狄馬科氣得聲音都變粗了，他吼叫著：“你在撒謊!”
“這是事實!”傑德邊說邊退，“你的……你的腦子有病……你的精神快要崩潰了，你就像個白癡。”傑德繼續後退，也不知自己退到哪兒去。他聽到背後管道發出的低微聲響，就像一個酣睡的巨人。狄馬科哪肯放過他，又朝他撲去，用大手掐住他的脖子，“我要把你的脖子擰斷!”他的粗大的手指使勁兒勒對方的氣管。
傑德覺得頭暈眼花，周圍的一切都在旋轉，如果再不掙脫就難活命了。他本能地掰開狄馬科的雙手，這才透了口氣，使出平生力氣把手伸到到狄馬科背後去摸閥門，在感到自己快要失去知覺的當兒，突然手碰到了閥門，便拚命地轉動把手，同時將狄馬科擠到管道口。一股巨大的氣流撲過來，把他們兩人一同吸向管道，傑德緊緊抓住閥門，與氣浪搏鬥。狄馬科被氣流卷進管道時他的手指深深鉗著傑德的喉部，他本可以免於一死，可是他已狂怒得像瘋子一樣，不肯放手，傑德看不見他的臉，隻聽見他野獸般的聲音在嚎叫，在旋風中聽不清狂叫什麽。
傑德的手指從閥門上鬆開，眼看就要隨狄馬科一起被卷進管道，他趕緊祈禱上帝保佑，就在那一瞬間，他覺得狄馬科的雙手從喉嚨部位鬆開了，隻聽一聲可怖的尖叫，隨後隻有管道的轟鳴聲，狄馬科已不見了。
傑德呆呆地站在那兒，筋疲力盡，動彈不得，隻等羅基朝他開槍。
過了一會兒，他聽到一聲槍響。
他感到奇怪，為什麽羅基也不見了。盡管腦子疼得麻木，還是聽到了另外幾聲槍響，聽到了跑動的腳步聲，最後聽見有人唿喊他的名字。有人一把抱住他：“天哪!看他這張臉!”這是麥格裏維的聲音。
一雙有力的手抓住他的胳膊，把他從可怕的咆哮著的管道旁拉開，濕漉漉的東西順著臉頰往下淌，他不清楚是血，是雨水，還是淚水，反正，他已不在乎是什麽了。
一切都已成為過去。
他費力地睜開一隻眼，從眼縫中模模糊糊地看到麥格裏維。“安妮還在房裏，”傑德說，“狄馬科的太太，我們趕快去救她。”
麥格裏維奇奇怪地盯著他，一動不動，傑德意識到自己隻動了嘴而沒有發出聲音，於是把嘴湊到麥格裏維的耳邊，用嘶啞的聲音斷斷續續地說：“安妮·狄馬科……她在房裏……快去。”
麥格裏維走到警車旁，拿起步話機發布命令。傑德被打得夠戧，站都站不穩，來迴直晃，任憑冷風吹著。在他麵前躺著一具屍體，這是羅基。
“我們勝利了!”他想，“我們終於勝利了!”他腦子裏重複著這一句話，不過他認為這句話就是說出來也沒多大意義，這算什麽勝利，他認為自己應該是個文明人，有教養、有文化的高尚人，一個醫生——一個治病救人的人。然而自己卻變成了一頭野獸，殺氣騰騰。他本應該把那個精神病人救過來，相反卻把他殺了。雖然出於自衛，在他的餘生這將是個沉重的精神負擔，幸虧上帝保佑他才戰勝了對手，然而他將永不會饒恕自己，他並不比狄馬科、瓦卡羅兄弟及他們一夥人好多少。文明不過是一層薄薄的表麵裝飾，當這層表皮剝落時，人就跟動物一樣，沉淪在古老的泥潭中，他本來還慶幸自己已爬出這個泥潭了呢?
傑德太虛弱了，他不願再費腦子，隻想弄清楚安妮是否平安無事。
麥格裏維站在旁邊，態度溫和得出奇：“已派警車去了，可以放心了吧，醫生?”
傑德感激地點了點頭。
麥格裏維攙著他的胳膊向一輛汽車走去，他全身疼痛，在慢慢穿過院子時他才注意到雨停了，遠處雷暴雨積雲已被濕冷的風颳跑了，天放晴了，西邊透出了一抹陽光，太陽慢慢露了出來，越來越亮堂。
這一切預示著將有一個美好的聖誕節。
</br>
“這是事實!”傑德邊說邊退，“你的……你的腦子有病……你的精神快要崩潰了，你就像個白癡。”傑德繼續後退，也不知自己退到哪兒去。他聽到背後管道發出的低微聲響，就像一個酣睡的巨人。狄馬科哪肯放過他，又朝他撲去，用大手掐住他的脖子，“我要把你的脖子擰斷!”他的粗大的手指使勁兒勒對方的氣管。
傑德覺得頭暈眼花，周圍的一切都在旋轉，如果再不掙脫就難活命了。他本能地掰開狄馬科的雙手，這才透了口氣，使出平生力氣把手伸到到狄馬科背後去摸閥門，在感到自己快要失去知覺的當兒，突然手碰到了閥門，便拚命地轉動把手，同時將狄馬科擠到管道口。一股巨大的氣流撲過來，把他們兩人一同吸向管道，傑德緊緊抓住閥門，與氣浪搏鬥。狄馬科被氣流卷進管道時他的手指深深鉗著傑德的喉部，他本可以免於一死，可是他已狂怒得像瘋子一樣，不肯放手，傑德看不見他的臉，隻聽見他野獸般的聲音在嚎叫，在旋風中聽不清狂叫什麽。
傑德的手指從閥門上鬆開，眼看就要隨狄馬科一起被卷進管道，他趕緊祈禱上帝保佑，就在那一瞬間，他覺得狄馬科的雙手從喉嚨部位鬆開了，隻聽一聲可怖的尖叫，隨後隻有管道的轟鳴聲，狄馬科已不見了。
傑德呆呆地站在那兒，筋疲力盡，動彈不得，隻等羅基朝他開槍。
過了一會兒，他聽到一聲槍響。
他感到奇怪，為什麽羅基也不見了。盡管腦子疼得麻木，還是聽到了另外幾聲槍響，聽到了跑動的腳步聲，最後聽見有人唿喊他的名字。有人一把抱住他：“天哪!看他這張臉!”這是麥格裏維的聲音。
一雙有力的手抓住他的胳膊，把他從可怕的咆哮著的管道旁拉開，濕漉漉的東西順著臉頰往下淌，他不清楚是血，是雨水，還是淚水，反正，他已不在乎是什麽了。
一切都已成為過去。
他費力地睜開一隻眼，從眼縫中模模糊糊地看到麥格裏維。“安妮還在房裏，”傑德說，“狄馬科的太太，我們趕快去救她。”
麥格裏維奇奇怪地盯著他，一動不動，傑德意識到自己隻動了嘴而沒有發出聲音，於是把嘴湊到麥格裏維的耳邊，用嘶啞的聲音斷斷續續地說：“安妮·狄馬科……她在房裏……快去。”
麥格裏維走到警車旁，拿起步話機發布命令。傑德被打得夠戧，站都站不穩，來迴直晃，任憑冷風吹著。在他麵前躺著一具屍體，這是羅基。
“我們勝利了!”他想，“我們終於勝利了!”他腦子裏重複著這一句話，不過他認為這句話就是說出來也沒多大意義，這算什麽勝利，他認為自己應該是個文明人，有教養、有文化的高尚人，一個醫生——一個治病救人的人。然而自己卻變成了一頭野獸，殺氣騰騰。他本應該把那個精神病人救過來，相反卻把他殺了。雖然出於自衛，在他的餘生這將是個沉重的精神負擔，幸虧上帝保佑他才戰勝了對手，然而他將永不會饒恕自己，他並不比狄馬科、瓦卡羅兄弟及他們一夥人好多少。文明不過是一層薄薄的表麵裝飾，當這層表皮剝落時，人就跟動物一樣，沉淪在古老的泥潭中，他本來還慶幸自己已爬出這個泥潭了呢?
傑德太虛弱了，他不願再費腦子，隻想弄清楚安妮是否平安無事。
麥格裏維站在旁邊，態度溫和得出奇：“已派警車去了，可以放心了吧，醫生?”
傑德感激地點了點頭。
麥格裏維攙著他的胳膊向一輛汽車走去，他全身疼痛，在慢慢穿過院子時他才注意到雨停了，遠處雷暴雨積雲已被濕冷的風颳跑了，天放晴了，西邊透出了一抹陽光，太陽慢慢露了出來，越來越亮堂。
這一切預示著將有一個美好的聖誕節。
</br>