還有一個讓人不愉快的現象——細菌引起的化膿。不過，注意器械消毒，進行無菌手術的話，因為家兔的血液對細菌的殺傷力比較強，就可以避免化膿。當然，不管怎麽說，防止化膿最重要的一點是迅速進行手術。不光是化膿，為了避免其他所有的不愉快現象，用盡可能短的時間進行手術是最重要的條件。幸虧我在犧牲了很多家兔之後，漸漸地可以縮短為僅僅十分鍾的時間就能做完全部手術。切開胸部，安上人工心髒，再縫合胸部，我為自己能在十分鍾之內做到這些而甚感得意。當然，人工心髒隻能放置在胸腔外部。我從未能把人工心髒放置到胸腔以內過，利用上麵所說的裝置，這無論如何也是不可能實現的。你可能會認為，鋼鐵製的心髒必須要常常加潤滑油吧?所幸血液中多多少少含有脂肪，所以這一點也不必擔心了。
你可能想像得到，在完成人工心髒發明的時候我們是多麽的高興啊!發出嗡嗡蠅聲，旋轉的電發動機帶動活塞不停運轉，尤其是看到從麻醉中醒來的家兔被綁在台子上，平靜地存活五小時、十小時的時候，我們歡喜雀躍，相擁而泣。發動機聲、去除碳酸二氧化碳聲，還有提供氧氣聲等之類的聲音，對家兔來說，或許會感到很不愉快，可對我們來說，能解決人類問世以來從未有人完成過的人工心髒研究的第一難關，卻充滿著喜悅。我想，如果家兔有感情的話，肯定也會和我們有同感的。如果我們進一步研究，給剛死去的身體裝上人工心髒，挽救它的生命的話，恐怕家兔也會從內心感謝我們的吧。克服第一個難關以後，按理說第二個難關就比較容易渡過了。我們夜以繼日，開始繼續研究。可正在此時，卻發生了意想不到的災難。
七
正如“好事多磨”這句話說的一樣，凡事都不會遂人願。突破第一難關一周後的這天晚上，我突然出現了咳血現象。
完成人工心髒研究第一階段時，我進入生理學教研室已經一年半了。從半年前開始，我時不時會輕微地咳嗽。可能從那時起我已經伴有輕微的低燒了，可沉醉於研究中的我，根本無暇顧及。這可能是身體過度消耗的報應吧!因為發生咳血，我不得不暫時中止了研究。我應該不緊不慢地從事研究的，可出現現在這種情況，都是因為年輕氣盛，隻顧一味著急行事，因而出現了這樣的錯誤，幸虧最後恢復了健康。從那以後，我才漸漸明白，越是重大的工作，反而越要不緊不慢地進行研究。
我出現咳血之後，主任教授屢次勸我住院治療，可我一點兒也不願意離開研究室半步。於是，隻好把我借住的教室作為病房，妻子像護士一樣開始細心照顧我。剛開始我的咳血量大概有十克，我趕緊臥床休息。內科的朋友診斷後，馬上給我注射了止血劑，他還忠告我一定要安靜休養。於是我靜靜地躺在床上休息。
半夜我醒來時，突然覺得胸口奇癢難忍，心想大事不好，就開始大聲地咳嗽起來，緊接著就覺得一股暖暖的血一下子噴到了嘴裏。之後還是咳嗽，不停地咳嗽。妻子趕緊拿來杯子，眼看著紅色的液體盛滿了一杯子。嚇得妻子趕緊端來了洗臉盆。我側躺著咳血，最後殘留的鮮血從鼻腔冒了出來，我下半部分臉被血染得黏黏的。胸口就像捅了馬蜂窩一樣咕咕直響。緊接著，又是震天響雷般的咳嗽聲。不一會兒，又接了半盆子血。再這樣咳下去，我都擔心全身的血都要咳出來了。白色的床單上染滿了大大小小紅黑色的斑點，端著洗臉盆的妻子手不停地顫抖。柴油燈吱吱地閃著，夜晚又恢復了寧靜。我心裏不由升起一種沉重的感覺。
不過，幸運的是我的咳血止住了。咳完血後的心情真是難以形容。腦袋異常冷靜，可之後又是一片茫然，隻是一剎那，緊接著又會有一種不安猛然襲來。
恐怖!難以忍受的恐怖!一種從未有過的恐怖包圍著我。不用說，當然是對過一會兒又將開始咳血的恐怖。也或許是對“死”的一種恐怖。但不知道為什麽，我覺得那是一種比死亡更可怕的恐怖。我因此睡不著覺了，對肺髒裏破裂的血管無能為力。醫生也隻能在一旁默默地袖手旁觀，止血劑也不起任何作用。破裂的血管就被拋棄了……那是一種多麽可怕的事情啊。自從我接診病人以來，一次也沒考慮過患者的害怕心理。那時我第一次深切地感受到，未曾患過病的醫生是沒有資格診治患者的。如果去除咳血時的恐怖，我認為咳血本身並不算什麽。我感覺醫學最大的任務不是診治疾病本身，而是消除對疾病的恐怖心理。
為了消除我失眠的不安，我麻煩妻子給我注射了嗎啡。我覺得普通量無法消除這種恐怖，所以讓她給我多注射了一些。結果如何呢?沒過一小時，那種令人恐怖的不安一下消失得無影無蹤了。並且在不知不覺中進入了夢鄉。你有過注射嗎啡的經歷嗎?或者讀過《鴉片吸食者的懺悔》這本書嗎?總之，攝入了嗎啡的話，人就會進入一種如夢如幻、如癡如醉的快樂世界。那個世界裏沒有恐怖，那裏是超越時間和空間的樂園。
當我醒過來時，我的耳邊傳來了嗡嗡的蠅聲，我豎起耳朵仔細一聽，旁邊傳來了“嘩啦嘩啦”水飛濺的聲音，我以為是和妻子一起在××公園散步，在秋日的沐浴下聆聽瀑布的聲音。可我再仔細一想，我還躺在病床上，定睛一看，發動機在不停地運轉，內壓裝置和氧氣供給器也在轉動。
</br>
你可能想像得到，在完成人工心髒發明的時候我們是多麽的高興啊!發出嗡嗡蠅聲，旋轉的電發動機帶動活塞不停運轉，尤其是看到從麻醉中醒來的家兔被綁在台子上，平靜地存活五小時、十小時的時候，我們歡喜雀躍，相擁而泣。發動機聲、去除碳酸二氧化碳聲，還有提供氧氣聲等之類的聲音，對家兔來說，或許會感到很不愉快，可對我們來說，能解決人類問世以來從未有人完成過的人工心髒研究的第一難關，卻充滿著喜悅。我想，如果家兔有感情的話，肯定也會和我們有同感的。如果我們進一步研究，給剛死去的身體裝上人工心髒，挽救它的生命的話，恐怕家兔也會從內心感謝我們的吧。克服第一個難關以後，按理說第二個難關就比較容易渡過了。我們夜以繼日，開始繼續研究。可正在此時，卻發生了意想不到的災難。
七
正如“好事多磨”這句話說的一樣，凡事都不會遂人願。突破第一難關一周後的這天晚上，我突然出現了咳血現象。
完成人工心髒研究第一階段時，我進入生理學教研室已經一年半了。從半年前開始，我時不時會輕微地咳嗽。可能從那時起我已經伴有輕微的低燒了，可沉醉於研究中的我，根本無暇顧及。這可能是身體過度消耗的報應吧!因為發生咳血，我不得不暫時中止了研究。我應該不緊不慢地從事研究的，可出現現在這種情況，都是因為年輕氣盛，隻顧一味著急行事，因而出現了這樣的錯誤，幸虧最後恢復了健康。從那以後，我才漸漸明白，越是重大的工作，反而越要不緊不慢地進行研究。
我出現咳血之後，主任教授屢次勸我住院治療，可我一點兒也不願意離開研究室半步。於是，隻好把我借住的教室作為病房，妻子像護士一樣開始細心照顧我。剛開始我的咳血量大概有十克，我趕緊臥床休息。內科的朋友診斷後，馬上給我注射了止血劑，他還忠告我一定要安靜休養。於是我靜靜地躺在床上休息。
半夜我醒來時，突然覺得胸口奇癢難忍，心想大事不好，就開始大聲地咳嗽起來，緊接著就覺得一股暖暖的血一下子噴到了嘴裏。之後還是咳嗽，不停地咳嗽。妻子趕緊拿來杯子，眼看著紅色的液體盛滿了一杯子。嚇得妻子趕緊端來了洗臉盆。我側躺著咳血，最後殘留的鮮血從鼻腔冒了出來，我下半部分臉被血染得黏黏的。胸口就像捅了馬蜂窩一樣咕咕直響。緊接著，又是震天響雷般的咳嗽聲。不一會兒，又接了半盆子血。再這樣咳下去，我都擔心全身的血都要咳出來了。白色的床單上染滿了大大小小紅黑色的斑點，端著洗臉盆的妻子手不停地顫抖。柴油燈吱吱地閃著，夜晚又恢復了寧靜。我心裏不由升起一種沉重的感覺。
不過，幸運的是我的咳血止住了。咳完血後的心情真是難以形容。腦袋異常冷靜，可之後又是一片茫然，隻是一剎那，緊接著又會有一種不安猛然襲來。
恐怖!難以忍受的恐怖!一種從未有過的恐怖包圍著我。不用說，當然是對過一會兒又將開始咳血的恐怖。也或許是對“死”的一種恐怖。但不知道為什麽，我覺得那是一種比死亡更可怕的恐怖。我因此睡不著覺了，對肺髒裏破裂的血管無能為力。醫生也隻能在一旁默默地袖手旁觀，止血劑也不起任何作用。破裂的血管就被拋棄了……那是一種多麽可怕的事情啊。自從我接診病人以來，一次也沒考慮過患者的害怕心理。那時我第一次深切地感受到，未曾患過病的醫生是沒有資格診治患者的。如果去除咳血時的恐怖，我認為咳血本身並不算什麽。我感覺醫學最大的任務不是診治疾病本身，而是消除對疾病的恐怖心理。
為了消除我失眠的不安，我麻煩妻子給我注射了嗎啡。我覺得普通量無法消除這種恐怖，所以讓她給我多注射了一些。結果如何呢?沒過一小時，那種令人恐怖的不安一下消失得無影無蹤了。並且在不知不覺中進入了夢鄉。你有過注射嗎啡的經歷嗎?或者讀過《鴉片吸食者的懺悔》這本書嗎?總之，攝入了嗎啡的話，人就會進入一種如夢如幻、如癡如醉的快樂世界。那個世界裏沒有恐怖，那裏是超越時間和空間的樂園。
當我醒過來時，我的耳邊傳來了嗡嗡的蠅聲，我豎起耳朵仔細一聽，旁邊傳來了“嘩啦嘩啦”水飛濺的聲音，我以為是和妻子一起在××公園散步，在秋日的沐浴下聆聽瀑布的聲音。可我再仔細一想，我還躺在病床上，定睛一看，發動機在不停地運轉，內壓裝置和氧氣供給器也在轉動。
</br>