不過，雖說夏威夷群島的道德狀況令人遺憾地改變了，使得我們的藝術家大失所望，但是這兒的氣候還是讓人非常滿意的。盡管群島位於被冠以熱海的地區，但是這塊地方的空氣和氣候卻是太平洋這一帶海域中最有益身體健康的了。雖然說東北方向刮來的信風不占上風時，溫度始終居高不下，但當從南方刮來的反信風在這個地區孕育成被稱為“苦阿斯”的猛烈暴風雨時，火奴魯魯的平均氣溫不超過 21 攝氏度。因此，再抱怨熱帶邊緣的氣候不好，恐怕很難說的過去。所以這裏的居民從來沒對氣候發出過什麽怨言，正如我們剛才說到的，美國的病人都接二連三地到這個群島來養病呢。
不管怎麽樣，隨著往裏深入，“四重奏”逐漸撩開了蒙在這個島上的那層神秘麵紗，他們原先的美好幻想也就隨之破滅了……猶如秋風蕭瑟中的落葉一片片隨風而去。他們連唿上當受騙了，不過這次要怪隻能怪他們自己，誰讓他們找著上當呢？
“這都是卡裏斯特斯·門巴爾那個傢夥，他又一次把我們給耍了！”潘西納斷言道。他想起了總管向他們談到夏威夷群島時說過，夏威夷群島是太平洋上土著野蠻人的最後一個堡壘。
然而當他們劈頭蓋臉地痛罵總管時，他卻迴答說：
“我有什麽辦法呢，親愛的朋友？”他說著，眨了眨右眼，“從我上次來後，這兒變化太大，連我都認不出來了！”
“你這個騙子！”潘西納戧了總管一句，隨手朝他的肚子上輕輕打了一下。
大家可以拿得準的就是，島上的確發生了一些變化，而且變化之快令人難以想像。前不久，夏威夷群島的人民還生活在 1837 年建立的君主立憲製政體下。這種政體有兩個議院，一個是貴族議院，一個是眾議院。貴族議院僅由地主推選產生，議員任期 6 年，眾議院由所有能讀會寫的公民推選產生，議員任期 2 年。每個議院各由 24 名議員組成，他們與由國王的 4 名顧問組成的禦前內閣共商國事。
“這麽說，”伊韋爾奈說，“這兒以前有過一個國王嘍！而且，他還是個立憲國王，不是那種頭上插著羽毛的傢夥，即便外國人來了都得畢恭畢敬地給他行禮的那種怪物！”
“我敢肯定，”潘西納斷言說，“那位陛下甚至連個鼻環也沒戴……而且他滿口的假牙一定是找新大陸最棒的醫生鑲的！”
“唉！文明啊……文明！”第一小提琴手反覆地嘆道，“那些卡納克人，他們抓住俘虜時，就這麽當場吃掉了，哪裏用得著有一口漂亮的牙！”
請大家原諒這幾位幻想家以這種方式看待事物吧！不錯！火奴魯魯有過一個國王，或者說，至少有過一個女王。她的名字叫莉寥卡拉妮，現在早已不在位了。當年，為了保護她兒子亞迪的權利，她曾堅決反對凱烏拉妮公主覬覦夏威夷王位的野心。長話短說，很長一段時間裏，群島的政治局勢動盪不定，整個情況和歐美各國的完全一樣。也許有人會問，這種明爭暗鬥不會導致夏威夷島的軍隊進行有效的幹涉，通過軍事政變將女王趕下台，從而開始一個流血的新紀元嗎？毫無疑問不會。因為夏威夷島的軍隊裏滿打滿算隻有 250 名應徵來的兵和 250 名誌願兵。區區 500 人是顛覆不了一個政體的，——起碼，在太平洋海域裏是這樣。
可是別忘了，英國人在那兒呢，他們非常關注這件事。看起來，似乎凱烏拉妮公主贏得了英國的同情。另一方麵，日本政府也虎視眈眈，隨時準備插一槓子，把該群島置於自己的保護之下，為此甚至已經把島上僱傭來從事種植業的大量苦力算作擁護者了。那麽還有美國人呢，他們會怎麽樣？這正是剛才說到軍隊幹預時，弗拉斯科蘭向卡裏斯特斯·門巴爾提出的問題。
“美國人？”總管迴答說，“他們才不怎麽在乎要不要這個群島的保護權呢。隻要在夏威夷群島上有一個航運站，能供在太平洋航線上的郵輪停泊，他們就滿足了。”
然而 1875 年，去華盛頓拜訪格蘭特總統的卡梅哈梅哈國王卻把群島拱手交給了美國，使之成了美國的保護地。但是 17 年後，克利夫蘭
1卻決定使莉寥卡拉妮女王復辟，當時夏威夷群島上已經建立了以桑福德·多爾為首的共和國，所以此事在兩國內都激起了強烈的反對。
再說，世上沒有什麽能夠改變得了在決定人民命運的書上白紙黑字寫下的東西，不管這些人民是古代的還是現代的，所以夏威夷群島自 1894 年 7月 4 日那天起，在多爾先生領導下正式成為共和國。
樣板島在夏威夷群島停留了十天。億萬城的許多居民利用這段時間去遊覽了火奴魯魯和附近的幾個島嶼。科弗利和坦克登兩家以及凡是在億萬城算得上是個人物的人家，每天都乘船去岸上碼頭。另一方麵，盡管這是機器島第二次出現在夏威夷群島的這一帶海域，夏威夷人對機器島仍然看個不夠，他們成群結隊地前來參觀這個了不起的傢夥。說起來，賽勒斯·彼克塔夫的警察輕易不允許外人上島，而且每當夜幕降臨時，他們都要查看參觀者是不是在規定的時間之前返迴了他們自己的島。幸虧有了這些安全措施，外人很難沒有得到許可擅自留在“太平洋明珠”上不歸，再說這種許可很不容易得到。畢竟兩個島之間隻有良好的民間關係，沒有任何官方往來。
</br>
不管怎麽樣，隨著往裏深入，“四重奏”逐漸撩開了蒙在這個島上的那層神秘麵紗，他們原先的美好幻想也就隨之破滅了……猶如秋風蕭瑟中的落葉一片片隨風而去。他們連唿上當受騙了，不過這次要怪隻能怪他們自己，誰讓他們找著上當呢？
“這都是卡裏斯特斯·門巴爾那個傢夥，他又一次把我們給耍了！”潘西納斷言道。他想起了總管向他們談到夏威夷群島時說過，夏威夷群島是太平洋上土著野蠻人的最後一個堡壘。
然而當他們劈頭蓋臉地痛罵總管時，他卻迴答說：
“我有什麽辦法呢，親愛的朋友？”他說著，眨了眨右眼，“從我上次來後，這兒變化太大，連我都認不出來了！”
“你這個騙子！”潘西納戧了總管一句，隨手朝他的肚子上輕輕打了一下。
大家可以拿得準的就是，島上的確發生了一些變化，而且變化之快令人難以想像。前不久，夏威夷群島的人民還生活在 1837 年建立的君主立憲製政體下。這種政體有兩個議院，一個是貴族議院，一個是眾議院。貴族議院僅由地主推選產生，議員任期 6 年，眾議院由所有能讀會寫的公民推選產生，議員任期 2 年。每個議院各由 24 名議員組成，他們與由國王的 4 名顧問組成的禦前內閣共商國事。
“這麽說，”伊韋爾奈說，“這兒以前有過一個國王嘍！而且，他還是個立憲國王，不是那種頭上插著羽毛的傢夥，即便外國人來了都得畢恭畢敬地給他行禮的那種怪物！”
“我敢肯定，”潘西納斷言說，“那位陛下甚至連個鼻環也沒戴……而且他滿口的假牙一定是找新大陸最棒的醫生鑲的！”
“唉！文明啊……文明！”第一小提琴手反覆地嘆道，“那些卡納克人，他們抓住俘虜時，就這麽當場吃掉了，哪裏用得著有一口漂亮的牙！”
請大家原諒這幾位幻想家以這種方式看待事物吧！不錯！火奴魯魯有過一個國王，或者說，至少有過一個女王。她的名字叫莉寥卡拉妮，現在早已不在位了。當年，為了保護她兒子亞迪的權利，她曾堅決反對凱烏拉妮公主覬覦夏威夷王位的野心。長話短說，很長一段時間裏，群島的政治局勢動盪不定，整個情況和歐美各國的完全一樣。也許有人會問，這種明爭暗鬥不會導致夏威夷島的軍隊進行有效的幹涉，通過軍事政變將女王趕下台，從而開始一個流血的新紀元嗎？毫無疑問不會。因為夏威夷島的軍隊裏滿打滿算隻有 250 名應徵來的兵和 250 名誌願兵。區區 500 人是顛覆不了一個政體的，——起碼，在太平洋海域裏是這樣。
可是別忘了，英國人在那兒呢，他們非常關注這件事。看起來，似乎凱烏拉妮公主贏得了英國的同情。另一方麵，日本政府也虎視眈眈，隨時準備插一槓子，把該群島置於自己的保護之下，為此甚至已經把島上僱傭來從事種植業的大量苦力算作擁護者了。那麽還有美國人呢，他們會怎麽樣？這正是剛才說到軍隊幹預時，弗拉斯科蘭向卡裏斯特斯·門巴爾提出的問題。
“美國人？”總管迴答說，“他們才不怎麽在乎要不要這個群島的保護權呢。隻要在夏威夷群島上有一個航運站，能供在太平洋航線上的郵輪停泊，他們就滿足了。”
然而 1875 年，去華盛頓拜訪格蘭特總統的卡梅哈梅哈國王卻把群島拱手交給了美國，使之成了美國的保護地。但是 17 年後，克利夫蘭
1卻決定使莉寥卡拉妮女王復辟，當時夏威夷群島上已經建立了以桑福德·多爾為首的共和國，所以此事在兩國內都激起了強烈的反對。
再說，世上沒有什麽能夠改變得了在決定人民命運的書上白紙黑字寫下的東西，不管這些人民是古代的還是現代的，所以夏威夷群島自 1894 年 7月 4 日那天起，在多爾先生領導下正式成為共和國。
樣板島在夏威夷群島停留了十天。億萬城的許多居民利用這段時間去遊覽了火奴魯魯和附近的幾個島嶼。科弗利和坦克登兩家以及凡是在億萬城算得上是個人物的人家，每天都乘船去岸上碼頭。另一方麵，盡管這是機器島第二次出現在夏威夷群島的這一帶海域，夏威夷人對機器島仍然看個不夠，他們成群結隊地前來參觀這個了不起的傢夥。說起來，賽勒斯·彼克塔夫的警察輕易不允許外人上島，而且每當夜幕降臨時，他們都要查看參觀者是不是在規定的時間之前返迴了他們自己的島。幸虧有了這些安全措施，外人很難沒有得到許可擅自留在“太平洋明珠”上不歸，再說這種許可很不容易得到。畢竟兩個島之間隻有良好的民間關係，沒有任何官方往來。
</br>