“請告訴我們鬼津地紫郎的事。他是否真的活著，如果是，現在人在何處?”
“我怎麽會知道這種事?紫郎的確是戰死了，這是事實!我外甥的屍體已經在南洋火化了。”
“如果這樣，那麽到底是誰借用他的名字做出這些事?”
“不、不知道。”
“萬釣部先生，請你明白，包括今晚的殺人事件在內，暮林家已有4人慘遭殘殺，接著被殺的人可能是暮林英希、暮林廣美、暮林梅女，或者是你自己。如今暮林義彥已經死了，隻剩你知道他所隱藏的秘密。”
“沒有什麽秘密，我一無所知。”萬釣部老人的雙肩因極力壓抑情緒而不停顫抖。
中村警部仿佛苦惱的哈姆雷特，在萬釣部老人麵前來迴踱步後開口：“萬釣部先生，你知道今晚9時，地獄的奇術師也出現在暮林家宅邸，並襲擊了暮林廣美小姐嗎?”
“什麽?不，我不知道。怎麽可能……真的嗎?”萬釣部老人驚愕得站了起來。
“沒錯。”中村警部事不關己似的揮揮手說，“廣美小姐沒有生命危險，隻是輕微擦傷，但地獄的奇術師在企圖殺害她未遂後，隨即來這裏殺人卻是事實。如果廣美小姐沒那麽幸運，她現在可能已經死了。這樣你還打算堅持自己什麽都不知道嗎?”
萬釣部老人臉上浮現出深邃的皺紋，緊抿雙唇，看著空中。
“好吧!你不願迴答也沒關係，隻是警方的力量有限，無論什麽犯罪事件，如果被害者不打算配合，我們還是無法解決。”
“不知道就是不知道。”萬釣部老人堅持著說。
“是嗎?”中村警部改變了質問方向，“聽說竹子夫人和秀一喝的可可是你泡的?”
“是的。”萬釣部老人低聲迴答。
“請具體說明你是怎麽泡的——該不會是你在裏麵下的毒吧?”
萬釣部老人的臉孔因憤怒而漲紅。看樣子，中村警部似乎故意要激怒他。
“請你不要亂給別人扣帽子!為什麽我要殺害夫人和少爺?”
“我就是想知道才問你。警方1整天都守在飯店6層，根據報告，隻有你進入茶水間，泡飲料的人是你，送飲料的人也是你，容疑最大的人當然也是你了。”
老人白鬍鬚底下的雙唇緊緊抿起，沒有迴答。
“這個問題先放一邊——茶水間的東西全是你帶來的嗎?”
“沒錯。那是老爺全家決定暫時住在這裏時，要我去採購的。老爺隻喝咖啡，夫人則隻喝可可，我不在時，老爺的咖啡都是夫人親自沖泡。”萬釣部老人坐直身體迴答。
“今晚，你好像也泡了咖啡給我的手下?”
“是的。我煮好水後，一起泡了咖啡與可可。”
“你在調製飲料時，沒發現什麽可疑的地方嗎?”
“可疑的地方?”萬釣部老人反問。
“譬如，罐子或杯子的位置與平常不一樣，或是砂糖罐的蓋子打開了之類的。”
“沒有，什麽也沒有。”老人稍微沉吟思索，搖頭說。
“竹子夫人好像常用人工甜味劑?”
“是的，夫人最喜歡喝可可，每天會喝兩三杯，但又怕會胖，所以才會用進口的人工甜味劑代替砂糖。”
“你送可可給604號房的竹子夫人與秀一後，直到發生騷動為止，都一直在那裏?”
“我將杯子放在坐在長椅的2人麵前後，因為夫人為了殺人事件而相當神經質，所以我設法安慰她……”
“然後呢?”
“大概喝了2口可可後，先是秀一說覺得很不舒服，然後夫人也開始搔抓喉嚨，我慌忙跑向他們，但我也不知道該怎麽辦，隻好跑到走廊叫這位年輕刑事過來。”
“你注意到茶幾下掉了2張撲克牌嗎?”
“完全沒有注意到。”
“對了，你看過暮林義彥的屍體了嗎?”
“沒有。”老人指著村上刑事，語氣鏗鏘地說，“刑事先生不讓我進屋，所以我還沒見到老爺最後一麵。”
“那你最好還是別看，他死得很悽慘，與暮林清美一樣，都被登山刀割開喉嚨，脖子幾乎斷成兩半，床邊地上都是他的血，幾乎連落腳的地方都沒有。”中村警部閉上眼說。
“那裏也有撲克牌嗎?”老人眼中透露懷疑神色。
“沒錯。”中村警部點點頭，企圖讓對方明白自己接下來的話有多重要，“那裏也有1張撲克牌，是方塊2.也就是說，明天會有4個放入屍體的棺材被排成1排，而且，如果不盡快逮捕地獄的奇術師，棺材的數量可能還會繼續增加。”
“……”
“聽說你看見了從601號房衝出來的地獄的奇術師?”
“是甩開我逃走。那傢夥堂而皇之地從601號房出來，當時我正想去通知老爺出事了。我1眼就知道那個人是地獄的奇術師，那個非常詭異、臉上纏滿繃帶的男人。我拚命想抓住他，卻反被他以可怕的力氣抓住左臂，他低聲對我說：‘還剩3個人。’我驚愕得發不出聲音，他的繃帶下發出低沉的笑聲，將我推向牆角，然後奔向電梯那邊的走廊。”
</br>
“我怎麽會知道這種事?紫郎的確是戰死了，這是事實!我外甥的屍體已經在南洋火化了。”
“如果這樣，那麽到底是誰借用他的名字做出這些事?”
“不、不知道。”
“萬釣部先生，請你明白，包括今晚的殺人事件在內，暮林家已有4人慘遭殘殺，接著被殺的人可能是暮林英希、暮林廣美、暮林梅女，或者是你自己。如今暮林義彥已經死了，隻剩你知道他所隱藏的秘密。”
“沒有什麽秘密，我一無所知。”萬釣部老人的雙肩因極力壓抑情緒而不停顫抖。
中村警部仿佛苦惱的哈姆雷特，在萬釣部老人麵前來迴踱步後開口：“萬釣部先生，你知道今晚9時，地獄的奇術師也出現在暮林家宅邸，並襲擊了暮林廣美小姐嗎?”
“什麽?不，我不知道。怎麽可能……真的嗎?”萬釣部老人驚愕得站了起來。
“沒錯。”中村警部事不關己似的揮揮手說，“廣美小姐沒有生命危險，隻是輕微擦傷，但地獄的奇術師在企圖殺害她未遂後，隨即來這裏殺人卻是事實。如果廣美小姐沒那麽幸運，她現在可能已經死了。這樣你還打算堅持自己什麽都不知道嗎?”
萬釣部老人臉上浮現出深邃的皺紋，緊抿雙唇，看著空中。
“好吧!你不願迴答也沒關係，隻是警方的力量有限，無論什麽犯罪事件，如果被害者不打算配合，我們還是無法解決。”
“不知道就是不知道。”萬釣部老人堅持著說。
“是嗎?”中村警部改變了質問方向，“聽說竹子夫人和秀一喝的可可是你泡的?”
“是的。”萬釣部老人低聲迴答。
“請具體說明你是怎麽泡的——該不會是你在裏麵下的毒吧?”
萬釣部老人的臉孔因憤怒而漲紅。看樣子，中村警部似乎故意要激怒他。
“請你不要亂給別人扣帽子!為什麽我要殺害夫人和少爺?”
“我就是想知道才問你。警方1整天都守在飯店6層，根據報告，隻有你進入茶水間，泡飲料的人是你，送飲料的人也是你，容疑最大的人當然也是你了。”
老人白鬍鬚底下的雙唇緊緊抿起，沒有迴答。
“這個問題先放一邊——茶水間的東西全是你帶來的嗎?”
“沒錯。那是老爺全家決定暫時住在這裏時，要我去採購的。老爺隻喝咖啡，夫人則隻喝可可，我不在時，老爺的咖啡都是夫人親自沖泡。”萬釣部老人坐直身體迴答。
“今晚，你好像也泡了咖啡給我的手下?”
“是的。我煮好水後，一起泡了咖啡與可可。”
“你在調製飲料時，沒發現什麽可疑的地方嗎?”
“可疑的地方?”萬釣部老人反問。
“譬如，罐子或杯子的位置與平常不一樣，或是砂糖罐的蓋子打開了之類的。”
“沒有，什麽也沒有。”老人稍微沉吟思索，搖頭說。
“竹子夫人好像常用人工甜味劑?”
“是的，夫人最喜歡喝可可，每天會喝兩三杯，但又怕會胖，所以才會用進口的人工甜味劑代替砂糖。”
“你送可可給604號房的竹子夫人與秀一後，直到發生騷動為止，都一直在那裏?”
“我將杯子放在坐在長椅的2人麵前後，因為夫人為了殺人事件而相當神經質，所以我設法安慰她……”
“然後呢?”
“大概喝了2口可可後，先是秀一說覺得很不舒服，然後夫人也開始搔抓喉嚨，我慌忙跑向他們，但我也不知道該怎麽辦，隻好跑到走廊叫這位年輕刑事過來。”
“你注意到茶幾下掉了2張撲克牌嗎?”
“完全沒有注意到。”
“對了，你看過暮林義彥的屍體了嗎?”
“沒有。”老人指著村上刑事，語氣鏗鏘地說，“刑事先生不讓我進屋，所以我還沒見到老爺最後一麵。”
“那你最好還是別看，他死得很悽慘，與暮林清美一樣，都被登山刀割開喉嚨，脖子幾乎斷成兩半，床邊地上都是他的血，幾乎連落腳的地方都沒有。”中村警部閉上眼說。
“那裏也有撲克牌嗎?”老人眼中透露懷疑神色。
“沒錯。”中村警部點點頭，企圖讓對方明白自己接下來的話有多重要，“那裏也有1張撲克牌，是方塊2.也就是說，明天會有4個放入屍體的棺材被排成1排，而且，如果不盡快逮捕地獄的奇術師，棺材的數量可能還會繼續增加。”
“……”
“聽說你看見了從601號房衝出來的地獄的奇術師?”
“是甩開我逃走。那傢夥堂而皇之地從601號房出來，當時我正想去通知老爺出事了。我1眼就知道那個人是地獄的奇術師，那個非常詭異、臉上纏滿繃帶的男人。我拚命想抓住他，卻反被他以可怕的力氣抓住左臂，他低聲對我說：‘還剩3個人。’我驚愕得發不出聲音，他的繃帶下發出低沉的笑聲，將我推向牆角，然後奔向電梯那邊的走廊。”
</br>