“我知道了。”她都這樣打包票了，我也沒有在反對的理由了。“我立刻叫他們來，你等我。”
“快點，等一下，還有——”她將手槍塞到我手上。“這東西還是由你來拿吧，因為我要開車。”
“好吧。”
我當然不喜歡拿著槍到處晃，但是也不能把所有的事情都推給女孩子。我將手槍塞進口袋裏。
離開車庫，正準備走進玄關時，我趕緊轉換方向。如果經過中央大廳，就必須再麵對屍體。反正“中立”的房間在宿舍區最後麵，我就沿著草坪走，從後麵進去吧。當然外頭還有“家臣”的遺體，但是畢竟還有白色的床單罩著，比走裏麵好多了。
走過教室的窗戶，就是101房，也就是史黛拉的房間。我心裏想，從窗口叫她應該會快點，但是現在是非常時期，如果我突然從外頭敲她的窗戶，想必她會嚇到吧。現在不是惡作劇的時候。我避開了罩著白色床單的“家臣”的遺體，繞到宿舍去的後方。
“霍華德。”我從後門進去，敲105房間的門。“霍華德，是我，阿衛。”
沒有迴應。我以比剛才更大的力量再敲敲門。
“霍華德，聽到沒?事態很緊急，詳細以後再告訴你，總之你先開門。”
還是沒有迴應，我試著去旋轉門把，但是門卻了鎖。這一次我更用力的敲門。結果還是一樣，我把耳朵貼在門上，裏麵沒有人的氣息。
他是跑到其他房間去了嗎?我試著去旋轉106的門。咦，上了鎖。瞬間我有點慌了，我記得幾天早上忘了鎖門，難道是自己搞錯了?可是我立刻想起來了。是不是之前搜索時用主鑰匙上了鎖?不對，等等。
不見得如此吧?也可能“校長”並沒有上鎖就離開了，而現在有人溜進106房裏，然後從裏麵上了鎖，縮在裏麵。心裏雖然有些懷疑，但是為了謹慎起見，不妨進去看看吧?我正拿出自己的鑰匙。可是，沒有。翻遍每一個口袋都找不到106的鑰匙。我想到，今天早上驚慌失措的離開房間時之所以會忘了鎖門就是因為忘記了拿平時都放在枕頭邊的鑰匙。也就是說，我被關在自己房間外頭了。真是糟糕!哎，算了。反正“王妃殿下”有主鑰匙，真有必要再請她幫我開好了。
為了更加確定，我在試著去敲105的門。“霍華德，你在裏麵嗎?”沒有迴應。我豎起耳朵仔細聽，還是感覺不到任何氣息。我決定放棄了。
我按照順序查過無人的104號房，還有“家臣”的103號房，“詩人”的108號房還有無人的102號房，109號房，但是每一個房間都上了鎖，敲門也沒人迴應。
我終於來到101號房。“史黛拉”我叫了一聲，敲敲門。“史黛拉，是我。開門。”
沒有迴應。我叫了一聲“史黛拉?”然後又敲了一次門，然後試著旋轉門把。上了鎖，動也不動。難道她心中的恐懼還沒有消除，不想見任何人嗎?或者是太過疲倦而睡死了呢?哪一種情況比較可能呢?我不認為她會跑到別的房間去，但是心想還是去找找看好吧——正當我這樣想時，那個來了。
一開始我以為是地震。隨著轟的沉重鳴聲聲，建築物的牆壁整個搖晃起來，塵埃從天花板上飛落。地鳴響的衝擊不止有一次，連續發生了兩三次。那種強烈的衝擊形成一股風壓，把我吹到在走廊上。遠處某個地方想起玻璃碎裂四散的聲音。這個聲音又持續了兩三次。
我遲遲沒辦法從地上爬起來，甚至覺得好像昏過去了一陣子。來自四麵八方，包住我全身，幾乎麻痹我的聽覺的像地鳴一樣的轟隆聲雖然沒有剛才那麽嚴重了，但是仍然持續著。那到底是什麽聲音?突然，我的腦海裏浮起世界末日幾個字。
也許是過度的衝擊嚇壞了我吧?我隻覺得兩腿無力。剛才的衝擊很明顯是來自建築物前方，我朝著中央大廳的方向匍匐前進。我已經沒有餘力去在意“詩人”和柯頓太太的遺體的存在了。我被一股想盡快確認發生什麽事情的焦躁情緒所牽引，奮力爬向玄關。
盡管如次，在經過中央大廳的時候，我仍然出於反射動作似的瞄了一眼自動販賣機。柯頓太太幾乎保持原有的姿態，但是也許是剛才的巨大衝擊使輪椅滑動了吧?“詩人”的遺體移向職員宿舍區域那邊了。
我好不容易才掙紮著起來，眼睛看在玄關的門上。玻璃門產生了一條條裂痕。門外的景色緩緩晃動著，景物的輪廓都是扭曲的。
燃燒著火焰占據著我的整個視野。是火災。巨大的火焰還有火焰的反射光。太驚人了。好嚴重的火災。當我終於搞清楚事實的時候，我嗅到了一股汽油味。
我覺得此時到外頭去是無謀的行為，便試著先打開教室的門，可是我沒辦法進去。強烈的熱氣和臭味撞擊在我臉上，我一邊用兩隻手護住頭部，一邊企圖看向教室的窗外。可是我看不到。什麽都看不到。照說隔著窗戶應該可以看到車庫跟加油站的。然而，我卻什麽都看不到。因為教室的窗外被火焰籠罩著。像瘤一樣的黑煙從紅色火焰之間膨脹躥升上來。直接受到暴風的衝擊的窗玻璃全都碎了，窗框也扭曲了。
龐大的火焰，躥飛過來的煙。
巨大的晃動。是眼睛的錯覺嗎?紅色的火焰和黑色的煙霧瞬間看起來像怪物或什麽似的奸笑著。“詩人”生前的聲音宛如耳鳴似的撼動著我的頭蓋骨。
</br>
“快點，等一下，還有——”她將手槍塞到我手上。“這東西還是由你來拿吧，因為我要開車。”
“好吧。”
我當然不喜歡拿著槍到處晃，但是也不能把所有的事情都推給女孩子。我將手槍塞進口袋裏。
離開車庫，正準備走進玄關時，我趕緊轉換方向。如果經過中央大廳，就必須再麵對屍體。反正“中立”的房間在宿舍區最後麵，我就沿著草坪走，從後麵進去吧。當然外頭還有“家臣”的遺體，但是畢竟還有白色的床單罩著，比走裏麵好多了。
走過教室的窗戶，就是101房，也就是史黛拉的房間。我心裏想，從窗口叫她應該會快點，但是現在是非常時期，如果我突然從外頭敲她的窗戶，想必她會嚇到吧。現在不是惡作劇的時候。我避開了罩著白色床單的“家臣”的遺體，繞到宿舍去的後方。
“霍華德。”我從後門進去，敲105房間的門。“霍華德，是我，阿衛。”
沒有迴應。我以比剛才更大的力量再敲敲門。
“霍華德，聽到沒?事態很緊急，詳細以後再告訴你，總之你先開門。”
還是沒有迴應，我試著去旋轉門把，但是門卻了鎖。這一次我更用力的敲門。結果還是一樣，我把耳朵貼在門上，裏麵沒有人的氣息。
他是跑到其他房間去了嗎?我試著去旋轉106的門。咦，上了鎖。瞬間我有點慌了，我記得幾天早上忘了鎖門，難道是自己搞錯了?可是我立刻想起來了。是不是之前搜索時用主鑰匙上了鎖?不對，等等。
不見得如此吧?也可能“校長”並沒有上鎖就離開了，而現在有人溜進106房裏，然後從裏麵上了鎖，縮在裏麵。心裏雖然有些懷疑，但是為了謹慎起見，不妨進去看看吧?我正拿出自己的鑰匙。可是，沒有。翻遍每一個口袋都找不到106的鑰匙。我想到，今天早上驚慌失措的離開房間時之所以會忘了鎖門就是因為忘記了拿平時都放在枕頭邊的鑰匙。也就是說，我被關在自己房間外頭了。真是糟糕!哎，算了。反正“王妃殿下”有主鑰匙，真有必要再請她幫我開好了。
為了更加確定，我在試著去敲105的門。“霍華德，你在裏麵嗎?”沒有迴應。我豎起耳朵仔細聽，還是感覺不到任何氣息。我決定放棄了。
我按照順序查過無人的104號房，還有“家臣”的103號房，“詩人”的108號房還有無人的102號房，109號房，但是每一個房間都上了鎖，敲門也沒人迴應。
我終於來到101號房。“史黛拉”我叫了一聲，敲敲門。“史黛拉，是我。開門。”
沒有迴應。我叫了一聲“史黛拉?”然後又敲了一次門，然後試著旋轉門把。上了鎖，動也不動。難道她心中的恐懼還沒有消除，不想見任何人嗎?或者是太過疲倦而睡死了呢?哪一種情況比較可能呢?我不認為她會跑到別的房間去，但是心想還是去找找看好吧——正當我這樣想時，那個來了。
一開始我以為是地震。隨著轟的沉重鳴聲聲，建築物的牆壁整個搖晃起來，塵埃從天花板上飛落。地鳴響的衝擊不止有一次，連續發生了兩三次。那種強烈的衝擊形成一股風壓，把我吹到在走廊上。遠處某個地方想起玻璃碎裂四散的聲音。這個聲音又持續了兩三次。
我遲遲沒辦法從地上爬起來，甚至覺得好像昏過去了一陣子。來自四麵八方，包住我全身，幾乎麻痹我的聽覺的像地鳴一樣的轟隆聲雖然沒有剛才那麽嚴重了，但是仍然持續著。那到底是什麽聲音?突然，我的腦海裏浮起世界末日幾個字。
也許是過度的衝擊嚇壞了我吧?我隻覺得兩腿無力。剛才的衝擊很明顯是來自建築物前方，我朝著中央大廳的方向匍匐前進。我已經沒有餘力去在意“詩人”和柯頓太太的遺體的存在了。我被一股想盡快確認發生什麽事情的焦躁情緒所牽引，奮力爬向玄關。
盡管如次，在經過中央大廳的時候，我仍然出於反射動作似的瞄了一眼自動販賣機。柯頓太太幾乎保持原有的姿態，但是也許是剛才的巨大衝擊使輪椅滑動了吧?“詩人”的遺體移向職員宿舍區域那邊了。
我好不容易才掙紮著起來，眼睛看在玄關的門上。玻璃門產生了一條條裂痕。門外的景色緩緩晃動著，景物的輪廓都是扭曲的。
燃燒著火焰占據著我的整個視野。是火災。巨大的火焰還有火焰的反射光。太驚人了。好嚴重的火災。當我終於搞清楚事實的時候，我嗅到了一股汽油味。
我覺得此時到外頭去是無謀的行為，便試著先打開教室的門，可是我沒辦法進去。強烈的熱氣和臭味撞擊在我臉上，我一邊用兩隻手護住頭部，一邊企圖看向教室的窗外。可是我看不到。什麽都看不到。照說隔著窗戶應該可以看到車庫跟加油站的。然而，我卻什麽都看不到。因為教室的窗外被火焰籠罩著。像瘤一樣的黑煙從紅色火焰之間膨脹躥升上來。直接受到暴風的衝擊的窗玻璃全都碎了，窗框也扭曲了。
龐大的火焰，躥飛過來的煙。
巨大的晃動。是眼睛的錯覺嗎?紅色的火焰和黑色的煙霧瞬間看起來像怪物或什麽似的奸笑著。“詩人”生前的聲音宛如耳鳴似的撼動著我的頭蓋骨。
</br>