察官的聘用，幫助他們在一起反腐案件的審判過程中挑選陪審員，而奧尼爾恰好是其中的主要證人。(奇怪的是，她和自己已故的丈夫也是在類似的場合下初次認識的：那時她是記者，在薩利納斯市報導一起案件的審理過程，而她丈夫則是控方的證人。)
丹斯和奧尼爾後來成為了好朋友，多年來一直保持親近的關係。當她決定加入執法部門，並在加州調查局的地區分局獲得一份工作的時候，她發現自己經常和奧尼爾一起共事。斯坦?菲什伯恩是當時的分局長，擔任過丹斯的導師，而奧尼爾則是她的另一位導師。僅僅花了6個月的時間，他就教會了丹斯許多調查的技巧，這比她之前所有的正規訓練都更為有效。他們同時也形成了優勢互補。奧尼爾是一位沉默而善於思考的人，喜歡傳統的警察技法，例如刑偵學、臥底、偵察和培養秘密線人，而丹斯卻擅長追根探源、提審犯人和詢問當事人。
她知道，如果沒有奧尼爾的幫助，自己不可能成為今天這麽出色的探員。同時，她的成功也離不開他的幽默和耐心。(還有其他的重要天分：例如在她乘坐他的漁船之前，給她服用茶苯海明抗暈船藥。)
盡管他倆的工作方法和天分不同，但他們的本能卻是相同的，而且他們總能在工作中步調一致。她覺得這一點挺有意思的，因為雖然奧尼爾一直盯著地圖看，其實他也在感受來自丹斯的思維信號。
“你在想什麽?”他問。
“什麽意思?”
“你有煩心的事兒。不光是因為你現在擔任掌舵的重任。”
“是啊。”丹斯沉思了一會兒。這就是奧尼爾的特殊之處;他經常迫使丹斯在開口之前先把自己紛亂的思緒整理清楚。她解釋說：“佩爾讓我產生了不好的感覺。我覺得，警衛的死對他而言毫無意義。胡安也是一樣。還有環球快遞公司的那位司機，不是嗎?他也死了，你知道的。”
“我知道……你覺得佩爾想殺人嗎?”
“不，不是想殺人。或許他真的不想。他所想要的，隻是不擇手段地實現他的利益，哪怕隻是蠅頭小利。在某種意義上，這才更加可怕，令人更難以預見他的行為。不過，希望我的想法是錯的。”
“你從不會犯錯，老闆。”tj走了進來，拎著一台筆記本電腦。他在那張破舊的會議桌上打開電腦。桌子上方掛著一張告示，上麵寫著“全州重點通緝對象”。告示下麵則是10位通緝犯的信息，恰好體現了加州的人口分布特徵：拉美裔，英國後裔，亞裔，還有黑人，連排列順序都一模一樣。
“你找到那個叫麥科伊的女人了嗎?或者找到了佩爾的姑媽?”
“還沒有。我手下的人都在忙著這起案子。不過我找到了這個。”他調整了一下電腦屏幕。
他們幾個一起聚到了屏幕麵前，看著上麵顯示的一幅高解析度照片，那是用莫頓·內格爾的相機拍攝出來的。現在照片被放大了，也變得更加清晰，顯示了一個穿著牛仔上裝的身影，這人站在通往大樓後部的車道上，而火情就是從那裏最先開始的。這個人影的下部與一隻碩大的黑色手提箱相連。
“是個女的?”奧尼爾問。
根據和附近車輛的比對，他們可以判斷出那人的身高。大概和丹斯一樣高，5英尺6英寸。不過丹斯發現照片上的女人體型更苗條些。帽子和墨鏡遮擋了頭部和麵部，但是從車窗玻璃上能看出這人的臀部比同樣身高的男性更寬一些。
“有東西在閃光。看到那個了嗎?”tj點了點屏幕。“是耳環。”
</br>