“我們的記錄表明，你媽媽也去探望了你舅舅，安妮。”
“不可能，她連話都不願意跟他講。”
“安妮，我們這裏有監獄的錄像，還有她在來訪登記簿上的簽名。”
“可能是我小姨打扮成了她的樣子，模仿了她的簽名，媽媽寫的字就跟小孩似的……”
蓋瑞嘆了一口氣：“我們會考慮這個可能的，好不好?我還要問你幾個問題。你被關在小屋的時候，有沒有發現什麽東西顯得很格格不入的?任何東西，像是那照片?”
“那整個地方都很不正常，這和現在的調查有什麽關係?”
“你可能當時覺得沒什麽關係，但有沒有什麽東西讓你感覺和那裏很不搭?”
“我已經把所有的事都告訴你了，蓋瑞。”
“有時候，一些意外的驚訝可能會讓記憶浮現出來。你現在就在腦子裏把那個小屋迴憶一遍。”
“沒有什麽特別的啊。”
“也許是放在工棚裏或是地窖裏的……”
“我還要重複多少遍啊?有一些箱子，有兩把槍，有我的衣服，還有一捆錢上麵……”
粉紅色，是粉紅色的。我倒吸了一口涼氣。
“哎呀。”我們都沉默了。
“你想起什麽了?”最後，蓋瑞終於開口了。
“那變態有一捆錢。上麵捆著的是一根粉紅色的橡皮筋，前幾天，我在媽媽家裏的時候，在她的抽屜裏發現了一樣的橡皮筋，一樣的顏色，粉紅色，就在她衛生間的抽屜裏，我還用了一根紮頭髮。但是，我小姨……”
“現在那橡皮筋還在你那裏嗎?”
“在，但是，我告訴你……”
“我們需要拿來比對一下。”
我怎麽就把那粉色橡皮筋的事告訴了他呢。我覺得很難受。
我聽到蓋瑞的聲音仿佛從遠遠的地方傳來：“你還能想到別的什麽嗎?”
“我媽媽的繼兄，也許他和整件事情有關。我還可以和韋恩談談，看看他知不知道什麽。媽媽也許告訴了他為什麽她恨……”
“絕對不要這樣做。記住，我們還無法確定你媽媽到底有沒有參與，為了你著想，我希望和她沒有關係，如果真的有關，你這樣做就會影響到我們的調查。實際上，你不要對任何人說任何事，行嗎?”我沒有立刻做出迴答，他又用警察的腔調說，“我是很認真的。”
“你現在打算怎麽辦?”
“我們明天早上就會拿到搜查令，銀行可能要幾天時間，才會把你媽媽的帳戶記錄給我們。與此同時，我們還會盡量收集更多的證據。如果我們太早把你媽媽帶來審訊，那麽她就有可能銷毀證據，或是逃跑。”
“沒什麽可問她的，絕對不是她幹的。”
他的聲音變得溫柔起來：“我知道你一定覺得這一切都很混亂，我保證，等我們有了更確定的結論以後，我一定會打電話告訴你的。在那之前，你盡量不要和任何人接觸。我真的很抱歉，安妮。”
我掛斷電話，正要走開的時候，電話鈴又響了。我以為又是蓋瑞，便看都沒有看來電顯示，就接了起來。
“謝天謝地，我真是擔心死了，安妮小熊。我幾個鍾頭之前就給你留了言，最近發生這麽多事……”媽媽停下來喘了口氣，我努力想說點兒什麽，但喉嚨發緊。
“你還在嗎?安妮?”
“對不起啊，沒有早點兒給你迴電話。”
我想警告她，蓋瑞正在查她，但我能說什麽呢?蓋瑞認為你和我的綁架案有關，可是，我認為是你的親妹妹幹的?不行，整件事情都有可能是蓋瑞搞錯了，如果我現在告訴媽媽，她一定會大發雷霆。我什麽都不能說。我緊緊地攥著聽筒，手都痛了，我背靠著牆，慢慢地癱坐到地上。艾瑪不知從哪兒跑出來，拱在我胸口。
“警察現在有關於那綁架犯更多的消息了嗎?”媽媽問。
有啊，有，他們有了更多的消息。比我想要知道的還多得多。
“沒有什麽新線索，調查好像已經暫停了。你也知道我們這裏的警察都這德行，他們有時候連自己的事情都找不著北。”我躺在地板上。我的唿吸吹動著艾瑪身上的金毛。
“這樣可能更好。你現在需要做的就是趕快好起來。也許你應該去度個小假。”
熱淚湧上了眼眶，我狠狠地閉上眼睛，又狠狠地咬著自己的舌頭。
“這個建議很好。你知道嗎，我也覺得我應該休息一下，帶著艾瑪去露營幾天。”
“你看，還是老媽心疼你，不過別忘了給我們打個電話，報個平安。我們都很擔心你，安妮小熊。”
我掛上電話，環視著家裏，到處都是灰。我開始動手，把所有的書都按照拚音順序整理好，把所有的牆壁都用漂白劑和水擦幹淨。一整晚我都跪在地上擦地板。每一個角落都沒有漏掉。我的手在做清潔，腦子卻在想著所發生的一切。
僅僅是因為以前有人雇用了那變態去打人，並不意味著他對我的綁架就是蓄意謀劃的，也許去旅店找他的隻是他的一個朋友。和我舅舅同時期坐牢也並不一定意味著什麽。那個監獄裏有很多犯人，他們倆說不定連麵都沒有見過。即便他們相互認識，說不定這也隻是那變態會選中我的原因——因為，他看到了我的照片。瓦爾小姨之所以沒有提起塔瑪拉的處罰，也許是因為她在等房產協會的最終決定，但後來由於我的失蹤，大家也都把焦點轉移到我身上來了。他們去查媽媽的銀行帳戶是好事，因為，他們什麽都沒有找到的時候，他們就會集中精力，去找那變態真正的同夥了——當然，如果他真有同夥的話。一切都會沒事的。
</br>
“不可能，她連話都不願意跟他講。”
“安妮，我們這裏有監獄的錄像，還有她在來訪登記簿上的簽名。”
“可能是我小姨打扮成了她的樣子，模仿了她的簽名，媽媽寫的字就跟小孩似的……”
蓋瑞嘆了一口氣：“我們會考慮這個可能的，好不好?我還要問你幾個問題。你被關在小屋的時候，有沒有發現什麽東西顯得很格格不入的?任何東西，像是那照片?”
“那整個地方都很不正常，這和現在的調查有什麽關係?”
“你可能當時覺得沒什麽關係，但有沒有什麽東西讓你感覺和那裏很不搭?”
“我已經把所有的事都告訴你了，蓋瑞。”
“有時候，一些意外的驚訝可能會讓記憶浮現出來。你現在就在腦子裏把那個小屋迴憶一遍。”
“沒有什麽特別的啊。”
“也許是放在工棚裏或是地窖裏的……”
“我還要重複多少遍啊?有一些箱子，有兩把槍，有我的衣服，還有一捆錢上麵……”
粉紅色，是粉紅色的。我倒吸了一口涼氣。
“哎呀。”我們都沉默了。
“你想起什麽了?”最後，蓋瑞終於開口了。
“那變態有一捆錢。上麵捆著的是一根粉紅色的橡皮筋，前幾天，我在媽媽家裏的時候，在她的抽屜裏發現了一樣的橡皮筋，一樣的顏色，粉紅色，就在她衛生間的抽屜裏，我還用了一根紮頭髮。但是，我小姨……”
“現在那橡皮筋還在你那裏嗎?”
“在，但是，我告訴你……”
“我們需要拿來比對一下。”
我怎麽就把那粉色橡皮筋的事告訴了他呢。我覺得很難受。
我聽到蓋瑞的聲音仿佛從遠遠的地方傳來：“你還能想到別的什麽嗎?”
“我媽媽的繼兄，也許他和整件事情有關。我還可以和韋恩談談，看看他知不知道什麽。媽媽也許告訴了他為什麽她恨……”
“絕對不要這樣做。記住，我們還無法確定你媽媽到底有沒有參與，為了你著想，我希望和她沒有關係，如果真的有關，你這樣做就會影響到我們的調查。實際上，你不要對任何人說任何事，行嗎?”我沒有立刻做出迴答，他又用警察的腔調說，“我是很認真的。”
“你現在打算怎麽辦?”
“我們明天早上就會拿到搜查令，銀行可能要幾天時間，才會把你媽媽的帳戶記錄給我們。與此同時，我們還會盡量收集更多的證據。如果我們太早把你媽媽帶來審訊，那麽她就有可能銷毀證據，或是逃跑。”
“沒什麽可問她的，絕對不是她幹的。”
他的聲音變得溫柔起來：“我知道你一定覺得這一切都很混亂，我保證，等我們有了更確定的結論以後，我一定會打電話告訴你的。在那之前，你盡量不要和任何人接觸。我真的很抱歉，安妮。”
我掛斷電話，正要走開的時候，電話鈴又響了。我以為又是蓋瑞，便看都沒有看來電顯示，就接了起來。
“謝天謝地，我真是擔心死了，安妮小熊。我幾個鍾頭之前就給你留了言，最近發生這麽多事……”媽媽停下來喘了口氣，我努力想說點兒什麽，但喉嚨發緊。
“你還在嗎?安妮?”
“對不起啊，沒有早點兒給你迴電話。”
我想警告她，蓋瑞正在查她，但我能說什麽呢?蓋瑞認為你和我的綁架案有關，可是，我認為是你的親妹妹幹的?不行，整件事情都有可能是蓋瑞搞錯了，如果我現在告訴媽媽，她一定會大發雷霆。我什麽都不能說。我緊緊地攥著聽筒，手都痛了，我背靠著牆，慢慢地癱坐到地上。艾瑪不知從哪兒跑出來，拱在我胸口。
“警察現在有關於那綁架犯更多的消息了嗎?”媽媽問。
有啊，有，他們有了更多的消息。比我想要知道的還多得多。
“沒有什麽新線索，調查好像已經暫停了。你也知道我們這裏的警察都這德行，他們有時候連自己的事情都找不著北。”我躺在地板上。我的唿吸吹動著艾瑪身上的金毛。
“這樣可能更好。你現在需要做的就是趕快好起來。也許你應該去度個小假。”
熱淚湧上了眼眶，我狠狠地閉上眼睛，又狠狠地咬著自己的舌頭。
“這個建議很好。你知道嗎，我也覺得我應該休息一下，帶著艾瑪去露營幾天。”
“你看，還是老媽心疼你，不過別忘了給我們打個電話，報個平安。我們都很擔心你，安妮小熊。”
我掛上電話，環視著家裏，到處都是灰。我開始動手，把所有的書都按照拚音順序整理好，把所有的牆壁都用漂白劑和水擦幹淨。一整晚我都跪在地上擦地板。每一個角落都沒有漏掉。我的手在做清潔，腦子卻在想著所發生的一切。
僅僅是因為以前有人雇用了那變態去打人，並不意味著他對我的綁架就是蓄意謀劃的，也許去旅店找他的隻是他的一個朋友。和我舅舅同時期坐牢也並不一定意味著什麽。那個監獄裏有很多犯人，他們倆說不定連麵都沒有見過。即便他們相互認識，說不定這也隻是那變態會選中我的原因——因為，他看到了我的照片。瓦爾小姨之所以沒有提起塔瑪拉的處罰，也許是因為她在等房產協會的最終決定，但後來由於我的失蹤，大家也都把焦點轉移到我身上來了。他們去查媽媽的銀行帳戶是好事，因為，他們什麽都沒有找到的時候，他們就會集中精力，去找那變態真正的同夥了——當然，如果他真有同夥的話。一切都會沒事的。
</br>