我拿起重重的電話號碼簿，翻到ha【“服部”的日語讀音為hattori】的地方。
服部貞藏、服部富……手指一點一點地往下挪。服部鍾錶店的號碼是京橋56局2115號。我不想讓人看見。要是給人說：“不去上學在幹什麽?”那可就羞死人了。幸好那是在市中心，在自動電話的範圍內，無需通過電話接線員轉接。
加上從腳下逼上來的寒氣，我的手指更加哆嗦得厲害了。我撥動電話號碼盤，把黑色的聽筒緊緊地貼在耳朵上。嗞——嗞——、哢嚓，電話接通了。接電話的是一個年輕的男子。
“餵。”
“對不起，一大早就打攪了。是服部鍾錶店嗎?”
然而對方的反應卻出人意料。
“不是的，這裏是……”
說到一半，對方突然停住了。我也像觸電似的感到了什麽。可是，那種事情怎麽可能呢。完全不可能。
頓了一會兒，那聲音說道：
“難道是……花村英子小姐……”
怎麽會聽得出來是我的聲音呢?這幾年來隻見過兩次麵，而且又是通過這下雪天的電話。
——您是哪一位?
我沒有這樣反問。
颳風下雨以及下大雪的日子裏，通過聽筒傳來的聲音往往會聽不太清楚。因為電話線會受到幹擾。盡管嗓音聽不太出來，不過那說話的語調卻和我正想著的人重疊在了一起。
“若月先生……”
這是一個什麽樣的奇蹟啊?為什麽他會在那裏?為什麽接電話的不是店裏的人而是他呢?
“果然……”
這時，聲音在一片雜音中變得聽不清楚了。不一會兒，就像退去的潮水又重新奔湧而來一樣，聲音穩定了起來。
“為什麽您會在服部呢?”
若月先生迴答道：
“這裏不是服部鍾錶店。”
“啊……”
“……沒想到會有這樣的事情。這世上什麽事情都有可能發生啊。”
“……哎?”
像運送什麽非常重要的東西似的，苦月先生語氣肯定而緩慢地說著每一個字。
“能聽到你的聲音：太好了。……不能長談了，我要掛了。請祝我武運長久吧!”
說完電話就掛斷了。我感到熱度一下子上升了，有些頭暈目眩。
——是夢嗎?——我還在做夢嗎?
過了一會兒，我意識到我應該確認一件事情。為了克服寒顫，我重新把毛毯裹得緊緊的。然後，再一次撥起了電話號碼盤，一個一個地一邊確認，一邊撥號，以確保正確無誤。
這次接電話的，是一個耿直的中年男子的聲音。
“——喂，服部鍾錶店。”
沒等我發問，對方已經自報了家門。我喘了口氣，然後一口氣地問道：
“我冒昧地打聽一個聽起來非常離奇的事。您知道誤以為是貴店而打電話過去的——而且有軍人的地方是哪裏嗎?”
實在是一個奇怪的問題。肯定聽得莫名其妙吧。可是，習慣了應對各種各樣問題的聲音親切和藹地迴答道：
“是打錯電話了吧。”
“是的。剛才，我給貴店打電話，卻打到了別的地方。一個認識的人接的電話，中途卻又斷掉了。”
“是嗎?那是夠讓您困惑的吧。常有人說電話號碼相似的地方——是首相官邸。”
第二十九章
據說有的老顧客想電話購物時打錯了電話，後來發牢騷說——“打到了一個意想不到的地方”。
我道謝後掛了電話，匆忙翻起了號碼簿。“首相官邸”沒有查到。轉念一想，又查了“內閣”。內閣官房會計課在和田倉門內，官房總務課在皇宮內，內閣書記官室在內幸町——內閣各部門依次排列著。
然後，麴町區永田町——
總理大臣公館!
我的膝蓋在不停地顫抖。我親眼看到了，今天，細長雪白的手指正指著一列數字。
銀座57局2115號。
——大概是手指向下滑了一格……
服部鍾錶店是京橋56局2115號。我看了看電話機號碼盤上排成一個圓圈的數字，看到了左端上下排列著的6和7。
——若月先生，你為什麽會在那裏呢?
“請祝我武運長久吧!”若月先生的話迴蕩在我耳邊。
“小姐!”
外麵有人在叫我。原來是阿芳。我突然感到渾身快要沒有一點兒力氣了。
“您在幹什麽?在這種日子裏!”
電話間的門被打開了。我被攙扶著出了電話間來到走廊。
窗欞上自然不必說了，就連垂直的玻璃立麵上，都像噴上了一層雪白的糖霜。從可以看到窗外的透明的地方，看得見雪片像巨大的漩渦一樣旋轉著從天空中流過。
——很久很久以前，我曾經看到過這樣的景象。
我在心裏這樣想著。然而，這種記憶隻是不可思議的幻覺吧。
可是我有一種預感，從今往後，這扇冰冷的白色窗戶，就要作為我生命的記憶，伴我一生了。
</br>
服部貞藏、服部富……手指一點一點地往下挪。服部鍾錶店的號碼是京橋56局2115號。我不想讓人看見。要是給人說：“不去上學在幹什麽?”那可就羞死人了。幸好那是在市中心，在自動電話的範圍內，無需通過電話接線員轉接。
加上從腳下逼上來的寒氣，我的手指更加哆嗦得厲害了。我撥動電話號碼盤，把黑色的聽筒緊緊地貼在耳朵上。嗞——嗞——、哢嚓，電話接通了。接電話的是一個年輕的男子。
“餵。”
“對不起，一大早就打攪了。是服部鍾錶店嗎?”
然而對方的反應卻出人意料。
“不是的，這裏是……”
說到一半，對方突然停住了。我也像觸電似的感到了什麽。可是，那種事情怎麽可能呢。完全不可能。
頓了一會兒，那聲音說道：
“難道是……花村英子小姐……”
怎麽會聽得出來是我的聲音呢?這幾年來隻見過兩次麵，而且又是通過這下雪天的電話。
——您是哪一位?
我沒有這樣反問。
颳風下雨以及下大雪的日子裏，通過聽筒傳來的聲音往往會聽不太清楚。因為電話線會受到幹擾。盡管嗓音聽不太出來，不過那說話的語調卻和我正想著的人重疊在了一起。
“若月先生……”
這是一個什麽樣的奇蹟啊?為什麽他會在那裏?為什麽接電話的不是店裏的人而是他呢?
“果然……”
這時，聲音在一片雜音中變得聽不清楚了。不一會兒，就像退去的潮水又重新奔湧而來一樣，聲音穩定了起來。
“為什麽您會在服部呢?”
若月先生迴答道：
“這裏不是服部鍾錶店。”
“啊……”
“……沒想到會有這樣的事情。這世上什麽事情都有可能發生啊。”
“……哎?”
像運送什麽非常重要的東西似的，苦月先生語氣肯定而緩慢地說著每一個字。
“能聽到你的聲音：太好了。……不能長談了，我要掛了。請祝我武運長久吧!”
說完電話就掛斷了。我感到熱度一下子上升了，有些頭暈目眩。
——是夢嗎?——我還在做夢嗎?
過了一會兒，我意識到我應該確認一件事情。為了克服寒顫，我重新把毛毯裹得緊緊的。然後，再一次撥起了電話號碼盤，一個一個地一邊確認，一邊撥號，以確保正確無誤。
這次接電話的，是一個耿直的中年男子的聲音。
“——喂，服部鍾錶店。”
沒等我發問，對方已經自報了家門。我喘了口氣，然後一口氣地問道：
“我冒昧地打聽一個聽起來非常離奇的事。您知道誤以為是貴店而打電話過去的——而且有軍人的地方是哪裏嗎?”
實在是一個奇怪的問題。肯定聽得莫名其妙吧。可是，習慣了應對各種各樣問題的聲音親切和藹地迴答道：
“是打錯電話了吧。”
“是的。剛才，我給貴店打電話，卻打到了別的地方。一個認識的人接的電話，中途卻又斷掉了。”
“是嗎?那是夠讓您困惑的吧。常有人說電話號碼相似的地方——是首相官邸。”
第二十九章
據說有的老顧客想電話購物時打錯了電話，後來發牢騷說——“打到了一個意想不到的地方”。
我道謝後掛了電話，匆忙翻起了號碼簿。“首相官邸”沒有查到。轉念一想，又查了“內閣”。內閣官房會計課在和田倉門內，官房總務課在皇宮內，內閣書記官室在內幸町——內閣各部門依次排列著。
然後，麴町區永田町——
總理大臣公館!
我的膝蓋在不停地顫抖。我親眼看到了，今天，細長雪白的手指正指著一列數字。
銀座57局2115號。
——大概是手指向下滑了一格……
服部鍾錶店是京橋56局2115號。我看了看電話機號碼盤上排成一個圓圈的數字，看到了左端上下排列著的6和7。
——若月先生，你為什麽會在那裏呢?
“請祝我武運長久吧!”若月先生的話迴蕩在我耳邊。
“小姐!”
外麵有人在叫我。原來是阿芳。我突然感到渾身快要沒有一點兒力氣了。
“您在幹什麽?在這種日子裏!”
電話間的門被打開了。我被攙扶著出了電話間來到走廊。
窗欞上自然不必說了，就連垂直的玻璃立麵上，都像噴上了一層雪白的糖霜。從可以看到窗外的透明的地方，看得見雪片像巨大的漩渦一樣旋轉著從天空中流過。
——很久很久以前，我曾經看到過這樣的景象。
我在心裏這樣想著。然而，這種記憶隻是不可思議的幻覺吧。
可是我有一種預感，從今往後，這扇冰冷的白色窗戶，就要作為我生命的記憶，伴我一生了。
</br>