我們坐在最裏麵的圓桌，我點了錫蘭紅茶，蘭子則是肉桂紅茶。長櫃檯前有1男1女的客人，應該是大學生。
蘭子以肉桂棒茫然地攪動杯內的紅茶，我也默默凝視杯中的小漩渦。
“對了，這個為什麽要叫做錫蘭紅茶?”
我試圖尋找話題，想讓她振作起來，但她並沒有迴答我，過了好一會兒，她才抬頭反問我剛才說了什麽。
“因為錫蘭自從脫離英國獨立後，就改名為斯裏蘭卡民主社會主義共和國，這樣的話，應該稱為斯裏蘭卡紅茶比較適當吧!”我又補充說。
“可能因為已經用慣了這個名字吧!”蘭子不太在意地說。
“也對，因為即使到現在，那座島還是叫錫蘭島。”我繼續說。
但蘭子不再搭理我，我隻好自己找事做。當我正想拿起雜誌時，蘭子猛地站了起來，將杯盤碰得嘩啦作響。
“黎人，你剛才說了什麽?”她用餓狼似的眼神低頭看我。
“什麽?”這迴輪到我反問了，“我說了什麽……”
“我真的太蠢了。”蘭子大叫
店裏的人全看向我們。
“我竟然忽略了這種事!錫蘭……斯裏蘭卡……沒有人告訴我……呂宋島、戰爭……地獄的奇術師、軍人……絕對沒錯。”蘭子斜眼瞄我，夢囈似的喃喃自語，然後再度坐下，做出思考時的習慣動作，不停以手指卷著濃密的頭髮。
“你到底怎麽了?”我擔心地問。
“立刻緊急聯絡中村警部和九段記者!無論如何，我都得先見一個人，向他問點事。”
“見誰?錫蘭又怎麽了?”
“還不知道。不是錫蘭，是呂宋島!呂宋島是菲律賓第1大島。暮林義彥與鬼津地紫郎在戰時被送去的呂宋島如今屬於菲律賓的領土。與萬釣部老人在武藏野病院同樓層的舊日本兵，不也是在菲律賓深山裏獲救的嗎?”
1《巴黎聖母院》，1831年出版，因為曾拍成電影，所以也有人譯為“鍾樓怪人”。故事內容以15世紀的巴黎聖母院大教堂為舞台，敘述敲鍾人與吉卜賽少女的悲戀，卡斯頓·勒胡的《歌劇魅影》就是據此改編。
2《中國橘子之謎》，1934 年出版。這是1個純粹賣弄動機(why do it)的不入流作品。雖然狄克森·卡爾對此讚譽有加，但有關西裝縫製的部分對大多數人來說卻隻是意義不明的解說。
第十七章 返鄉兵
1
在九段記者四處查訪下，成為破解事件重大關鍵的橫野田德藏的目前住處終於有消息了。
他迴國後投靠親戚，住在奄美大島附近的小島上，從事漁業與農業，很難聯絡上。想循這條線索找到結論，還得等一段時間。
相信很多人還記得吧?這位原日本兵軍曹長被發現並救出可是昭和41年的大事之1.
早期在菲律賓呂宋島南部的山區裏，當地就有傳聞，說山裏還有從戰時活下來的日本兵。後來因為前年發生與當地警察在山麓開槍互擊的事件，終於證實此事。1個月後，日本派遣其原來的上級軍官前往該地，下達“戰爭結束”的命令，終於讓他出現在大眾麵前。
九段記者拿了這個人的寫真給我看，是他在當地被搜查隊發現時的寫真。極度破爛的灰色軍服外還穿著獸皮剝製的背心，約莫 50歲，身材矮小，但體格非常壯碩，短髮，被曬黑的臉上有無數皺紋，感覺是個沉默寡言的人。
結果，我們隻能靜候期望中的答案。
蘭子認為，報社搜集情報的效率高於警方，為了得到九段記者的協助，她吐露了自己的部分想法。九段記者在認同後，隨即聯絡在九州大報社任職的朋友，拜託對方調查橫野田德藏的事，並轉達蘭子想問的幾個問題。
橫野田迴到日本後，在武藏野醫大附屬病院靜養，當時曾見過萬釣部龜衛門，根據蘭子的推測，橫野田是掌握鬼津地紫郎消息的最大關鍵。
不論如何，最快也要一兩天才能得到來自奄美大島的答覆。
2
翌日3時左右，我們在暮林家的書房集合。時間是昭和42年12月24日，日曜日。
國立車站前的繁華鬧市區處處裝飾著金、銀與各種顏色的聖誕飾品，這本來是天主教徒的節日，如今卻成為所有世人大肆慶祝的日子，街上到處是熙來攘往的人群。然而，除非能解決在旋渦中的地獄的奇術師事件，否則我們的內心將無法得到平息。
中村警部與村上刑事被蘭子叫來共同見證她推測的2個密室詭計的實行。蘭子先簡單說明返鄉兵橫野田德藏與萬釣部老人在病院相遇的部分。
“請看這個。”蘭子取出叫我寫好的1張表格，“這是模仿江戶川亂步《綠衣之鬼》，將地獄的奇術師出現時的狀況與目擊者製成表格，隻要詳細研究這張表格，應該就能揭穿事件的秘密。”
表格內容如下：(具體有一份word表格，在這裏先簡要列下，如需要看表格請看《地獄的奇術師事件順序表格》)
十字架宅邸附近 路邊，鐵門前 附近住戶 各種謠傳
十字架宅邸附近 在後門。嚇到使用人 野村福子 消失於後門，立刻出現在她背後。
十字架宅邸附近 車庫內。 石山巡查長 逃入宅邸建地內
</br>
蘭子以肉桂棒茫然地攪動杯內的紅茶，我也默默凝視杯中的小漩渦。
“對了，這個為什麽要叫做錫蘭紅茶?”
我試圖尋找話題，想讓她振作起來，但她並沒有迴答我，過了好一會兒，她才抬頭反問我剛才說了什麽。
“因為錫蘭自從脫離英國獨立後，就改名為斯裏蘭卡民主社會主義共和國，這樣的話，應該稱為斯裏蘭卡紅茶比較適當吧!”我又補充說。
“可能因為已經用慣了這個名字吧!”蘭子不太在意地說。
“也對，因為即使到現在，那座島還是叫錫蘭島。”我繼續說。
但蘭子不再搭理我，我隻好自己找事做。當我正想拿起雜誌時，蘭子猛地站了起來，將杯盤碰得嘩啦作響。
“黎人，你剛才說了什麽?”她用餓狼似的眼神低頭看我。
“什麽?”這迴輪到我反問了，“我說了什麽……”
“我真的太蠢了。”蘭子大叫
店裏的人全看向我們。
“我竟然忽略了這種事!錫蘭……斯裏蘭卡……沒有人告訴我……呂宋島、戰爭……地獄的奇術師、軍人……絕對沒錯。”蘭子斜眼瞄我，夢囈似的喃喃自語，然後再度坐下，做出思考時的習慣動作，不停以手指卷著濃密的頭髮。
“你到底怎麽了?”我擔心地問。
“立刻緊急聯絡中村警部和九段記者!無論如何，我都得先見一個人，向他問點事。”
“見誰?錫蘭又怎麽了?”
“還不知道。不是錫蘭，是呂宋島!呂宋島是菲律賓第1大島。暮林義彥與鬼津地紫郎在戰時被送去的呂宋島如今屬於菲律賓的領土。與萬釣部老人在武藏野病院同樓層的舊日本兵，不也是在菲律賓深山裏獲救的嗎?”
1《巴黎聖母院》，1831年出版，因為曾拍成電影，所以也有人譯為“鍾樓怪人”。故事內容以15世紀的巴黎聖母院大教堂為舞台，敘述敲鍾人與吉卜賽少女的悲戀，卡斯頓·勒胡的《歌劇魅影》就是據此改編。
2《中國橘子之謎》，1934 年出版。這是1個純粹賣弄動機(why do it)的不入流作品。雖然狄克森·卡爾對此讚譽有加，但有關西裝縫製的部分對大多數人來說卻隻是意義不明的解說。
第十七章 返鄉兵
1
在九段記者四處查訪下，成為破解事件重大關鍵的橫野田德藏的目前住處終於有消息了。
他迴國後投靠親戚，住在奄美大島附近的小島上，從事漁業與農業，很難聯絡上。想循這條線索找到結論，還得等一段時間。
相信很多人還記得吧?這位原日本兵軍曹長被發現並救出可是昭和41年的大事之1.
早期在菲律賓呂宋島南部的山區裏，當地就有傳聞，說山裏還有從戰時活下來的日本兵。後來因為前年發生與當地警察在山麓開槍互擊的事件，終於證實此事。1個月後，日本派遣其原來的上級軍官前往該地，下達“戰爭結束”的命令，終於讓他出現在大眾麵前。
九段記者拿了這個人的寫真給我看，是他在當地被搜查隊發現時的寫真。極度破爛的灰色軍服外還穿著獸皮剝製的背心，約莫 50歲，身材矮小，但體格非常壯碩，短髮，被曬黑的臉上有無數皺紋，感覺是個沉默寡言的人。
結果，我們隻能靜候期望中的答案。
蘭子認為，報社搜集情報的效率高於警方，為了得到九段記者的協助，她吐露了自己的部分想法。九段記者在認同後，隨即聯絡在九州大報社任職的朋友，拜託對方調查橫野田德藏的事，並轉達蘭子想問的幾個問題。
橫野田迴到日本後，在武藏野醫大附屬病院靜養，當時曾見過萬釣部龜衛門，根據蘭子的推測，橫野田是掌握鬼津地紫郎消息的最大關鍵。
不論如何，最快也要一兩天才能得到來自奄美大島的答覆。
2
翌日3時左右，我們在暮林家的書房集合。時間是昭和42年12月24日，日曜日。
國立車站前的繁華鬧市區處處裝飾著金、銀與各種顏色的聖誕飾品，這本來是天主教徒的節日，如今卻成為所有世人大肆慶祝的日子，街上到處是熙來攘往的人群。然而，除非能解決在旋渦中的地獄的奇術師事件，否則我們的內心將無法得到平息。
中村警部與村上刑事被蘭子叫來共同見證她推測的2個密室詭計的實行。蘭子先簡單說明返鄉兵橫野田德藏與萬釣部老人在病院相遇的部分。
“請看這個。”蘭子取出叫我寫好的1張表格，“這是模仿江戶川亂步《綠衣之鬼》，將地獄的奇術師出現時的狀況與目擊者製成表格，隻要詳細研究這張表格，應該就能揭穿事件的秘密。”
表格內容如下：(具體有一份word表格，在這裏先簡要列下，如需要看表格請看《地獄的奇術師事件順序表格》)
十字架宅邸附近 路邊，鐵門前 附近住戶 各種謠傳
十字架宅邸附近 在後門。嚇到使用人 野村福子 消失於後門，立刻出現在她背後。
十字架宅邸附近 車庫內。 石山巡查長 逃入宅邸建地內
</br>