哥哥豎起一根指頭，煞有介事地往上頂了頂帽簷。也許是想說，我可是有學問的。《落葉鬆》是北原白秋【校註：北原白秋(1885-1942)：日本詩人、歌人。本名隆吉】的名詩。
“落葉鬆多寂寞，我與它細私語。”諸如此類。詩中同語反覆多次出現，形成一種韻律，輕聲吟誦，令人恍若漫步林中小道。學校上課講到詩歌的韻律時，老師背誦了這首詩。記得當時老師還說有一首反覆出現“nanohana(油菜花)”一詞的詩。的確，“nanohana”一開口就連著幾個n，“na·ni·nu·ne·no”聽起來多柔和，用來表現花瓣確實非常貼切。人們常說“一片油菜花”，這說明油菜花本來就是叢生的花，而不是孤傲之花。這麽想來，“nanohana(油菜花)”一詞反覆出現也就理所當然了。nanohana (油菜花)、nanohana(油菜花)、nanohana(油菜花)，連續的文字化作連綿的花海。
“那會不會也是白秋的詩呢……”我這麽猜想，可是我不知道這首詩的題目。而且，藝術出版社出版的《白秋全集》總共有十八卷，而眼前的書架上隻擺放著其中的幾冊。那片燦爛的油菜花掠過眼簾消失了。我轉過身，把目光落在了海外寫真雜誌上。我隨手拿起幾本，一邊認讀著上麵的洋文，一邊翻看風景和人物。
“喂，英公，快三點了。要不要去喝茶?你也有點肚子餓了吧?”
這倒是個實實在在的建議。可是，怎麽說我也是“妙齡閨秀”呀，在哥哥眼裏竟成了“英公”。而且，這話說得好像我多麽能吃似的，真是的。不過，吃人家的嘴軟，想想能白吃白喝，就不必柳眉倒豎了。這迴是繞著旋轉樓梯往下走，來到了地下一層的富士冰點屋。正方形的桌子，擺得整整齊齊，構成有規律的幾何圖形。插在杯子裏的紙巾，雪白雪白的，讓人感到非常清潔。倒不是聽了哥哥的話產生的心理作用，我確實有些肚子餓了。我點了紅茶和奶油麵包卷。繫著雪白圍裙的女侍端了上來。“老字號固然有老字號的味道，不過銀座這地方，還是這種時尚的店鋪比較相稱。是吧，哥。”
一個大學教授模樣的人，一邊閱讀著在樓上買的外文書，一邊慢慢品味著咖啡的醇香。也有帶著孩子在喝果汁的。一派星期天下午的熱鬧景象。
“是啊，開張還不到一年呢，就像新婚的嬌妻那麽新鮮。”
“嗬，說大話啊——連個女朋友都還沒有呢。”
“喂喂，別把人看扁了!我雖不才，卻也在為如何迴絕一個個湊上來的女孩勞神費心呢。”
“有這等事嗎?”我歪著頭，自言自語地嘟噥道：“一年……”
“一年怎麽啦?”
“‘明年今日今宵的明月’【尾崎紅葉《金色夜叉》主人公間貫一的台詞】——不是啦，我突然想起了報紙上登的《一年以後再相會》的事。”
第二章
“什麽事啊?羅曼史嗎?”哥哥問。
我搖搖頭。那可不是什麽甜蜜蜜的事情。
“知道東京站吧。”我說。
“嗯。”
“那後麵就是八重洲橋。聽說東京灣退潮時，橋下的外濠護城河就會變淺。”
“從大海經過大川【隅田川下遊部分，流入東京灣】——嗯，那裏也該是連著的，屬於正常情況啊。” 哥哥說。
“說是有個流浪漢，趁著變淺的時候，在河底的爛泥裏翻淘，想找到點值錢的東西。淘著淘著，淘到了一個亮鋥鋥的大塊頭(katamari)。”
“——大化革新【大塊頭和大化革新諧音】啊。”哥哥打諢道。
我愣了一下，說：
“那是鐮足(kamatari)!無聊!——然後，那個流浪漢以為是金子，驚喜啊，想把它挖出來。可是，重得很，一個人還不行。找來在附近的另外兩個人幫忙，總算拉了上來。”
“總不會真的是金子吧。”哥哥說。“那倒不是，是一大塊黃銅——說是約摸有三十貫。值錢著呢。” “哦——不過，那種東西怎麽會躺在河底的呢?”哥哥問道。“不知道呀。”
真是不可思議的事情。我繼續說：“——反正啊，這東西太值錢了點。幾個人覺得不可以就這麽拿去賣了，借了個拉貨的車來，哼唷哼唷地做起了搬運工。”
“簡直像桃太郎的故事啊。”哥哥感嘆道。
“是的，是的。就那感覺，結果搬去警察局。因為不是桃太郎從鬼島凱旋歸來，所以隻能做拾到遺失物品處理——可是，警察卻犯了難。”
“——因為沒地方放嗎?”哥哥問。
“不是啦。大件的遺忘物品，又不是沒遇到過。那麽大小的，根本不在話下。”
我替內務省警保局打起了包票。
雅吉哥哥歪著頭不解地問：“那是為什麽呢?”
“因為啊，想做登記卻沒有拾到者的居住地址。”
三個流浪漢又沒有固定的住所，隻能登記個名字。
“……啊，原來這麽迴事。”哥哥恍然大悟。
“因為沒有辦法聯繫，所以呢，三人決定，當時就把下次見麵的日期和時間定下來，一年後在吳服橋上碰頭。”
</br>
“落葉鬆多寂寞，我與它細私語。”諸如此類。詩中同語反覆多次出現，形成一種韻律，輕聲吟誦，令人恍若漫步林中小道。學校上課講到詩歌的韻律時，老師背誦了這首詩。記得當時老師還說有一首反覆出現“nanohana(油菜花)”一詞的詩。的確，“nanohana”一開口就連著幾個n，“na·ni·nu·ne·no”聽起來多柔和，用來表現花瓣確實非常貼切。人們常說“一片油菜花”，這說明油菜花本來就是叢生的花，而不是孤傲之花。這麽想來，“nanohana(油菜花)”一詞反覆出現也就理所當然了。nanohana (油菜花)、nanohana(油菜花)、nanohana(油菜花)，連續的文字化作連綿的花海。
“那會不會也是白秋的詩呢……”我這麽猜想，可是我不知道這首詩的題目。而且，藝術出版社出版的《白秋全集》總共有十八卷，而眼前的書架上隻擺放著其中的幾冊。那片燦爛的油菜花掠過眼簾消失了。我轉過身，把目光落在了海外寫真雜誌上。我隨手拿起幾本，一邊認讀著上麵的洋文，一邊翻看風景和人物。
“喂，英公，快三點了。要不要去喝茶?你也有點肚子餓了吧?”
這倒是個實實在在的建議。可是，怎麽說我也是“妙齡閨秀”呀，在哥哥眼裏竟成了“英公”。而且，這話說得好像我多麽能吃似的，真是的。不過，吃人家的嘴軟，想想能白吃白喝，就不必柳眉倒豎了。這迴是繞著旋轉樓梯往下走，來到了地下一層的富士冰點屋。正方形的桌子，擺得整整齊齊，構成有規律的幾何圖形。插在杯子裏的紙巾，雪白雪白的，讓人感到非常清潔。倒不是聽了哥哥的話產生的心理作用，我確實有些肚子餓了。我點了紅茶和奶油麵包卷。繫著雪白圍裙的女侍端了上來。“老字號固然有老字號的味道，不過銀座這地方，還是這種時尚的店鋪比較相稱。是吧，哥。”
一個大學教授模樣的人，一邊閱讀著在樓上買的外文書，一邊慢慢品味著咖啡的醇香。也有帶著孩子在喝果汁的。一派星期天下午的熱鬧景象。
“是啊，開張還不到一年呢，就像新婚的嬌妻那麽新鮮。”
“嗬，說大話啊——連個女朋友都還沒有呢。”
“喂喂，別把人看扁了!我雖不才，卻也在為如何迴絕一個個湊上來的女孩勞神費心呢。”
“有這等事嗎?”我歪著頭，自言自語地嘟噥道：“一年……”
“一年怎麽啦?”
“‘明年今日今宵的明月’【尾崎紅葉《金色夜叉》主人公間貫一的台詞】——不是啦，我突然想起了報紙上登的《一年以後再相會》的事。”
第二章
“什麽事啊?羅曼史嗎?”哥哥問。
我搖搖頭。那可不是什麽甜蜜蜜的事情。
“知道東京站吧。”我說。
“嗯。”
“那後麵就是八重洲橋。聽說東京灣退潮時，橋下的外濠護城河就會變淺。”
“從大海經過大川【隅田川下遊部分，流入東京灣】——嗯，那裏也該是連著的，屬於正常情況啊。” 哥哥說。
“說是有個流浪漢，趁著變淺的時候，在河底的爛泥裏翻淘，想找到點值錢的東西。淘著淘著，淘到了一個亮鋥鋥的大塊頭(katamari)。”
“——大化革新【大塊頭和大化革新諧音】啊。”哥哥打諢道。
我愣了一下，說：
“那是鐮足(kamatari)!無聊!——然後，那個流浪漢以為是金子，驚喜啊，想把它挖出來。可是，重得很，一個人還不行。找來在附近的另外兩個人幫忙，總算拉了上來。”
“總不會真的是金子吧。”哥哥說。“那倒不是，是一大塊黃銅——說是約摸有三十貫。值錢著呢。” “哦——不過，那種東西怎麽會躺在河底的呢?”哥哥問道。“不知道呀。”
真是不可思議的事情。我繼續說：“——反正啊，這東西太值錢了點。幾個人覺得不可以就這麽拿去賣了，借了個拉貨的車來，哼唷哼唷地做起了搬運工。”
“簡直像桃太郎的故事啊。”哥哥感嘆道。
“是的，是的。就那感覺，結果搬去警察局。因為不是桃太郎從鬼島凱旋歸來，所以隻能做拾到遺失物品處理——可是，警察卻犯了難。”
“——因為沒地方放嗎?”哥哥問。
“不是啦。大件的遺忘物品，又不是沒遇到過。那麽大小的，根本不在話下。”
我替內務省警保局打起了包票。
雅吉哥哥歪著頭不解地問：“那是為什麽呢?”
“因為啊，想做登記卻沒有拾到者的居住地址。”
三個流浪漢又沒有固定的住所，隻能登記個名字。
“……啊，原來這麽迴事。”哥哥恍然大悟。
“因為沒有辦法聯繫，所以呢，三人決定，當時就把下次見麵的日期和時間定下來，一年後在吳服橋上碰頭。”
</br>