倆人鬥了幾個迴合，誰也沒有取得決定性的勝利。貝尼托一直冷冷地盯著托雷斯，那種眼神仿佛一把利刃直刺進對方的心中。顯然，這個壞蛋開始驚慌失措了。他步步後退，貝尼托像個復仇之神。不留餘地地進逼，他已將自身的安危置之度外，一門心思要結果出賣他父親的人。貝尼托節節進逼，不斷進攻，托雷斯隻有招架之功，已無還手之力。
不久，托雷斯就退到了幾乎垂直於大河的一處懸崖邊上。他意識到了危險，便想重新發起進攻，奪迴失去的地盤……他越來越手忙腳亂，兩眼發黑……終於被貝尼托按倒在地。
“去見閻王吧！”貝尼托大聲說。
他一劍刺中了托雷斯的胸膛，但是劍尖被鬥篷內的一件硬東西擋了一下。
貝尼托加強了攻勢，托雷斯奮勇迴擊，但劍劍落空。他預感到自己要完蛋了。托雷斯繼續後退。這時，他想大喊……大聲說出喬阿姆·達哥斯塔的性命和他的連在一起！……但是他已經來不及說了。
第二劍刺了進來，這一次，刺中了托雷斯的心髒。他仰麵摔倒，失足落下懸崖。在最後一刻，他的手痙攣地攀中一叢蘆葦，但是它們撐不住他……托雷斯消失在滔滔河水之中。
貝尼托倚在馬諾埃爾肩上；弗拉戈索抓住他的手，他甚至沒有來得及讓同伴給他包紮傷口（他隻受了一點輕傷），便說：
“迴大木筏上去，迴大木筏上去！”
激動不已的馬諾埃爾和弗拉戈索二話沒說，就跟他走了。
一刻鍾後，三人迴到了大木筏停泊的地方。貝尼托和馬諾埃爾趕緊跑到雅基塔和米娜屋裏告訴她們剛才發生的事。
“孩子！哥哥！”
她們同時喊道。
“去監獄！……”貝尼托說。
“對！……去吧！……去吧！……”雅基塔說。
貝尼托拉著母親，馬諾埃爾跟在後麵，三人離舟登岸，向馬納奧走去，半小時後，他們來到了監獄門前。
雅裏蓋茨法官早就下了命令，所以他們立即被領進監獄，來到關押喬阿姆的牢房前。
門打開了。
喬阿姆看見妻子、兒子和馬諾埃爾走了進來。
“啊！喬阿姆，我的喬阿姆！”雅基塔喊道。
“雅基塔！我的妻子！孩子們！”喬阿姆喊著，張開雙臂，將他們緊緊摟在胸前。
“我的無辜的喬阿姆！”
“不但無辜，而且仇已經報了！……”貝尼托大聲說。
“仇已經報了！你這是什麽意思？”
“爸爸，托雷斯已經死了，而且死在我手裏！”
“死了！……托雷斯！……死了！……”喬阿姆·達哥斯塔喊道，“噢！兒子！……你把我毀啦！”
第七章 決心
幾小時之後，全家迴到了大木筏上，聚集在那間共用艙裏。所有人都在，隻少了那位剛剛受了打擊的正直人。
貝尼托耷拉著腦袋，責怪自己毀了父親。要沒有雅基塔、他妹妹、帕薩那神父和馬諾埃爾的懇求，這個不幸的年輕人恐怕一開始就會因為絕望而做出自絕的事情來。但是，大家一直看著他，不讓他一個人呆著。然而，還有什麽樣的行為比他的行為更高尚呢！殺死父親的告密人，這難道不是正當的報仇雪恨嗎？
唉！為什麽喬阿姆·達哥斯塔沒有在離開大木筏之前把全部真相統統說出來呢！為什麽他要把證明他無罪的物證留著隻對法官講呢！為什麽在趕走托雷斯以後，他跟馬諾埃爾談話時隻字不談壞蛋托雷斯自稱掌握著的這份文件呢！但是，畢竟他又能對托雷斯的話相信多少呢？他能肯定這樣一份文件會在這麽一個無賴手裏嗎？
不管怎樣，現在全家人一切都明白了，而且是出自喬阿姆·達哥斯塔本人之口，大家都知道據托雷斯的說法，確實有證據可以證明蒂如卡案犯無罪，這份文件是由殺人犯親筆所寫；兇手出於內疚，在臨死時把文件託付給同伴托雷斯，可這傢夥不但沒履行死者的遺願，反而拿它來作交易敲詐勒索！……可全家人也知道托雷斯剛剛死於決鬥，亞馬遜河河水已經淹沒了他的屍首，他已經死了，臨死之前連真兇的名字都沒能說出來！
現在，除非發生奇蹟，喬阿姆·達哥斯塔看來是山窮水盡了。一方麵是裏貝羅法官的死，一方麵是托雷斯的死，真是禍不單行，他可能永遠無法重見天日了！
這裏應該說明一點，在馬納奧，公眾輿論一直偏激而不公正，完全對囚犯不利。喬阿姆·達哥斯塔突然被捕使得二十三年來已沉於忘卻的可怕的蒂如卡謀殺案重又迴到了人們的記憶中。於是乎鑽石礦上的那樁官司，年輕雇員被判處死刑，行刑幾小時前越獄逃走，所有這一切又被重新抖落出來，仔細琢磨、議論紛紛。前不久，這一地區發行量最大的一家報紙《巴拉日報》發表了一篇文章，細述了案件的詳情，字裏行間充滿了對在押犯的仇視。人們又怎麽會相信喬阿姆·達哥斯塔是無罪的呢？他們並不了解達哥斯塔一家所知道的一切——他們是唯一的知情者。
</br>
不久，托雷斯就退到了幾乎垂直於大河的一處懸崖邊上。他意識到了危險，便想重新發起進攻，奪迴失去的地盤……他越來越手忙腳亂，兩眼發黑……終於被貝尼托按倒在地。
“去見閻王吧！”貝尼托大聲說。
他一劍刺中了托雷斯的胸膛，但是劍尖被鬥篷內的一件硬東西擋了一下。
貝尼托加強了攻勢，托雷斯奮勇迴擊，但劍劍落空。他預感到自己要完蛋了。托雷斯繼續後退。這時，他想大喊……大聲說出喬阿姆·達哥斯塔的性命和他的連在一起！……但是他已經來不及說了。
第二劍刺了進來，這一次，刺中了托雷斯的心髒。他仰麵摔倒，失足落下懸崖。在最後一刻，他的手痙攣地攀中一叢蘆葦，但是它們撐不住他……托雷斯消失在滔滔河水之中。
貝尼托倚在馬諾埃爾肩上；弗拉戈索抓住他的手，他甚至沒有來得及讓同伴給他包紮傷口（他隻受了一點輕傷），便說：
“迴大木筏上去，迴大木筏上去！”
激動不已的馬諾埃爾和弗拉戈索二話沒說，就跟他走了。
一刻鍾後，三人迴到了大木筏停泊的地方。貝尼托和馬諾埃爾趕緊跑到雅基塔和米娜屋裏告訴她們剛才發生的事。
“孩子！哥哥！”
她們同時喊道。
“去監獄！……”貝尼托說。
“對！……去吧！……去吧！……”雅基塔說。
貝尼托拉著母親，馬諾埃爾跟在後麵，三人離舟登岸，向馬納奧走去，半小時後，他們來到了監獄門前。
雅裏蓋茨法官早就下了命令，所以他們立即被領進監獄，來到關押喬阿姆的牢房前。
門打開了。
喬阿姆看見妻子、兒子和馬諾埃爾走了進來。
“啊！喬阿姆，我的喬阿姆！”雅基塔喊道。
“雅基塔！我的妻子！孩子們！”喬阿姆喊著，張開雙臂，將他們緊緊摟在胸前。
“我的無辜的喬阿姆！”
“不但無辜，而且仇已經報了！……”貝尼托大聲說。
“仇已經報了！你這是什麽意思？”
“爸爸，托雷斯已經死了，而且死在我手裏！”
“死了！……托雷斯！……死了！……”喬阿姆·達哥斯塔喊道，“噢！兒子！……你把我毀啦！”
第七章 決心
幾小時之後，全家迴到了大木筏上，聚集在那間共用艙裏。所有人都在，隻少了那位剛剛受了打擊的正直人。
貝尼托耷拉著腦袋，責怪自己毀了父親。要沒有雅基塔、他妹妹、帕薩那神父和馬諾埃爾的懇求，這個不幸的年輕人恐怕一開始就會因為絕望而做出自絕的事情來。但是，大家一直看著他，不讓他一個人呆著。然而，還有什麽樣的行為比他的行為更高尚呢！殺死父親的告密人，這難道不是正當的報仇雪恨嗎？
唉！為什麽喬阿姆·達哥斯塔沒有在離開大木筏之前把全部真相統統說出來呢！為什麽他要把證明他無罪的物證留著隻對法官講呢！為什麽在趕走托雷斯以後，他跟馬諾埃爾談話時隻字不談壞蛋托雷斯自稱掌握著的這份文件呢！但是，畢竟他又能對托雷斯的話相信多少呢？他能肯定這樣一份文件會在這麽一個無賴手裏嗎？
不管怎樣，現在全家人一切都明白了，而且是出自喬阿姆·達哥斯塔本人之口，大家都知道據托雷斯的說法，確實有證據可以證明蒂如卡案犯無罪，這份文件是由殺人犯親筆所寫；兇手出於內疚，在臨死時把文件託付給同伴托雷斯，可這傢夥不但沒履行死者的遺願，反而拿它來作交易敲詐勒索！……可全家人也知道托雷斯剛剛死於決鬥，亞馬遜河河水已經淹沒了他的屍首，他已經死了，臨死之前連真兇的名字都沒能說出來！
現在，除非發生奇蹟，喬阿姆·達哥斯塔看來是山窮水盡了。一方麵是裏貝羅法官的死，一方麵是托雷斯的死，真是禍不單行，他可能永遠無法重見天日了！
這裏應該說明一點，在馬納奧，公眾輿論一直偏激而不公正，完全對囚犯不利。喬阿姆·達哥斯塔突然被捕使得二十三年來已沉於忘卻的可怕的蒂如卡謀殺案重又迴到了人們的記憶中。於是乎鑽石礦上的那樁官司，年輕雇員被判處死刑，行刑幾小時前越獄逃走，所有這一切又被重新抖落出來，仔細琢磨、議論紛紛。前不久，這一地區發行量最大的一家報紙《巴拉日報》發表了一篇文章，細述了案件的詳情，字裏行間充滿了對在押犯的仇視。人們又怎麽會相信喬阿姆·達哥斯塔是無罪的呢？他們並不了解達哥斯塔一家所知道的一切——他們是唯一的知情者。
</br>