「哎，這是林布蘭哦。」
「林布蘭，不是很有名嗎?」
「對呀，是畫壇巨匠咧。」
「他的畫怎會出現在這種酒店?」
「你不知道?這間酒店是因此而有名的嘛。」
「啊!」
四人結伴的少女們。她們在說的是一張掛在電梯旁邊的古畫。
英哉苦笑──那張的確是林布蘭的畫，不過是仿製的。
不管如何有歷史淵源的酒店，都不可能把林布蘭的真品裝飾在電梯旁邊的。
然而，看到那個滿麵得意地對其他三名同伴說話的女孩的臉時，英哉提不起勁去
更正。
英哉稍微離遠而站，等女孩們先搭電梯上去。他嫌一起搭電梯時，她們會找他搭
訕。
可是，結果那天的晚餐席上，英哉卻和她們同桌吃飯。並非受邀請，而是因那四
個人完全看不懂德文的菜牌，於是跑到一個人就座的英哉麵前求助。
起初英哉覺得心情有點沉重，但談著談著的，氣氛就輕鬆起來了。
少女們是短大(短期大學)的同期生，二十歲左右。四個是感情要好的一夥，但
因其中一名將在這個冬天結婚，為了製造最後的迴憶，所以一起跑來浪漫街道旅
行。
四人當中，英哉的心被那名認出林布蘭畫作的少女深深吸引。
那名有領隊風度的少女充滿活力，十分耀眼。三人之中決定結婚那個已有塵埃落
定的穩重感，其他兩個顯得有點乏味。
這間歷史悠久的酒店，本來適合文靜的女性，然而那名性格相反的活潑少女──
智美，看上去卻出奇地融合那種氣氛。
當她們準備迴房時，英哉已答應明天一整天充當導遊，帶她們到處走了。
當晚智美已出現在夢裏──換句話說，英哉對智美一眼就愛上了。
第二天一早，英哉帶著四名少女遊覽盧森堡的市區。跟昨晚一比，智美似乎有點
冷淡。
被她察覺自己的居心了嗎?英哉有點失望。作嚮導期間，智美不太主動和英哉搭
訕。
她們四人將在當日午後離開盧森堡。
迴到酒店已三點，英哉在大堂和她們道別。
迴到房間，一個人躺在床上──英哉很想建議她們多住一晚。可是，她們還有別
的行程。
這樣子留下懷念而分手，也許更好，英哉告訴自己。怎麽說，他這邊已四十了。
對方才二十一。
她不可能認真。
正在胡思亂想時，傳來敲門聲。應門一看，竟是智美，她有點見腆地站在那裏。
「我想來說謝謝……」智美垂下眼睛。「我們給你添了不少麻煩……」
「沒有的事。很開心呀。」英哉用力地說。智美抬起臉龐，盯住英哉的眼睛。
「真的?」
「當然。」
智美遲疑著，越過英哉的肩膀看他背後的房間。
「要不要進來?」說畢，英哉連忙補充：「呃──這間酒店所有房間的結構都不
同的。光是窺望別的空房也很有趣哦。」
「是嗎?理論上，我想是跟我們的房間不同的。」
智美走進房內，很仔細地打量那些雖然不大，但造得很結實的舊木家俬。
「幾時……出發?」英哉關上房門後問。
「嗄?呃──一小時後，在下麵的大堂集合。她們出去買紀念品了。」
「是嗎?喜不喜歡這個城市?」英哉向智美慢慢走過來。
「嗯──非常喜歡。」智美沒有退縮。英哉的臉孔就在眼前十公分不到的地方。
「那就好。」英哉說。「──喜歡它的甚麽地方?」
「甚麽地方……說不上來。」智美一句一句細心咀嚼著說。「不是局部，而是整
體的……怎麽說呢?很穩重，很寧靜，可是深處又充滿某種熱忱的東西……」
「那叫做歷史嘛。」
「嗯，是的。不過，如果單是古老的話，我想不會那麽吸引人的。那是──怎麽
說呢──不光是形狀，而是跟從前的東西一同留存下來了……年輕而浪漫的味道，
彷
佛還洋溢著……」
「對呀。真的這樣。」
英哉內心憋住的衝動一下子湧上來，他輕輕用右手的指尖把智美的下巴抬起來。
智美讓他那樣做。
「一定成為忘不了的城市……」英哉說。
「嗯，忘不了。從第一眼看到那時起，我就知道……是我自我陶醉……」
「來到這裏的人都會這樣……」
「不，隻有我……隻是我……」
二人的嘴唇相遇了。
「──這城市的好，一天是領會不來的。」英哉喃喃地說。
「嗯，我也這麽想。」智美帶著嘆息點頭。「好想多留一陣子……可能的話，一
輩子……」
「可是……你還有其他地方要去吧!」
英哉摟住智美那柔軟而富彈性的身體。智美的手戰戰兢兢地繞到英哉的背上。
「那些事……不重要……不可能再有……更好的了……」
</br>
「林布蘭，不是很有名嗎?」
「對呀，是畫壇巨匠咧。」
「他的畫怎會出現在這種酒店?」
「你不知道?這間酒店是因此而有名的嘛。」
「啊!」
四人結伴的少女們。她們在說的是一張掛在電梯旁邊的古畫。
英哉苦笑──那張的確是林布蘭的畫，不過是仿製的。
不管如何有歷史淵源的酒店，都不可能把林布蘭的真品裝飾在電梯旁邊的。
然而，看到那個滿麵得意地對其他三名同伴說話的女孩的臉時，英哉提不起勁去
更正。
英哉稍微離遠而站，等女孩們先搭電梯上去。他嫌一起搭電梯時，她們會找他搭
訕。
可是，結果那天的晚餐席上，英哉卻和她們同桌吃飯。並非受邀請，而是因那四
個人完全看不懂德文的菜牌，於是跑到一個人就座的英哉麵前求助。
起初英哉覺得心情有點沉重，但談著談著的，氣氛就輕鬆起來了。
少女們是短大(短期大學)的同期生，二十歲左右。四個是感情要好的一夥，但
因其中一名將在這個冬天結婚，為了製造最後的迴憶，所以一起跑來浪漫街道旅
行。
四人當中，英哉的心被那名認出林布蘭畫作的少女深深吸引。
那名有領隊風度的少女充滿活力，十分耀眼。三人之中決定結婚那個已有塵埃落
定的穩重感，其他兩個顯得有點乏味。
這間歷史悠久的酒店，本來適合文靜的女性，然而那名性格相反的活潑少女──
智美，看上去卻出奇地融合那種氣氛。
當她們準備迴房時，英哉已答應明天一整天充當導遊，帶她們到處走了。
當晚智美已出現在夢裏──換句話說，英哉對智美一眼就愛上了。
第二天一早，英哉帶著四名少女遊覽盧森堡的市區。跟昨晚一比，智美似乎有點
冷淡。
被她察覺自己的居心了嗎?英哉有點失望。作嚮導期間，智美不太主動和英哉搭
訕。
她們四人將在當日午後離開盧森堡。
迴到酒店已三點，英哉在大堂和她們道別。
迴到房間，一個人躺在床上──英哉很想建議她們多住一晚。可是，她們還有別
的行程。
這樣子留下懷念而分手，也許更好，英哉告訴自己。怎麽說，他這邊已四十了。
對方才二十一。
她不可能認真。
正在胡思亂想時，傳來敲門聲。應門一看，竟是智美，她有點見腆地站在那裏。
「我想來說謝謝……」智美垂下眼睛。「我們給你添了不少麻煩……」
「沒有的事。很開心呀。」英哉用力地說。智美抬起臉龐，盯住英哉的眼睛。
「真的?」
「當然。」
智美遲疑著，越過英哉的肩膀看他背後的房間。
「要不要進來?」說畢，英哉連忙補充：「呃──這間酒店所有房間的結構都不
同的。光是窺望別的空房也很有趣哦。」
「是嗎?理論上，我想是跟我們的房間不同的。」
智美走進房內，很仔細地打量那些雖然不大，但造得很結實的舊木家俬。
「幾時……出發?」英哉關上房門後問。
「嗄?呃──一小時後，在下麵的大堂集合。她們出去買紀念品了。」
「是嗎?喜不喜歡這個城市?」英哉向智美慢慢走過來。
「嗯──非常喜歡。」智美沒有退縮。英哉的臉孔就在眼前十公分不到的地方。
「那就好。」英哉說。「──喜歡它的甚麽地方?」
「甚麽地方……說不上來。」智美一句一句細心咀嚼著說。「不是局部，而是整
體的……怎麽說呢?很穩重，很寧靜，可是深處又充滿某種熱忱的東西……」
「那叫做歷史嘛。」
「嗯，是的。不過，如果單是古老的話，我想不會那麽吸引人的。那是──怎麽
說呢──不光是形狀，而是跟從前的東西一同留存下來了……年輕而浪漫的味道，
彷
佛還洋溢著……」
「對呀。真的這樣。」
英哉內心憋住的衝動一下子湧上來，他輕輕用右手的指尖把智美的下巴抬起來。
智美讓他那樣做。
「一定成為忘不了的城市……」英哉說。
「嗯，忘不了。從第一眼看到那時起，我就知道……是我自我陶醉……」
「來到這裏的人都會這樣……」
「不，隻有我……隻是我……」
二人的嘴唇相遇了。
「──這城市的好，一天是領會不來的。」英哉喃喃地說。
「嗯，我也這麽想。」智美帶著嘆息點頭。「好想多留一陣子……可能的話，一
輩子……」
「可是……你還有其他地方要去吧!」
英哉摟住智美那柔軟而富彈性的身體。智美的手戰戰兢兢地繞到英哉的背上。
「那些事……不重要……不可能再有……更好的了……」
</br>