當天。
“你要走了？”鄰居朋友聚會結束，莉莉奶奶看著自己身邊，正在幫她調牛排醬的梁千歌，詫異的問：“不是說後天才走嗎？”
梁千歌說：“臨時有點事，要提前走了。”
莉莉奶奶頓了一下，問：“是不是跟尼爾有關？”
梁千歌一愣，看向她：“怎麽這麽說？”
莉莉奶奶歎了口氣，才說：“昨天尼爾走，我就猜到了，他是不是又說了什麽話，讓你為難了？”莉莉奶奶放下手裏的東西，握住梁千歌的手，拍拍她的手背，說：“如果是，我替他向你道歉，他的話你不用管，我還是那句話，雖然我一直想你給我做兒媳婦，但感情的
事不能勉強，尼爾要是還騷/擾你，我就真打他！”
梁千歌失笑地迴握住莉莉奶奶的手，說：“真的沒有，就是臨時有事，要去一趟美國。”
莉莉奶奶問：“美國？”梁千歌說：“是工作的事，我這不是迴國後就重新拍戲了嗎？前陣子開始我在舊金山的一個劇組裏，之前我的一個朋友，還給我談了另一個角色，好像是一部英雄片裏的女
配，我趁著這次出國，順便去把合同細節落實了。”
莉莉奶奶聽她說得有鼻子有眼的，半信半疑的問：“真的不是尼爾？”
梁千歌搖搖頭：“不是。”
莉莉奶奶這就放心了，又感歎：“那這次走了，你什麽時候才能再迴來啊，你隔壁的房子我還給你留著呢。”
梁千歌來的時候就看到隔壁的房子還被保養得很好，她麵上露出笑容，說：“以後有機會的。”
第二天一早，梁千歌就帶著梁小譯離開了。
離開的時候，凱瑟琳都哭鼻子了，抱著梁小譯不願意撒手。
喬納森覺得妹妹丟人，但是他也很難受，他撅著嘴跟梁小譯說：“如果我們再被欺負了可怎麽辦啊？”
梁小譯背著自己的小包包，笑眯眯的說：“我給了你們我的電話，迴去後我們還是可以經常聯係的。”
喬納森上前摟住梁小譯的脖子，悶悶的說：“那要是馬克斯又被打了呢？”
梁小譯揮舞著拳頭說：“那就揍迴去。”
喬納森氣勢洶洶的說：“恩！”
可是萬一揍不過呢？
不是萬一，是肯定揍不過。
喬納森十分沮喪，但他也知道，梁小譯肯定會走，因為唐娜阿姨要走，孩子都是要跟著父母長輩的。
他就是覺得，梁小譯走了，以後他們再被欺負了，連個告狀給他們出頭的人都沒有，太可憐了。
最後喬納森和凱瑟琳堅持要送梁小譯出鎮口，直到莉莉奶奶家的司機載著梁千歌和梁小譯徹底駛離小鎮，梁小譯仿佛還能聽到凱瑟琳綿延不絕的哭聲。
小家夥略微疲憊的揉揉眉心，淡淡的說：“女孩子太麻煩了。”
梁千歌正在看手機，聽到這句，迴頭摸了摸兒子的腦袋，問：“凱瑟琳麻煩，那丹丹麻煩嗎？”
梁小譯說：“丹丹不愛哭，她比我還兇，上次隔壁班有個男生撩我們班女生的裙子，丹丹知道了，帶著我們半個班的同學，去把那個撩裙子的男生揍了。”
梁千歌：“……”
梁千歌說：“那丹丹還挺生猛的，不過打架也不好。”
梁小譯說：“沒有打很重，不過後來那個撩裙子的男生爸爸來了，那個男生就傷的很重了。”
梁千歌：“……”
梁千歌又問：“那你喜歡丹丹咯？”
梁小譯看著媽媽，理所當然的說：“喜歡啊，為什麽不喜歡？”
梁千歌噗嗤一聲笑了出來：“可是葉崇也喜歡丹丹，你們還是好朋友，那怎麽辦？”
梁小譯問：“什麽怎麽辦？”
梁千歌說：“一個女孩子，不可能和兩個男孩子在一起啊。”
梁小譯這才明白媽媽在說什麽，他無語的說：“媽媽，我們才五歲。”
梁千歌說：“五歲也能懂很多事了。”
梁小譯說：“是啊，五歲也懂媽媽前腳說她喜歡爸爸，後腳當著爸爸的麵又否認，說自己沒說過，是什麽心態了。”
梁千歌：“……”
這兒子有點損。
梁千歌張了張口，想解釋自己真的隻是隨便說說，但突然之間，她愣住了：“你為什麽叫他爸爸？”
梁小譯一僵，沉默了半晌，才說：“不是嗎？”
——
美國。
酒店。
梁千歌掛了電話後，就走到沙發旁，看向洗手間的方向問：“你好了沒有？”
洗手間裏這時傳出衝水聲，接著洗手間的門打開，梁小譯走了出來，一邊用紙巾擦手，一邊說：“好了。”
梁千歌看了兒子一眼，說：“再穿一件外套，外麵有些冷。”
梁小譯乖乖的在行李箱裏拿了件大衣出來，攏在外麵。
梁千歌蹲下來給他係扣子，係好後，又給他帶了個圍巾，起身說：“走吧。”
梁小譯看了眼媽媽的裝扮，問：“不是去吃飯嗎？”
梁千歌說：“是啊。”
梁小譯問：“那媽媽怎麽穿裙子？”
昨天紐約才下過雪，外麵冷得要命，梁小譯穿了一件打底衫，一件毛衣，一個背心，一件大外套，還帶了圍巾。
但是他的媽媽，隻穿了一條裙子，外麵罩了一件款式很好看，但是看著實在不怎麽保暖的套頭毛衣。
梁千歌說：“我沒帶厚衣服，沒事，就幾步路，進了餐廳就不冷了。”
梁小譯的目光飄向旁邊地上敞開的行李箱，行李箱裏，一件厚重的黑色羽絨服映入眼簾，那是他媽媽的。
母子倆一起出門，梁千歌在外麵戴了帽子，長長的帽簷遮住了她大半的容貌，兩人上了計程車，車子開了二十分鍾，他們就抵達了目的地。
這是一間高檔餐廳，母子倆進去後，侍應禮貌詢問他們有沒有預約。
梁千歌迴答：“有，唐娜·梁。”
侍應檢查了預約登記，將他們引到了定好的位置。
剛一坐下，梁小譯就把圍巾取了，大衣脫了，餐廳裏很暖，他有點出汗。
脫完後，梁小譯又看著媽媽說：“媽媽，你把帽子取了吧。”
梁千歌抬眼四處張望，同時說：“不用，我就戴著。”
不知看到什麽，梁千歌突然轉過頭，樣子躲躲閃閃的從自己的背包裏，掏出一個小帽子，遞給梁小譯說：“你也戴上。”
梁小譯拿著帽子，有點茫然。
梁千歌催促道：“快點戴上，別讓人發現了！”
會被誰發現？梁小譯後知後覺的戴上帽子，狐疑間，便順著媽媽偷瞄的方向，往後麵看去，然後他就看到離他們這邊幾張桌子遠的地方，薄叔叔正跟一個穿著白色連衣裙的女生麵對麵
坐著，在用餐。梁小譯：“……”
“你要走了？”鄰居朋友聚會結束，莉莉奶奶看著自己身邊，正在幫她調牛排醬的梁千歌，詫異的問：“不是說後天才走嗎？”
梁千歌說：“臨時有點事，要提前走了。”
莉莉奶奶頓了一下，問：“是不是跟尼爾有關？”
梁千歌一愣，看向她：“怎麽這麽說？”
莉莉奶奶歎了口氣，才說：“昨天尼爾走，我就猜到了，他是不是又說了什麽話，讓你為難了？”莉莉奶奶放下手裏的東西，握住梁千歌的手，拍拍她的手背，說：“如果是，我替他向你道歉，他的話你不用管，我還是那句話，雖然我一直想你給我做兒媳婦，但感情的
事不能勉強，尼爾要是還騷/擾你，我就真打他！”
梁千歌失笑地迴握住莉莉奶奶的手，說：“真的沒有，就是臨時有事，要去一趟美國。”
莉莉奶奶問：“美國？”梁千歌說：“是工作的事，我這不是迴國後就重新拍戲了嗎？前陣子開始我在舊金山的一個劇組裏，之前我的一個朋友，還給我談了另一個角色，好像是一部英雄片裏的女
配，我趁著這次出國，順便去把合同細節落實了。”
莉莉奶奶聽她說得有鼻子有眼的，半信半疑的問：“真的不是尼爾？”
梁千歌搖搖頭：“不是。”
莉莉奶奶這就放心了，又感歎：“那這次走了，你什麽時候才能再迴來啊，你隔壁的房子我還給你留著呢。”
梁千歌來的時候就看到隔壁的房子還被保養得很好，她麵上露出笑容，說：“以後有機會的。”
第二天一早，梁千歌就帶著梁小譯離開了。
離開的時候，凱瑟琳都哭鼻子了，抱著梁小譯不願意撒手。
喬納森覺得妹妹丟人，但是他也很難受，他撅著嘴跟梁小譯說：“如果我們再被欺負了可怎麽辦啊？”
梁小譯背著自己的小包包，笑眯眯的說：“我給了你們我的電話，迴去後我們還是可以經常聯係的。”
喬納森上前摟住梁小譯的脖子，悶悶的說：“那要是馬克斯又被打了呢？”
梁小譯揮舞著拳頭說：“那就揍迴去。”
喬納森氣勢洶洶的說：“恩！”
可是萬一揍不過呢？
不是萬一，是肯定揍不過。
喬納森十分沮喪，但他也知道，梁小譯肯定會走，因為唐娜阿姨要走，孩子都是要跟著父母長輩的。
他就是覺得，梁小譯走了，以後他們再被欺負了，連個告狀給他們出頭的人都沒有，太可憐了。
最後喬納森和凱瑟琳堅持要送梁小譯出鎮口，直到莉莉奶奶家的司機載著梁千歌和梁小譯徹底駛離小鎮，梁小譯仿佛還能聽到凱瑟琳綿延不絕的哭聲。
小家夥略微疲憊的揉揉眉心，淡淡的說：“女孩子太麻煩了。”
梁千歌正在看手機，聽到這句，迴頭摸了摸兒子的腦袋，問：“凱瑟琳麻煩，那丹丹麻煩嗎？”
梁小譯說：“丹丹不愛哭，她比我還兇，上次隔壁班有個男生撩我們班女生的裙子，丹丹知道了，帶著我們半個班的同學，去把那個撩裙子的男生揍了。”
梁千歌：“……”
梁千歌說：“那丹丹還挺生猛的，不過打架也不好。”
梁小譯說：“沒有打很重，不過後來那個撩裙子的男生爸爸來了，那個男生就傷的很重了。”
梁千歌：“……”
梁千歌又問：“那你喜歡丹丹咯？”
梁小譯看著媽媽，理所當然的說：“喜歡啊，為什麽不喜歡？”
梁千歌噗嗤一聲笑了出來：“可是葉崇也喜歡丹丹，你們還是好朋友，那怎麽辦？”
梁小譯問：“什麽怎麽辦？”
梁千歌說：“一個女孩子，不可能和兩個男孩子在一起啊。”
梁小譯這才明白媽媽在說什麽，他無語的說：“媽媽，我們才五歲。”
梁千歌說：“五歲也能懂很多事了。”
梁小譯說：“是啊，五歲也懂媽媽前腳說她喜歡爸爸，後腳當著爸爸的麵又否認，說自己沒說過，是什麽心態了。”
梁千歌：“……”
這兒子有點損。
梁千歌張了張口，想解釋自己真的隻是隨便說說，但突然之間，她愣住了：“你為什麽叫他爸爸？”
梁小譯一僵，沉默了半晌，才說：“不是嗎？”
——
美國。
酒店。
梁千歌掛了電話後，就走到沙發旁，看向洗手間的方向問：“你好了沒有？”
洗手間裏這時傳出衝水聲，接著洗手間的門打開，梁小譯走了出來，一邊用紙巾擦手，一邊說：“好了。”
梁千歌看了兒子一眼，說：“再穿一件外套，外麵有些冷。”
梁小譯乖乖的在行李箱裏拿了件大衣出來，攏在外麵。
梁千歌蹲下來給他係扣子，係好後，又給他帶了個圍巾，起身說：“走吧。”
梁小譯看了眼媽媽的裝扮，問：“不是去吃飯嗎？”
梁千歌說：“是啊。”
梁小譯問：“那媽媽怎麽穿裙子？”
昨天紐約才下過雪，外麵冷得要命，梁小譯穿了一件打底衫，一件毛衣，一個背心，一件大外套，還帶了圍巾。
但是他的媽媽，隻穿了一條裙子，外麵罩了一件款式很好看，但是看著實在不怎麽保暖的套頭毛衣。
梁千歌說：“我沒帶厚衣服，沒事，就幾步路，進了餐廳就不冷了。”
梁小譯的目光飄向旁邊地上敞開的行李箱，行李箱裏，一件厚重的黑色羽絨服映入眼簾，那是他媽媽的。
母子倆一起出門，梁千歌在外麵戴了帽子，長長的帽簷遮住了她大半的容貌，兩人上了計程車，車子開了二十分鍾，他們就抵達了目的地。
這是一間高檔餐廳，母子倆進去後，侍應禮貌詢問他們有沒有預約。
梁千歌迴答：“有，唐娜·梁。”
侍應檢查了預約登記，將他們引到了定好的位置。
剛一坐下，梁小譯就把圍巾取了，大衣脫了，餐廳裏很暖，他有點出汗。
脫完後，梁小譯又看著媽媽說：“媽媽，你把帽子取了吧。”
梁千歌抬眼四處張望，同時說：“不用，我就戴著。”
不知看到什麽，梁千歌突然轉過頭，樣子躲躲閃閃的從自己的背包裏，掏出一個小帽子，遞給梁小譯說：“你也戴上。”
梁小譯拿著帽子，有點茫然。
梁千歌催促道：“快點戴上，別讓人發現了！”
會被誰發現？梁小譯後知後覺的戴上帽子，狐疑間，便順著媽媽偷瞄的方向，往後麵看去，然後他就看到離他們這邊幾張桌子遠的地方，薄叔叔正跟一個穿著白色連衣裙的女生麵對麵
坐著，在用餐。梁小譯：“……”