“忙嗎?”
“不忙，可以聊聊。”
“從報紙上得知你被汽車撞了，本想早點給你打電話，但不知道你人在哪兒。”話語中流露出關切的口氣。
傑德竭力使自己的語氣輕鬆愉快。“不嚴重，不要緊的。怪我自己亂穿馬路，也算是一次教訓吧。”
“報導說那人開車闖禍後逃跑了。”
“是一起交通事故。”
“警方找到那闖禍的人了嗎?”
“沒有。也許是個小年輕開車兜風鬧著玩吧。”話雖這麽說，心想哪有這麽鬧著玩的。腦海裏又浮現出那輛黑色大轎車，前後車燈全暗著。
“你能肯定那是兜風鬧著玩嗎?”
出奇不意的問話使傑德非常詫異。“什麽意思?”
“我也鬧不清楚，隻是——卡羅琳慘遭不幸，接著你又撞上車禍。”
啊，她的推測與自己的不謀而合，她也把這兩件事聯繫在一起了。
“讓人聽起來覺得好像有個瘋子在到處亂闖。”
“果真如此的話，警方會把瘋子抓住的。”傑德要使安妮放心。
“你現在還有危險嗎?”
傑德感到一股暖流湧上心頭。“當然沒有囉。”一陣尷尬的沉默。傑德有多少話要對安妮說，可是說不出口。一個病人對醫生正當的關心，打個電話問候問候，如此而已，豈有他哉?安妮待人熱情，富有同情心，誰遇到不順心的事，碰到什麽麻煩，她都會打電話寬慰幾句的。
“星期五見麵?”傑德終於問出一句心裏話。
“是呀。”她的聲調有些奇特，至少在傑德聽來與平時不一樣。她會不會改變主意呢?
“這次約會，一言為定，不見不散。”他趕緊一口氣說完。當然這不是男女之間的約會，而是正經的約會。
“一言為定。傑德醫生，再見。”
“再見，布萊克夫人，謝謝你打電話問候。”他掛上電話，心裏卻放不下安妮。他想那個男人真是個幸運兒，知不知道自己身在福中?
傑德想像安妮的丈夫：長相怎樣?為人怎樣?關於丈夫，安妮隻偶然談起，語焉不詳;根據點滴介紹，傑德腦子裏已勾畫出一個形象：有魅力、有思想、體貼人的男子漢，愛好體育運動，生氣勃勃，足智多謀，精明幹練，成功的企業家，慷慨解囊贊助藝木事業。總而言之，在傑德的想像中，安妮的丈夫是個可以引為朋友的人。不過他是安妮的丈夫，則另當別論了。
究竟什麽問題她怕與自己的丈夫談論?既來找醫生，卻吞吞吐吐，支支吾吾，欲說還罷，安妮這樣性格的女子，很可能婚前或婚後另有所愛，發生過性關係，後來感到內疚，自覺有罪。然而，他不願把安妮想像為輕狂女子。星期五話別後，說不定會和盤托出，揭開謎底。
下午的時間過得很快，對未能取消預約的病人，傑德一一進行治療。最後一個病人離開診所之後，他取出伯克最近一次治療的談話錄音帶，邊聽邊記要點和疑點。
聽完錄音，他把機子關上。沒有別的辦法：明天一早就得打電話給伯克的老闆，通報伯克的病情。無意中望了一下窗外，不覺大吃一驚，夜幕已降臨。低頭看表，將近八點。精神不集中在病人身上，這才覺得身子僵硬，疲憊不堪。再加肋骨酸疼，手臂又開始抽動，渾身上下都難受。他決定迴家泡個熱水澡。
他留出伯克的錄音帶，單獨鎖在一張桌子的抽屜裏。其餘的錄音帶統統放迴原處。伯克的錄音帶，他準備轉交給法院指定的精神分析專家。他穿好大衣，剛邁出門，電話鈴響了，隻好折迴去接電話。他拿起聽筒：“我是史蒂文斯醫生。”
對方沒有說話，傑德能聽到粗大的唿吸聲，帶著很重的鼻音。“餵?”他問了一聲。
見沒有反應，傑德掛上電話，心想對方撥錯了號頭。他關了所有的燈，把所有的門鎖好，朝那排電梯走去。這時樓裏的人已走空，隻剩下守門人比哥羅，夜班維修工還不到上班時間。
傑德走到電梯跟前，按了一下電鈕，樓層指示器不動，他又按一次，還是不動。
突然走廊裏的燈全都熄滅了。
七
傑德站在電梯前，周圍—片漆黑，陰森森的寒氣陣陣襲來。他的心不由得怦怦直跳。頓時，一種返祖性的恐懼電流般地傳遍了全身。他伸手到衣袋裏去掏火柴，可是火柴忘在辦公室裏了。他想，也許樓下的燈還亮著。於是小心翼翼地挪動腳步，向通往樓梯的門口摸索著走去。推開門，樓梯井黑洞洞的，什麽也看不見。他謹慎地摸著樓梯扶手，一步一步走下去，進入一個黑暗的世界。唯見樓底下遠處一束晃動的手電筒光正向樓上移動。他心中突然充滿了寬慰之情。他以為是守夜人比哥羅。“比哥羅?”他大聲喊道。“比哥羅?我是史蒂文斯醫生!”他的喊聲傳到周圍的石牆上又反射迴來，在樓梯井內迴蕩，陰森森的令人膽寒。拿手電的那個傢夥一聲不吭，好像沒有聽見一樣，依然我行我素，堅定不移地向樓上走來。“誰呀?”他大聲喝道。對方仍舊沒有迴答，聽見的隻是問話的迴音。
傑德頓時醒悟過來：來者是刺客。可以肯定，他們至少兩個人。一人切斷了地下室的電源總開關，同時另一人堵截樓梯以防他跑掉。電筒光越來越近，距離他隻有兩三層了，並還在迅速地登樓。傑德不禁打了個寒顫，心像敲鼓一樣咚咚直跳，兩腿直發軟，他急忙轉身順樓梯返迴到診所所在的樓層，推開樓梯門站在那裏，豎起耳朵靜聽周圍的動靜。假如有人躲在這黑暗的走廊裏伺機暗算他，他又該怎麽辦呢?
</br>
“不忙，可以聊聊。”
“從報紙上得知你被汽車撞了，本想早點給你打電話，但不知道你人在哪兒。”話語中流露出關切的口氣。
傑德竭力使自己的語氣輕鬆愉快。“不嚴重，不要緊的。怪我自己亂穿馬路，也算是一次教訓吧。”
“報導說那人開車闖禍後逃跑了。”
“是一起交通事故。”
“警方找到那闖禍的人了嗎?”
“沒有。也許是個小年輕開車兜風鬧著玩吧。”話雖這麽說，心想哪有這麽鬧著玩的。腦海裏又浮現出那輛黑色大轎車，前後車燈全暗著。
“你能肯定那是兜風鬧著玩嗎?”
出奇不意的問話使傑德非常詫異。“什麽意思?”
“我也鬧不清楚，隻是——卡羅琳慘遭不幸，接著你又撞上車禍。”
啊，她的推測與自己的不謀而合，她也把這兩件事聯繫在一起了。
“讓人聽起來覺得好像有個瘋子在到處亂闖。”
“果真如此的話，警方會把瘋子抓住的。”傑德要使安妮放心。
“你現在還有危險嗎?”
傑德感到一股暖流湧上心頭。“當然沒有囉。”一陣尷尬的沉默。傑德有多少話要對安妮說，可是說不出口。一個病人對醫生正當的關心，打個電話問候問候，如此而已，豈有他哉?安妮待人熱情，富有同情心，誰遇到不順心的事，碰到什麽麻煩，她都會打電話寬慰幾句的。
“星期五見麵?”傑德終於問出一句心裏話。
“是呀。”她的聲調有些奇特，至少在傑德聽來與平時不一樣。她會不會改變主意呢?
“這次約會，一言為定，不見不散。”他趕緊一口氣說完。當然這不是男女之間的約會，而是正經的約會。
“一言為定。傑德醫生，再見。”
“再見，布萊克夫人，謝謝你打電話問候。”他掛上電話，心裏卻放不下安妮。他想那個男人真是個幸運兒，知不知道自己身在福中?
傑德想像安妮的丈夫：長相怎樣?為人怎樣?關於丈夫，安妮隻偶然談起，語焉不詳;根據點滴介紹，傑德腦子裏已勾畫出一個形象：有魅力、有思想、體貼人的男子漢，愛好體育運動，生氣勃勃，足智多謀，精明幹練，成功的企業家，慷慨解囊贊助藝木事業。總而言之，在傑德的想像中，安妮的丈夫是個可以引為朋友的人。不過他是安妮的丈夫，則另當別論了。
究竟什麽問題她怕與自己的丈夫談論?既來找醫生，卻吞吞吐吐，支支吾吾，欲說還罷，安妮這樣性格的女子，很可能婚前或婚後另有所愛，發生過性關係，後來感到內疚，自覺有罪。然而，他不願把安妮想像為輕狂女子。星期五話別後，說不定會和盤托出，揭開謎底。
下午的時間過得很快，對未能取消預約的病人，傑德一一進行治療。最後一個病人離開診所之後，他取出伯克最近一次治療的談話錄音帶，邊聽邊記要點和疑點。
聽完錄音，他把機子關上。沒有別的辦法：明天一早就得打電話給伯克的老闆，通報伯克的病情。無意中望了一下窗外，不覺大吃一驚，夜幕已降臨。低頭看表，將近八點。精神不集中在病人身上，這才覺得身子僵硬，疲憊不堪。再加肋骨酸疼，手臂又開始抽動，渾身上下都難受。他決定迴家泡個熱水澡。
他留出伯克的錄音帶，單獨鎖在一張桌子的抽屜裏。其餘的錄音帶統統放迴原處。伯克的錄音帶，他準備轉交給法院指定的精神分析專家。他穿好大衣，剛邁出門，電話鈴響了，隻好折迴去接電話。他拿起聽筒：“我是史蒂文斯醫生。”
對方沒有說話，傑德能聽到粗大的唿吸聲，帶著很重的鼻音。“餵?”他問了一聲。
見沒有反應，傑德掛上電話，心想對方撥錯了號頭。他關了所有的燈，把所有的門鎖好，朝那排電梯走去。這時樓裏的人已走空，隻剩下守門人比哥羅，夜班維修工還不到上班時間。
傑德走到電梯跟前，按了一下電鈕，樓層指示器不動，他又按一次，還是不動。
突然走廊裏的燈全都熄滅了。
七
傑德站在電梯前，周圍—片漆黑，陰森森的寒氣陣陣襲來。他的心不由得怦怦直跳。頓時，一種返祖性的恐懼電流般地傳遍了全身。他伸手到衣袋裏去掏火柴，可是火柴忘在辦公室裏了。他想，也許樓下的燈還亮著。於是小心翼翼地挪動腳步，向通往樓梯的門口摸索著走去。推開門，樓梯井黑洞洞的，什麽也看不見。他謹慎地摸著樓梯扶手，一步一步走下去，進入一個黑暗的世界。唯見樓底下遠處一束晃動的手電筒光正向樓上移動。他心中突然充滿了寬慰之情。他以為是守夜人比哥羅。“比哥羅?”他大聲喊道。“比哥羅?我是史蒂文斯醫生!”他的喊聲傳到周圍的石牆上又反射迴來，在樓梯井內迴蕩，陰森森的令人膽寒。拿手電的那個傢夥一聲不吭，好像沒有聽見一樣，依然我行我素，堅定不移地向樓上走來。“誰呀?”他大聲喝道。對方仍舊沒有迴答，聽見的隻是問話的迴音。
傑德頓時醒悟過來：來者是刺客。可以肯定，他們至少兩個人。一人切斷了地下室的電源總開關，同時另一人堵截樓梯以防他跑掉。電筒光越來越近，距離他隻有兩三層了，並還在迅速地登樓。傑德不禁打了個寒顫，心像敲鼓一樣咚咚直跳，兩腿直發軟，他急忙轉身順樓梯返迴到診所所在的樓層，推開樓梯門站在那裏，豎起耳朵靜聽周圍的動靜。假如有人躲在這黑暗的走廊裏伺機暗算他，他又該怎麽辦呢?
</br>