[偵探推理] 《獵捕史奈克》作者：[日]宮部美幸/宮部みゆき 【完結】
我要和史奈克對抗——每天，當夕陽西沉夜幕籠罩後——
在半狂亂的夢中
在黑暗中給那傢夥蔬菜
用來生火
然而，如果那一天，遇到了布薑姆
一轉眼間(這點我確認)
我就會乖乖的，而且在不意間消失——
這種念頭令我無法忍受！
——路易斯·卡羅(lewis carroll)
《獵捕史奈克》(the hunting of the snark)
第八章起的〈死鬥〉(the vanishing)
第一章 全白的地圖
一
在那一夜的開端，地圖仍是空白的，約定好的流血事件，隻有一樁。在那裏，死者的名字早已決定，一切似乎都按既定的行動、步上既定的命運，沒有轉圜的餘地。
滑下螺旋狀的通道，關沼慶子謹慎地駕著車。「東邦大飯店」專用停車場位於建築物的地下一樓和二樓。六月二日大安(註：按照歷注為黃道吉日，婚禮多半選在這天舉行)星期天的夜晚，要找一個空車位頗費一番功夫。
總算停妥車子後，右手邊直達宴會廳的電梯裏步出幾名年輕男女，朝慶子的方向走來。他們盛裝打扮，拎著印有「囍」字的大紙袋。其中一名女性穿著華麗的振袖和服，看起來似乎舉步難行，插在頭上的豪華髮飾，顫巍巍地不住晃動，彷佛隨時都會掉落。
慶子推開駕駛座的車門，一下車，繞過身旁的年輕人一臉意外地挑著眉說：「啊，賓士。」
他的同伴立即取笑他：
「你真是鄉巴佬耶。」
「賓士有這麽稀奇嗎？」
一群人揚起一陣笑聲。慶子朝他們輕輕投以一笑，轉身走向車子後方。打著細褶的薄皺紗連身裙裙擺翻起，纏在腳踝上，高跟鞋的鞋跟敲在水泥地麵，發出響亮的聲音。
一打開車子的行李廂，就聞到一股火藥味。
真奇怪……慶子想，這兩星期來，她沒去過射擊場。
雖然每晚都會把槍取出，確定決心沒有減弱，但是她並未射擊過。這股火藥味，是從哪裏來的呢？
剛才那群年輕人，和慶子隔了四輛車的距離。他們的大型廂型車後座堆滿了行李，一行人熱鬧地嘻笑著。慶子往那頭一瞥，目光正巧和先前喊出「啊，賓士」的年輕人相接，他麵帶羞澀地笑了。
「很拉風耶。」
看他的裝扮似乎是從禮服出租店直接來赴會，不說話倒還算體麵，隻可惜一開口就全毀了。那張垂著八字眉，看似好脾氣的笑臉，和他的領結一點也不搭調。
「賓士很稀奇嗎？」
被慶子這麽一問，年輕人浮現顯帶不快的表情。被夥伴取笑倒是沒所謂，受到陌生女子揶揄就無法忍受了嗎？難道隻要他出聲與擦肩而過的女子搭訕，大家就應該迴他一個溫柔的笑臉了嗎？這真是既厚臉皮又傲慢的可笑習性。
「mercedes-benz是不稀奇，可是女人開190e23就很稀奇了。」
聽到年輕人說出「mercedes-benz」，慶子微微一笑。
「這是我先生的車。」
這麽一說，打領結的年輕人終於離開了。慶子從行李廂取出行李。
這個黑色皮箱長九十公分、寬不到三十公分、厚約十五公分，四角用金屬補強，卡鎨上掛著鎖。乍看之下，似乎是樂器盒。到目前為止，每當她提著這個皮箱，從來沒人問過「那是什麽」，卻多次被人問到「那是什麽樂器」。
每一次慶子總是覺得好笑，不是笑問問題的人，而是笑有這種嚐好的自己。她從小就喜歡做這種與自己不搭調、不相稱的事。
箱子裏麵，放著槍身長二十八寸、口徑十二號的上下二連槍。這是競技專用的霰彈槍，每次搬運時，必須把槍管、前座、底座這三部份拆開放進盒子，不知情的人完全看不出那是危險物品。即使是觀察力極強的人，頂多也隻覺得「就樂器的大小來說，好像顯得特別重」吧。
她把取出的箱子放在腳邊，關上行李廂的蓋子。至於子彈，在她離開公寓時，早已用手帕包好放在背包底層了。她把皮包的皮製細肩帶重新在右肩上掛好，拎起箱子，邁步走向電梯。
當然，平時去射擊場時，她不會做出這種把子彈放進皮包帶著走的危險行為。這是因為今晚隻需要一發子彈——而且，隻要射出那一發，一切都將失去，所以她才會這麽做。
電梯間空蕩蕩的，燈光異樣地刺眼。慶子皺起臉，按下樓層底鍵後，便倚著牆等待。她已然毫無猶豫，隻是突然想到哥哥。
她第一次湧現「對不起哥哥」的念頭。
距今兩年前，慶子宣稱開始要玩射擊時，遠在故鄉喜好狩獵的哥哥提出了三項條件。第一，一定要正式成為射擊俱樂部的會員。第二，車子要換成賓士或富豪。第三，那輛車上，要加裝一個可以把子彈連紙盒一起放進去、鋪有緩衝材質的專用收納箱。
「你向來都是三分鍾熱度，偏偏每次一想要怎樣就很頑固。所以，我是不會反對你學射擊的。反正一定要考取執照才能買槍，而且去俱樂部的話還有指導員。不過，來往射擊場時，一定得開車，這點我不放心。載著一整盒子彈開車時，萬一轉彎車冷不防從旁邊衝過來，你想會變成怎樣？」
「不隻是死掉而已，而且會死得很慘，讓你連死人妝都沒辦法化喔。」哥哥當時一邊給她看裝有仁丹(註：一種含著口中提神的小藥丸)那麽大的霰彈、用塑膠和白鐵製成的彈筒，一邊如此說。那玩意和印象中電視上的刑警片或外國動作片中出現的實彈——那種流線型、看似速度極快的子彈不同，感覺上一點也不危險。
</br>
我要和史奈克對抗——每天，當夕陽西沉夜幕籠罩後——
在半狂亂的夢中
在黑暗中給那傢夥蔬菜
用來生火
然而，如果那一天，遇到了布薑姆
一轉眼間(這點我確認)
我就會乖乖的，而且在不意間消失——
這種念頭令我無法忍受！
——路易斯·卡羅(lewis carroll)
《獵捕史奈克》(the hunting of the snark)
第八章起的〈死鬥〉(the vanishing)
第一章 全白的地圖
一
在那一夜的開端，地圖仍是空白的，約定好的流血事件，隻有一樁。在那裏，死者的名字早已決定，一切似乎都按既定的行動、步上既定的命運，沒有轉圜的餘地。
滑下螺旋狀的通道，關沼慶子謹慎地駕著車。「東邦大飯店」專用停車場位於建築物的地下一樓和二樓。六月二日大安(註：按照歷注為黃道吉日，婚禮多半選在這天舉行)星期天的夜晚，要找一個空車位頗費一番功夫。
總算停妥車子後，右手邊直達宴會廳的電梯裏步出幾名年輕男女，朝慶子的方向走來。他們盛裝打扮，拎著印有「囍」字的大紙袋。其中一名女性穿著華麗的振袖和服，看起來似乎舉步難行，插在頭上的豪華髮飾，顫巍巍地不住晃動，彷佛隨時都會掉落。
慶子推開駕駛座的車門，一下車，繞過身旁的年輕人一臉意外地挑著眉說：「啊，賓士。」
他的同伴立即取笑他：
「你真是鄉巴佬耶。」
「賓士有這麽稀奇嗎？」
一群人揚起一陣笑聲。慶子朝他們輕輕投以一笑，轉身走向車子後方。打著細褶的薄皺紗連身裙裙擺翻起，纏在腳踝上，高跟鞋的鞋跟敲在水泥地麵，發出響亮的聲音。
一打開車子的行李廂，就聞到一股火藥味。
真奇怪……慶子想，這兩星期來，她沒去過射擊場。
雖然每晚都會把槍取出，確定決心沒有減弱，但是她並未射擊過。這股火藥味，是從哪裏來的呢？
剛才那群年輕人，和慶子隔了四輛車的距離。他們的大型廂型車後座堆滿了行李，一行人熱鬧地嘻笑著。慶子往那頭一瞥，目光正巧和先前喊出「啊，賓士」的年輕人相接，他麵帶羞澀地笑了。
「很拉風耶。」
看他的裝扮似乎是從禮服出租店直接來赴會，不說話倒還算體麵，隻可惜一開口就全毀了。那張垂著八字眉，看似好脾氣的笑臉，和他的領結一點也不搭調。
「賓士很稀奇嗎？」
被慶子這麽一問，年輕人浮現顯帶不快的表情。被夥伴取笑倒是沒所謂，受到陌生女子揶揄就無法忍受了嗎？難道隻要他出聲與擦肩而過的女子搭訕，大家就應該迴他一個溫柔的笑臉了嗎？這真是既厚臉皮又傲慢的可笑習性。
「mercedes-benz是不稀奇，可是女人開190e23就很稀奇了。」
聽到年輕人說出「mercedes-benz」，慶子微微一笑。
「這是我先生的車。」
這麽一說，打領結的年輕人終於離開了。慶子從行李廂取出行李。
這個黑色皮箱長九十公分、寬不到三十公分、厚約十五公分，四角用金屬補強，卡鎨上掛著鎖。乍看之下，似乎是樂器盒。到目前為止，每當她提著這個皮箱，從來沒人問過「那是什麽」，卻多次被人問到「那是什麽樂器」。
每一次慶子總是覺得好笑，不是笑問問題的人，而是笑有這種嚐好的自己。她從小就喜歡做這種與自己不搭調、不相稱的事。
箱子裏麵，放著槍身長二十八寸、口徑十二號的上下二連槍。這是競技專用的霰彈槍，每次搬運時，必須把槍管、前座、底座這三部份拆開放進盒子，不知情的人完全看不出那是危險物品。即使是觀察力極強的人，頂多也隻覺得「就樂器的大小來說，好像顯得特別重」吧。
她把取出的箱子放在腳邊，關上行李廂的蓋子。至於子彈，在她離開公寓時，早已用手帕包好放在背包底層了。她把皮包的皮製細肩帶重新在右肩上掛好，拎起箱子，邁步走向電梯。
當然，平時去射擊場時，她不會做出這種把子彈放進皮包帶著走的危險行為。這是因為今晚隻需要一發子彈——而且，隻要射出那一發，一切都將失去，所以她才會這麽做。
電梯間空蕩蕩的，燈光異樣地刺眼。慶子皺起臉，按下樓層底鍵後，便倚著牆等待。她已然毫無猶豫，隻是突然想到哥哥。
她第一次湧現「對不起哥哥」的念頭。
距今兩年前，慶子宣稱開始要玩射擊時，遠在故鄉喜好狩獵的哥哥提出了三項條件。第一，一定要正式成為射擊俱樂部的會員。第二，車子要換成賓士或富豪。第三，那輛車上，要加裝一個可以把子彈連紙盒一起放進去、鋪有緩衝材質的專用收納箱。
「你向來都是三分鍾熱度，偏偏每次一想要怎樣就很頑固。所以，我是不會反對你學射擊的。反正一定要考取執照才能買槍，而且去俱樂部的話還有指導員。不過，來往射擊場時，一定得開車，這點我不放心。載著一整盒子彈開車時，萬一轉彎車冷不防從旁邊衝過來，你想會變成怎樣？」
「不隻是死掉而已，而且會死得很慘，讓你連死人妝都沒辦法化喔。」哥哥當時一邊給她看裝有仁丹(註：一種含著口中提神的小藥丸)那麽大的霰彈、用塑膠和白鐵製成的彈筒，一邊如此說。那玩意和印象中電視上的刑警片或外國動作片中出現的實彈——那種流線型、看似速度極快的子彈不同，感覺上一點也不危險。
</br>