“炸彈在什麽地方?”安吉利的聲音聽得出來很興奮，傑德遲疑了一下，“已經拆除了。”
“‘已經’怎麽啦?”安吉利急切地問。“誰拆的。”
“穆迪，他認為沒有必要大驚小怪。”
“什麽?大驚小怪?他認為警察局是幹什麽吃的?隻要看看這枚炸彈我們也許就能發現是誰放的。我們有關於m.o.s的檔案。”
“m.o.s?”
“這是法文字的縮寫，人分屬各種習慣型式(一種心理狀態)如果他們頭一次按某種方式行事，十之八九會以同樣方式!第二次，第三次……好啦，沒有必要跟你講這些，你全明白。”
“很有必要。”傑德若有所思，他肯定穆迪也知道這些，而且他必有緣故不讓麥格裏維看到這枚炸彈。
“史蒂文斯醫生，你是怎麽僱到穆迪的。”
“我在電話簿中黃頁上查到的。”聽起來有些可笑，連傑德自己也覺得滑稽。
他聽見安吉利在咽唾沫，“唔，你對這個人並不了解囉?”
“我很信任他，怎麽啦?”
“此刻，”安吉利說，“我認為你不該相信任何人。”
“可是穆迪與這些事毫無牽連，我隻是隨便從電話簿上找到了他。”
“我不管你從哪兒找到他的，這事很可疑，穆迪說他專為要害你的人設下了陷阱，可是人家已採取了行動，他卻還沒有關上陷阱。所以，我們不能靠別人。他在你車上找到的一枚炸彈很可能是他自己放置的，以此來取得你對他的信任，對不對”
“我想你可以這樣認為，然而……”
“也許你的朋友穆迪真在幫助你，也許是耍花招，我勸你在我們偵破前要小心冷靜些。”
穆迪也在和他作對?簡直難以相信?不過他記得當初曾懷疑過穆迪把他引進埋伏圈呢!
“你要我怎麽辦呢?”傑德問安吉利。
“離開紐約，怎麽樣?”
“我不能撇下病人不管。”
“史蒂文斯醫生……”
“另外，”傑德又說，“這樣並不解決問題，是吧?我真不明白我幹嗎要逃跑，待我迴來，又得開始找我麻煩了。”
等了一會兒，安吉利嘆了口氣說：“你的話也有道理，”他接著唿哧唿哧起來，聽起來感冒很厲害，“你什麽時候再和穆迪聯繫?”
“不知道，誰是後台他好像有些線索了。”
“也許有人給穆迪的錢比你給的多，你想過沒有?”安吉利急切地說。“如果他要你去見他，就給我打電話，這兩天我在家休息養病。千萬不要單獨見他。”
“你無中生有，”傑德反駁，“就因為穆迪替我從車上卸下炸彈……”
“還不止這點呢!”安吉利說，“我有一種感覺，那就是你找錯了人。”
“從他那兒得到信兒我就給你打電話。”傑德答道，放下電話，手微微發抖。安吉利疑心太重?不錯，穆迪可能以炸彈為幌子欺騙他，贏得他的信任，那麽第二步就容易得多了——給傑德打個電話，約他在荒僻的地方見麵，藉口找到了證據，然後——想到這裏，他不寒而慄，難道他對穆迪的品行估計錯了?他還記得第一次見到穆迪的印象，當時認為此人沒什麽能耐，也不聰明，後來才發現雖然這張麵孔普普通通，然而頭腦卻十分敏捷。但這並不等於穆迪值得信賴，而且，還有……忽然他聽到外間接待室門響，好像有人來了，那是安妮。他很快把錄音帶鎖好，走過去開門。
安妮站在走廊裏，身穿一件漂亮的藏青色上衣，頭戴一頂小帽，這樣臉的輪廓更加鮮明。她陷入沉思中，並沒意識到傑德在瞧著她。他仔細端詳著她，把她的美貌盡收眼裏。他竭力挑剔她的美中不足之處，好找到某種理由使他覺得安妮不適合他，有朝一日能找到一個比她更好、更適合的女性，這真有點“吃不著葡萄反說葡萄酸”的味道，由此看來精神病學鼻祖不是弗洛伊德，而是伊索。
“你好!”他先打招唿。
她抬起頭來，然後笑著迴答：“你好!”
“請進，布萊克太太。”
當她擦過他身邊走進診所時，豐滿的身子使他像觸電似的陣陣激動，她轉過身用那雙紫羅蘭色的眼睛看著他，“找到那撞了人又溜掉的司機了嗎?”她臉上露出關切的神情。
急切地想把一切都告訴她的衝動再次捅上心頭，然麵他知道不能這樣做，從好處想最多不過贏得她的同情，從壞處想，可能將她也捲入危險之中。
“還沒有找到。”他指著一張椅子，請她坐下。安妮注視著他的臉：“你看上去很勞累，這麽快就開始工作了?”
哦，天哪!他沒想到自己居然能忍受別人的同情，要是同情來自他人，情形就不同了。他說：“我感覺良好。我已取消了今天的全部預約，但電話局找不到你，所以沒能轉告。”
焦慮不安的表情閃過她的臉部，她似乎覺得自己在幹涉別人的私事，於是就說：“很抱歉，要不我這就走……”
</br>
“‘已經’怎麽啦?”安吉利急切地問。“誰拆的。”
“穆迪，他認為沒有必要大驚小怪。”
“什麽?大驚小怪?他認為警察局是幹什麽吃的?隻要看看這枚炸彈我們也許就能發現是誰放的。我們有關於m.o.s的檔案。”
“m.o.s?”
“這是法文字的縮寫，人分屬各種習慣型式(一種心理狀態)如果他們頭一次按某種方式行事，十之八九會以同樣方式!第二次，第三次……好啦，沒有必要跟你講這些，你全明白。”
“很有必要。”傑德若有所思，他肯定穆迪也知道這些，而且他必有緣故不讓麥格裏維看到這枚炸彈。
“史蒂文斯醫生，你是怎麽僱到穆迪的。”
“我在電話簿中黃頁上查到的。”聽起來有些可笑，連傑德自己也覺得滑稽。
他聽見安吉利在咽唾沫，“唔，你對這個人並不了解囉?”
“我很信任他，怎麽啦?”
“此刻，”安吉利說，“我認為你不該相信任何人。”
“可是穆迪與這些事毫無牽連，我隻是隨便從電話簿上找到了他。”
“我不管你從哪兒找到他的，這事很可疑，穆迪說他專為要害你的人設下了陷阱，可是人家已採取了行動，他卻還沒有關上陷阱。所以，我們不能靠別人。他在你車上找到的一枚炸彈很可能是他自己放置的，以此來取得你對他的信任，對不對”
“我想你可以這樣認為，然而……”
“也許你的朋友穆迪真在幫助你，也許是耍花招，我勸你在我們偵破前要小心冷靜些。”
穆迪也在和他作對?簡直難以相信?不過他記得當初曾懷疑過穆迪把他引進埋伏圈呢!
“你要我怎麽辦呢?”傑德問安吉利。
“離開紐約，怎麽樣?”
“我不能撇下病人不管。”
“史蒂文斯醫生……”
“另外，”傑德又說，“這樣並不解決問題，是吧?我真不明白我幹嗎要逃跑，待我迴來，又得開始找我麻煩了。”
等了一會兒，安吉利嘆了口氣說：“你的話也有道理，”他接著唿哧唿哧起來，聽起來感冒很厲害，“你什麽時候再和穆迪聯繫?”
“不知道，誰是後台他好像有些線索了。”
“也許有人給穆迪的錢比你給的多，你想過沒有?”安吉利急切地說。“如果他要你去見他，就給我打電話，這兩天我在家休息養病。千萬不要單獨見他。”
“你無中生有，”傑德反駁，“就因為穆迪替我從車上卸下炸彈……”
“還不止這點呢!”安吉利說，“我有一種感覺，那就是你找錯了人。”
“從他那兒得到信兒我就給你打電話。”傑德答道，放下電話，手微微發抖。安吉利疑心太重?不錯，穆迪可能以炸彈為幌子欺騙他，贏得他的信任，那麽第二步就容易得多了——給傑德打個電話，約他在荒僻的地方見麵，藉口找到了證據，然後——想到這裏，他不寒而慄，難道他對穆迪的品行估計錯了?他還記得第一次見到穆迪的印象，當時認為此人沒什麽能耐，也不聰明，後來才發現雖然這張麵孔普普通通，然而頭腦卻十分敏捷。但這並不等於穆迪值得信賴，而且，還有……忽然他聽到外間接待室門響，好像有人來了，那是安妮。他很快把錄音帶鎖好，走過去開門。
安妮站在走廊裏，身穿一件漂亮的藏青色上衣，頭戴一頂小帽，這樣臉的輪廓更加鮮明。她陷入沉思中，並沒意識到傑德在瞧著她。他仔細端詳著她，把她的美貌盡收眼裏。他竭力挑剔她的美中不足之處，好找到某種理由使他覺得安妮不適合他，有朝一日能找到一個比她更好、更適合的女性，這真有點“吃不著葡萄反說葡萄酸”的味道，由此看來精神病學鼻祖不是弗洛伊德，而是伊索。
“你好!”他先打招唿。
她抬起頭來，然後笑著迴答：“你好!”
“請進，布萊克太太。”
當她擦過他身邊走進診所時，豐滿的身子使他像觸電似的陣陣激動，她轉過身用那雙紫羅蘭色的眼睛看著他，“找到那撞了人又溜掉的司機了嗎?”她臉上露出關切的神情。
急切地想把一切都告訴她的衝動再次捅上心頭，然麵他知道不能這樣做，從好處想最多不過贏得她的同情，從壞處想，可能將她也捲入危險之中。
“還沒有找到。”他指著一張椅子，請她坐下。安妮注視著他的臉：“你看上去很勞累，這麽快就開始工作了?”
哦，天哪!他沒想到自己居然能忍受別人的同情，要是同情來自他人，情形就不同了。他說：“我感覺良好。我已取消了今天的全部預約，但電話局找不到你，所以沒能轉告。”
焦慮不安的表情閃過她的臉部，她似乎覺得自己在幹涉別人的私事，於是就說：“很抱歉，要不我這就走……”
</br>