“寫不出來啊!……”一這也是田澤說過的話。
工藤大概是去看賽自行車1了。這個工藤，跑到總社去訴苦，說什麽記者都被抽去，報導日本航空災難去了，人手不夠了，提前把千鶴子調了過來，自己卻去賭博。
1在日本，自行車比賽主要是一種賭博形式，相當於賽馬，一般不被看作體育運動。——譯者注
悠木和雅打算在沙發上，坐一會兒就去報社，沒想到茶幾上放著的《每日新聞》的頭版頭條，刺目地鑽進了眼睛裏：
減壓隔板破裂可能是造成事故的原因。
悠木和雅頓時覺得喉嚨幹渴：“依田!給我沖杯咖啡來!”
依田千鶴子沒有反應。
“依田!……”
還是沒有反應。長發擋住了依田千仙子的臉，看不見她的表情。
悠木和雅站了起來，走向記者室角上擺著的電暖瓶。
“我來給您沖。”千鶴子跑過來，窘得滿臉通紅。
“算了!……你不是在寫稿子嗎?”
“我來給您沖嘛!……”
“這種臉色，衝出來的咖啡好喝不了!……”
千鶴子委屈得眼睛裏噙著淚花：“這兒不足總的編輯部，我在這兒不是端茶倒水的。別的報社沒有誰，指使女記者給沖咖啡的。”
悠木和雅一把打在千鶴子手裏，那個大號的杯子上。杯子掉在地上摔碎了。
“我不是因為你是個女的，才叫你給沖咖啡的!而是因為你是個新記者，才叫你給沖咖啡的!……”悠木和雅沖千鶴子怒吼著。
悠木和雅發完了脾氣，轉身走出了記者室。到停車場坐進車裏以後，激昂、亢奮的心情還沒有平靜下來。他經常這樣教訓年輕記者，但是，從來沒有像今天這樣怒吼過。
悠木和雅的視網膜裏，還殘留著“減壓隔板”等字樣。
悠木和雅依然留戀著“減壓隔板”，還沒有從它的陰影裏走出來。
到了報社，大家的反應會是怎樣的呢?
當悠木和雅決定，不上第二套方案的時候，沒有人提出反對意見。但是，才過去了四個多小時，《每日新聞》就堂而皇之地登出來了。
千鶴子的臉紅得像猴子……悠木和雅連連咂著舌頭，發動車子直奔總社大樓。
37
悠木和雅邁著沉重的步子上樓，來到編輯部的大辦公室門前。看膩了的破門擋在麵前，猶如一麵厚厚的城牆，悠木推開它，是需要非常的勇氣的。
都下午兩點鍾了，辦公室裏還瀰漫著睏倦的空氣。夢幻般的爆炸性消息破滅的後遺症。極度的興奮和極度的失望，兩者之間的反差實在太大了。從興奮的高峰跌入失望的穀底，產生這種怠惰的空氣，是很自然的結果。
有幾個人跟悠木和雅打了招唿，但誰都沒有看他的臉。辦公室裏所有的科長以上幹部都不在。田澤靠在椅子上看報紙，正是悠木極端厭惡的《每日新聞》。
“昨天晚上給你添麻煩了。”悠木和雅言不由衷地對田澤說。田澤曖昧地“啊”了一聲，看都沒有看悠木一眼。
“副主任和科長們呢?”悠木和雅低聲問。
“都在主任辦公室。總經理和伊東找咱們算帳來了。”田澤興味索然地說。
悠木和雅點了點頭，默默無語。一定是截稿時間延長，影響了報紙發送，伊東康男把總經理給搬來了。現在，粕穀主任他們肯定處於劣勢防守狀態，隻有招架之功，沒有還手之力。
桌子上的稿件有兩堆，悠木和雅把它們扒拉到旁邊，從抽屜裏拿出一疊稿紙，準備寫檢討書。根據上邊的態度，打算再寫一份要求罷免他的“日航全權”的申請。
“悠木!……”缺少了笑容的龜島整理部長走了過來，“昨天晚上辛苦你了!……”
“哪裏。”悠木和雅聲音低沉地說著。
“托你的福，讓我們做了一個美夢。我叫它‘仲夏夜之夢’!……”
龜島的話裏，沒有任何惡意，甚至可以說是體諒的話。盡管知道是這麽迴事，悠木和雅還是不免心情煩躁。沒有在一線當過記者的龜島，不理解一個記者，需要被人同情的時候，會是多麽的難受。
悠木和雅說話的口氣，自然就變得冷漠起來：“有事嗎?”
“哎?減壓隔板哪!……今天的版麵怎麽安排?”
“咱們還沒有查實呢。”悠木用嚴厲的口吻說。
龜島立刻瞪圓了眼睛：“什麽?你還不知道啊?”
“什麽還不知道?”
“你看!……”龜島指了指桌子上的稿件。
順著龜島的手指一看，一個大標題把悠木和雅，頓時嚇了一大跳——“警方將追究日本航空公司的刑事責任”。
悠木和雅愣了一會兒，趕緊拿起電信稿讀了起來。
“日本警察廳和群馬縣警察局搜查本部，以及東京警視廳等搜查當局，17日決定以業務上致死致傷嫌疑，追究日本航空公司的刑事責任。搜查當局非常重視運輸省航空事故調查委員會，關於減壓隔板破裂，造成客艙高壓空氣噴出，損壞了垂直尾翼的調查結果……”
</br>
工藤大概是去看賽自行車1了。這個工藤，跑到總社去訴苦，說什麽記者都被抽去，報導日本航空災難去了，人手不夠了，提前把千鶴子調了過來，自己卻去賭博。
1在日本，自行車比賽主要是一種賭博形式，相當於賽馬，一般不被看作體育運動。——譯者注
悠木和雅打算在沙發上，坐一會兒就去報社，沒想到茶幾上放著的《每日新聞》的頭版頭條，刺目地鑽進了眼睛裏：
減壓隔板破裂可能是造成事故的原因。
悠木和雅頓時覺得喉嚨幹渴：“依田!給我沖杯咖啡來!”
依田千鶴子沒有反應。
“依田!……”
還是沒有反應。長發擋住了依田千仙子的臉，看不見她的表情。
悠木和雅站了起來，走向記者室角上擺著的電暖瓶。
“我來給您沖。”千鶴子跑過來，窘得滿臉通紅。
“算了!……你不是在寫稿子嗎?”
“我來給您沖嘛!……”
“這種臉色，衝出來的咖啡好喝不了!……”
千鶴子委屈得眼睛裏噙著淚花：“這兒不足總的編輯部，我在這兒不是端茶倒水的。別的報社沒有誰，指使女記者給沖咖啡的。”
悠木和雅一把打在千鶴子手裏，那個大號的杯子上。杯子掉在地上摔碎了。
“我不是因為你是個女的，才叫你給沖咖啡的!而是因為你是個新記者，才叫你給沖咖啡的!……”悠木和雅沖千鶴子怒吼著。
悠木和雅發完了脾氣，轉身走出了記者室。到停車場坐進車裏以後，激昂、亢奮的心情還沒有平靜下來。他經常這樣教訓年輕記者，但是，從來沒有像今天這樣怒吼過。
悠木和雅的視網膜裏，還殘留著“減壓隔板”等字樣。
悠木和雅依然留戀著“減壓隔板”，還沒有從它的陰影裏走出來。
到了報社，大家的反應會是怎樣的呢?
當悠木和雅決定，不上第二套方案的時候，沒有人提出反對意見。但是，才過去了四個多小時，《每日新聞》就堂而皇之地登出來了。
千鶴子的臉紅得像猴子……悠木和雅連連咂著舌頭，發動車子直奔總社大樓。
37
悠木和雅邁著沉重的步子上樓，來到編輯部的大辦公室門前。看膩了的破門擋在麵前，猶如一麵厚厚的城牆，悠木推開它，是需要非常的勇氣的。
都下午兩點鍾了，辦公室裏還瀰漫著睏倦的空氣。夢幻般的爆炸性消息破滅的後遺症。極度的興奮和極度的失望，兩者之間的反差實在太大了。從興奮的高峰跌入失望的穀底，產生這種怠惰的空氣，是很自然的結果。
有幾個人跟悠木和雅打了招唿，但誰都沒有看他的臉。辦公室裏所有的科長以上幹部都不在。田澤靠在椅子上看報紙，正是悠木極端厭惡的《每日新聞》。
“昨天晚上給你添麻煩了。”悠木和雅言不由衷地對田澤說。田澤曖昧地“啊”了一聲，看都沒有看悠木一眼。
“副主任和科長們呢?”悠木和雅低聲問。
“都在主任辦公室。總經理和伊東找咱們算帳來了。”田澤興味索然地說。
悠木和雅點了點頭，默默無語。一定是截稿時間延長，影響了報紙發送，伊東康男把總經理給搬來了。現在，粕穀主任他們肯定處於劣勢防守狀態，隻有招架之功，沒有還手之力。
桌子上的稿件有兩堆，悠木和雅把它們扒拉到旁邊，從抽屜裏拿出一疊稿紙，準備寫檢討書。根據上邊的態度，打算再寫一份要求罷免他的“日航全權”的申請。
“悠木!……”缺少了笑容的龜島整理部長走了過來，“昨天晚上辛苦你了!……”
“哪裏。”悠木和雅聲音低沉地說著。
“托你的福，讓我們做了一個美夢。我叫它‘仲夏夜之夢’!……”
龜島的話裏，沒有任何惡意，甚至可以說是體諒的話。盡管知道是這麽迴事，悠木和雅還是不免心情煩躁。沒有在一線當過記者的龜島，不理解一個記者，需要被人同情的時候，會是多麽的難受。
悠木和雅說話的口氣，自然就變得冷漠起來：“有事嗎?”
“哎?減壓隔板哪!……今天的版麵怎麽安排?”
“咱們還沒有查實呢。”悠木用嚴厲的口吻說。
龜島立刻瞪圓了眼睛：“什麽?你還不知道啊?”
“什麽還不知道?”
“你看!……”龜島指了指桌子上的稿件。
順著龜島的手指一看，一個大標題把悠木和雅，頓時嚇了一大跳——“警方將追究日本航空公司的刑事責任”。
悠木和雅愣了一會兒，趕緊拿起電信稿讀了起來。
“日本警察廳和群馬縣警察局搜查本部，以及東京警視廳等搜查當局，17日決定以業務上致死致傷嫌疑，追究日本航空公司的刑事責任。搜查當局非常重視運輸省航空事故調查委員會，關於減壓隔板破裂，造成客艙高壓空氣噴出，損壞了垂直尾翼的調查結果……”
</br>