終於走到了這一步。她鬆了一口氣，緊張的神經乍然繃斷，令她恍惚了好一陣子。
有人走進化妝室的腳步聲令她赫然迴過神。她聽見兩個人的聲音，大概是趁著新郎新娘離席之際溜出來補妝的吧。
也許是因為四下太安靜了，兩名女性細聲說著話。看來應該是國分、小倉家喜宴的出席者。腳步聲、粉盒開闔的聲音、流水聲、使用衛生紙的聲音……談話聲夾雜在這些聲音之間斷續傳來。
「真的好漂亮喔，真令人羨慕。」其中一人說。
「那你何不也加把勁？現在應該還可以改吧。」
「不行不行。他媽媽堅持一定要穿傳統禮服。如果惹惱了她，以後麻煩可就多了。」
「真霸道。現在就已經這樣，那將來可想而知了。」
「沒關係，反正又不跟她同住。」
兩名女子一邊笑著一邊走了。室內恢復寂靜，慶子吐出憋著的氣。
然後，她突然陷入至今為止最窩囊的感覺——
我到底在這種地方搞什麽？像小孩一樣躲在廁所，坐在馬桶上。都這把年紀了，我到底在幹什麽？
腦中忽然想起以前看過的電影，那部片子是以暗殺甘乃迪總統為主題。故事主要是說：奧斯華隻不過是遭人利用的傀儡，事件的幕後黑手和真兇，其實是政府高層。
那部電影她是和國分一起看的。她喜歡看國分在自己的公寓裏，在長沙發上伸長身體，悠哉觀看電影或出租錄影帶的模樣；她喜歡看國分把那裏儼然當作自己家般放鬆的模樣；她喜歡趁著他專心看電影時，把冰透的啤酒貼在他臉頰上嚇他一跳。
那時候，他的一切她都喜歡。
那部電影，好像是叫做《達拉斯炎熱的一天》(executive action，一九七三年作品)吧。她還記得那時一邊看電影，國分一邊告訴她：根據總統被槍擊時頭部的擺動方式，據說子彈起碼應該是從兩個不同的方向飛來的——兩者都不是奧斯華藏身的教科書公司倉庫的方向。據說事後搜查時，在現場附近的樹叢中，發現了大批踩扁的菸蒂，簡直就像某人曾在那打發過時間，直至總統專用座車經過，狙擊的時刻來臨……
那時，慶子曾問：「欸，那個人，不會覺得很可笑嗎？」
國分說：「什麽東西可笑？」
「就是在那裏等待呀。在雜樹林中拿著槍，一邊抽菸一邊等。他難道都不會質疑自己為什麽要做這種事嗎？」
「會這麽想的人就不會去當殺手了。」
「說不定他邊等待邊祈禱著：『神啊，請保佑我的手不要因為恐懼而發抖。』」
「殺手才不會向神祈禱咧。」
對，殺手不會向神祈禱，也不會怯場畏懼。等待那一刻來臨時，也不會突然覺得窩囊——即使，他為了槍殺總統必須躲在廁所裏。
可是，慶子不僅發抖，而且覺得前所未有的窩囊。
噢，神啊，拜託禰，請讓我不再感到恐懼。請保佑我不會失手，請讓一切都順利進行。我以後再也不會如此渴切地許願。這是我最初也是最後一個願望。所以，求求禰。
用力做了一個深唿吸後，慶子仰起頭，但雙手的抖動和胸中的悸動並未平息。她幾次想開鎖都沒成功。
終於，倉庫打開了。
一股油味，取出那幾塊總是隨身攜帶以便清潔槍身的布，被拆成三個部分的霰彈槍就露出全貌了。
「槍是有威力的。」
遙遠的聲音如此低語，是哥哥的聲音。
「所以你會覺得自己好像變強了，似乎什麽都做得到，即使隻是在做射擊運動也一樣。沉睡在人類體內、古老的鬥爭心，被槍給啟動開關了。」
她從未像現在這樣，深切體驗到這一點。
慶子用力閉上眼。再次睜開眼時，窩囊感已經像作夢般消失無蹤。她把背包放在水箱上，空出兩手，站起身以流暢熟練的手勢開始組合槍枝。
四
新郎新娘一離席，筵席就突然喧鬧起來。
占據最前排圓桌的新郎友人席之中，發出高亢的笑聲。明明是喜慶場所該有的開朗聲音，卻令國分範子很想捂住耳朵。她彷佛能清楚知道他們在談什麽、大笑什麽——雖然那應該隻是自己想太多，可是她就是揮不去這種念頭。
法式料理套餐正要上主菜，穿不慣的和服腰帶太緊，使得範子幾乎沒碰什麽菜。坐在她身邊的父親，打從婚禮一開始就緊張地拚命灌酒。原來應該坐在父親隔壁的母親，正拿著啤酒瓶穿梭在各桌之間，同樣也沒有動筷子。
範子做了一個深唿吸，仰起臉，喝著水杯中的冰水。擠滿一百五十名來賓的宴會廳中，瀰漫著美酒和鮮花、香水，與幾乎要爆裂的興奮氣息。背後的門開了，她感到走廊的涼風吹入，轉頭一看，兩名應該是補妝迴來的女性正並肩走過來。
那兩人是新娘邀請的客人，是大學同學。她們身穿大朵圖案的連身禮裙，看起來豐姿綽約。範子突然想，早知道自己也應該穿洋裝。打從成人式以來，相隔兩年才把振袖和服從衣櫃裏翻出來，還頂著一頭看起來像是請人做出來的僵硬髮型。同樣是自從成人式後就沒穿過的草履，夾腳的鞋帶磨得腳很痛。可能是用來固定腰帶的伊達係帶綁太緊了，害她忍不住打了一個嗝，範子連忙捂住嘴。
「你不舒服嗎？」父親問道，其實他自己的臉色更糟。
範子扯動臉頰勉強擠出微笑。「是腰帶太緊了，早知道應該穿洋裝。」
</br>
有人走進化妝室的腳步聲令她赫然迴過神。她聽見兩個人的聲音，大概是趁著新郎新娘離席之際溜出來補妝的吧。
也許是因為四下太安靜了，兩名女性細聲說著話。看來應該是國分、小倉家喜宴的出席者。腳步聲、粉盒開闔的聲音、流水聲、使用衛生紙的聲音……談話聲夾雜在這些聲音之間斷續傳來。
「真的好漂亮喔，真令人羨慕。」其中一人說。
「那你何不也加把勁？現在應該還可以改吧。」
「不行不行。他媽媽堅持一定要穿傳統禮服。如果惹惱了她，以後麻煩可就多了。」
「真霸道。現在就已經這樣，那將來可想而知了。」
「沒關係，反正又不跟她同住。」
兩名女子一邊笑著一邊走了。室內恢復寂靜，慶子吐出憋著的氣。
然後，她突然陷入至今為止最窩囊的感覺——
我到底在這種地方搞什麽？像小孩一樣躲在廁所，坐在馬桶上。都這把年紀了，我到底在幹什麽？
腦中忽然想起以前看過的電影，那部片子是以暗殺甘乃迪總統為主題。故事主要是說：奧斯華隻不過是遭人利用的傀儡，事件的幕後黑手和真兇，其實是政府高層。
那部電影她是和國分一起看的。她喜歡看國分在自己的公寓裏，在長沙發上伸長身體，悠哉觀看電影或出租錄影帶的模樣；她喜歡看國分把那裏儼然當作自己家般放鬆的模樣；她喜歡趁著他專心看電影時，把冰透的啤酒貼在他臉頰上嚇他一跳。
那時候，他的一切她都喜歡。
那部電影，好像是叫做《達拉斯炎熱的一天》(executive action，一九七三年作品)吧。她還記得那時一邊看電影，國分一邊告訴她：根據總統被槍擊時頭部的擺動方式，據說子彈起碼應該是從兩個不同的方向飛來的——兩者都不是奧斯華藏身的教科書公司倉庫的方向。據說事後搜查時，在現場附近的樹叢中，發現了大批踩扁的菸蒂，簡直就像某人曾在那打發過時間，直至總統專用座車經過，狙擊的時刻來臨……
那時，慶子曾問：「欸，那個人，不會覺得很可笑嗎？」
國分說：「什麽東西可笑？」
「就是在那裏等待呀。在雜樹林中拿著槍，一邊抽菸一邊等。他難道都不會質疑自己為什麽要做這種事嗎？」
「會這麽想的人就不會去當殺手了。」
「說不定他邊等待邊祈禱著：『神啊，請保佑我的手不要因為恐懼而發抖。』」
「殺手才不會向神祈禱咧。」
對，殺手不會向神祈禱，也不會怯場畏懼。等待那一刻來臨時，也不會突然覺得窩囊——即使，他為了槍殺總統必須躲在廁所裏。
可是，慶子不僅發抖，而且覺得前所未有的窩囊。
噢，神啊，拜託禰，請讓我不再感到恐懼。請保佑我不會失手，請讓一切都順利進行。我以後再也不會如此渴切地許願。這是我最初也是最後一個願望。所以，求求禰。
用力做了一個深唿吸後，慶子仰起頭，但雙手的抖動和胸中的悸動並未平息。她幾次想開鎖都沒成功。
終於，倉庫打開了。
一股油味，取出那幾塊總是隨身攜帶以便清潔槍身的布，被拆成三個部分的霰彈槍就露出全貌了。
「槍是有威力的。」
遙遠的聲音如此低語，是哥哥的聲音。
「所以你會覺得自己好像變強了，似乎什麽都做得到，即使隻是在做射擊運動也一樣。沉睡在人類體內、古老的鬥爭心，被槍給啟動開關了。」
她從未像現在這樣，深切體驗到這一點。
慶子用力閉上眼。再次睜開眼時，窩囊感已經像作夢般消失無蹤。她把背包放在水箱上，空出兩手，站起身以流暢熟練的手勢開始組合槍枝。
四
新郎新娘一離席，筵席就突然喧鬧起來。
占據最前排圓桌的新郎友人席之中，發出高亢的笑聲。明明是喜慶場所該有的開朗聲音，卻令國分範子很想捂住耳朵。她彷佛能清楚知道他們在談什麽、大笑什麽——雖然那應該隻是自己想太多，可是她就是揮不去這種念頭。
法式料理套餐正要上主菜，穿不慣的和服腰帶太緊，使得範子幾乎沒碰什麽菜。坐在她身邊的父親，打從婚禮一開始就緊張地拚命灌酒。原來應該坐在父親隔壁的母親，正拿著啤酒瓶穿梭在各桌之間，同樣也沒有動筷子。
範子做了一個深唿吸，仰起臉，喝著水杯中的冰水。擠滿一百五十名來賓的宴會廳中，瀰漫著美酒和鮮花、香水，與幾乎要爆裂的興奮氣息。背後的門開了，她感到走廊的涼風吹入，轉頭一看，兩名應該是補妝迴來的女性正並肩走過來。
那兩人是新娘邀請的客人，是大學同學。她們身穿大朵圖案的連身禮裙，看起來豐姿綽約。範子突然想，早知道自己也應該穿洋裝。打從成人式以來，相隔兩年才把振袖和服從衣櫃裏翻出來，還頂著一頭看起來像是請人做出來的僵硬髮型。同樣是自從成人式後就沒穿過的草履，夾腳的鞋帶磨得腳很痛。可能是用來固定腰帶的伊達係帶綁太緊了，害她忍不住打了一個嗝，範子連忙捂住嘴。
「你不舒服嗎？」父親問道，其實他自己的臉色更糟。
範子扯動臉頰勉強擠出微笑。「是腰帶太緊了，早知道應該穿洋裝。」
</br>