她開始哭了，我放下手上的一切，走到他麵前。
“對不起，她吵到你了吧，我把她放床上吧。”
“我們好著呢。”他抱著她一上一下搖晃著，低頭看著她說：“她知道我是她爸爸，她會乖乖當我的好女兒，對不對?”她安靜了下來，他笑了。
我迴到廚房，雙手抖得厲害，根本炒不了菜——每隔一會兒，我就會轉身拿點兒什麽調料，順便看看床邊的情形。
一開始，他隻是低頭看著她，後來，他把蓋在她身上的小毯子揭開，她隻穿著尿片躺在他膝蓋上。我害怕她會突然大哭大叫，但她隻是在冰冷的空氣中搖晃著自己的小胳膊小腿。他從頭到腳地看著她，抓住她的胳膊，慢慢地把胳膊掰過來又掰過去。雖然他的動作並不粗暴，我卻全身緊張，我等著她放聲大哭，她卻一直很安靜。他又把她的另一隻胳膊和兩條腿也掰了掰——仿佛是從來沒有見過小嬰兒一樣。
他的表情很平靜，顯得格外好奇，他給她擦下巴上的口水時，非常溫柔，臉上甚至還露出了微笑，但我總是迫不及待地想走過去，把她從他手裏搶過來。隻是對這樣做的後果的恐懼讓我不敢輕舉妄動。終於，晚餐做好了，我兩腿發抖地走過去，伸出手，等著他把孩子遞給我，我對他說：“你的晚飯好了。”
他愣了一秒鍾才把孩子遞給我，就在他遞給我的時候，他的臉上掠過一種我從來沒有見過的表情。他突然鬆手了。就在那一瞬間，她掉了下來。我趕緊往前一撲，就在她落地之前把她接住。我的心跳得那麽厲害，我覺得胸口都在痛，我緊緊抱著她。他笑著站起身，去吃晚餐了，嘴裏還小聲哼著歌。
吃著吃著，他突然停下來：“她就叫茱莉葉特好了。”我點點頭，但我絕對不允許我的女兒和他的瘋子養母一個名字。在我的腦子裏，我偷偷叫著我給她取的名字。大夫，除了你，我從來沒有告訴過任何人他給她取的這個名字。
從那以後，他會經常抱她起來，往往都是我在做別的事情，例如，疊衣服或打掃衛生的時候。他抱著她坐在床上，把她的小胳膊小腿掰一掰。她從來不哭不鬧，所以我知道他沒有弄痛她，但我還是想衝過去把她抱來——隻是一想到他有可能通過傷害她來懲罰我，才讓我停住了腳步。最後，他會把孩子放迴籃子裏，有一次，他就把她放在了床邊，像是一個已經玩膩的玩具。他每一次走近她身邊，我就開始冒冷汗。
我在菜園裏勞動的時候，他讓我把孩子也帶出來，我就在脖子上係一床小毯子，把她放在裏麵。我喜歡和她一起待在戶外，看著我種下的蔬菜慢慢長大，聞著陽光照耀下溫暖的泥土芳香，或者，用手輕輕摸她頭上的細軟頭髮。但要說我在這些時候找到了一些快樂，感覺好像又有點兒不對，因為這就好像是在說那一切都是可以的——不，那一切都是絕對不可以的。不過，有了孩子以後，我每天確實感覺到了一些些的開心。
那變態隻有在他自己也在戶外勞作的時候，才會允許我出去，不過，他經常都有事做，像是砍柴、給百葉窗塗防水漆，等等，所以我也就得以經常出門了。他讓我把陽台上的搖椅重新刷一遍漆，我便把它們都拿到河邊，一邊刷漆，一邊和女兒享受陽光。
如果他對我很滿意，我的工作做完以後，他就讓我坐在河邊休息。那真是美好的日子，我多麽想有素描本，把女兒牛奶一樣潔白的皮膚和墨綠色的菜地通通都畫下來，把一隻螞蟻爬過她小臉時她亂抓一氣的模樣畫下來。茂密的野草野花、河水上閃爍的陽光、河麵倒映的冷杉都讓我的手在發癢，好想畫畫。我想，如果我能把這一切的美好都畫在紙上，那我就能記得還有一個外麵的世界，當這裏的情況變糟時，我還可以迴到外麵的那個世界，但是，當我問那變態要素描本時，他拒絕了我。
天氣很熱，他讓我每隔兩天就去河裏洗衣服——他對節約用水的要求非常嚴格。但讓我每天晚上和他一起泡澡，泡一個澡起碼要用一噸水，我卻從來不敢說什麽。我喜歡河水和陽光留在衣服上的味道。小屋的一角有一棵蘋果樹，不知道是誰在很多年前種下的，係上一根繩子，就成了我們曬衣服的地方。這就是那變態和我的生活，就像一對來墾荒的普通小兩口。
我還沒有把孩子生下來的時候，就注意到了有一隻綠頭鴨經常在河邊水流緩和的地方打轉。有時候，它身邊也有其他的鴨子，大多數時候，它都是孤獨的。如果那變態沒有盯著我，我就會停下手裏的活，看著那隻鴨子。頭幾次，我去河邊洗衣服或在河邊坐著的時候，那鴨子一發現我就會馬上遊開。當寶寶一周大的時候，有一天，我坐在河邊的一塊岩石上洗毯子，享受著清涼河水從手上流過的感覺，那鴨子沒有遊開，它隻是遊到河的對岸打轉，時而啄啄河水，時而抓抓小蟲。
那變態走到河邊，遞給我幾片麵包。這讓我大吃一驚，他能允許我餵鴨子，我覺得很開心。
接下來的幾天，我用麵包把那隻鴨子引誘得越來越近。很快，它就從我手裏吃麵包了。它讓我想起了在這個狹小天地之外的生活，每天，我都迫不及待地想到河邊去看它，但我必須小心，不能讓自己的興奮表露出來。我必須表現得漠不關心——如果讓那變態知道我喜歡什麽，那也就是終結它的最快途徑了，我是通過慘痛的經歷才明白這一點的。
</br>
“對不起，她吵到你了吧，我把她放床上吧。”
“我們好著呢。”他抱著她一上一下搖晃著，低頭看著她說：“她知道我是她爸爸，她會乖乖當我的好女兒，對不對?”她安靜了下來，他笑了。
我迴到廚房，雙手抖得厲害，根本炒不了菜——每隔一會兒，我就會轉身拿點兒什麽調料，順便看看床邊的情形。
一開始，他隻是低頭看著她，後來，他把蓋在她身上的小毯子揭開，她隻穿著尿片躺在他膝蓋上。我害怕她會突然大哭大叫，但她隻是在冰冷的空氣中搖晃著自己的小胳膊小腿。他從頭到腳地看著她，抓住她的胳膊，慢慢地把胳膊掰過來又掰過去。雖然他的動作並不粗暴，我卻全身緊張，我等著她放聲大哭，她卻一直很安靜。他又把她的另一隻胳膊和兩條腿也掰了掰——仿佛是從來沒有見過小嬰兒一樣。
他的表情很平靜，顯得格外好奇，他給她擦下巴上的口水時，非常溫柔，臉上甚至還露出了微笑，但我總是迫不及待地想走過去，把她從他手裏搶過來。隻是對這樣做的後果的恐懼讓我不敢輕舉妄動。終於，晚餐做好了，我兩腿發抖地走過去，伸出手，等著他把孩子遞給我，我對他說：“你的晚飯好了。”
他愣了一秒鍾才把孩子遞給我，就在他遞給我的時候，他的臉上掠過一種我從來沒有見過的表情。他突然鬆手了。就在那一瞬間，她掉了下來。我趕緊往前一撲，就在她落地之前把她接住。我的心跳得那麽厲害，我覺得胸口都在痛，我緊緊抱著她。他笑著站起身，去吃晚餐了，嘴裏還小聲哼著歌。
吃著吃著，他突然停下來：“她就叫茱莉葉特好了。”我點點頭，但我絕對不允許我的女兒和他的瘋子養母一個名字。在我的腦子裏，我偷偷叫著我給她取的名字。大夫，除了你，我從來沒有告訴過任何人他給她取的這個名字。
從那以後，他會經常抱她起來，往往都是我在做別的事情，例如，疊衣服或打掃衛生的時候。他抱著她坐在床上，把她的小胳膊小腿掰一掰。她從來不哭不鬧，所以我知道他沒有弄痛她，但我還是想衝過去把她抱來——隻是一想到他有可能通過傷害她來懲罰我，才讓我停住了腳步。最後，他會把孩子放迴籃子裏，有一次，他就把她放在了床邊，像是一個已經玩膩的玩具。他每一次走近她身邊，我就開始冒冷汗。
我在菜園裏勞動的時候，他讓我把孩子也帶出來，我就在脖子上係一床小毯子，把她放在裏麵。我喜歡和她一起待在戶外，看著我種下的蔬菜慢慢長大，聞著陽光照耀下溫暖的泥土芳香，或者，用手輕輕摸她頭上的細軟頭髮。但要說我在這些時候找到了一些快樂，感覺好像又有點兒不對，因為這就好像是在說那一切都是可以的——不，那一切都是絕對不可以的。不過，有了孩子以後，我每天確實感覺到了一些些的開心。
那變態隻有在他自己也在戶外勞作的時候，才會允許我出去，不過，他經常都有事做，像是砍柴、給百葉窗塗防水漆，等等，所以我也就得以經常出門了。他讓我把陽台上的搖椅重新刷一遍漆，我便把它們都拿到河邊，一邊刷漆，一邊和女兒享受陽光。
如果他對我很滿意，我的工作做完以後，他就讓我坐在河邊休息。那真是美好的日子，我多麽想有素描本，把女兒牛奶一樣潔白的皮膚和墨綠色的菜地通通都畫下來，把一隻螞蟻爬過她小臉時她亂抓一氣的模樣畫下來。茂密的野草野花、河水上閃爍的陽光、河麵倒映的冷杉都讓我的手在發癢，好想畫畫。我想，如果我能把這一切的美好都畫在紙上，那我就能記得還有一個外麵的世界，當這裏的情況變糟時，我還可以迴到外麵的那個世界，但是，當我問那變態要素描本時，他拒絕了我。
天氣很熱，他讓我每隔兩天就去河裏洗衣服——他對節約用水的要求非常嚴格。但讓我每天晚上和他一起泡澡，泡一個澡起碼要用一噸水，我卻從來不敢說什麽。我喜歡河水和陽光留在衣服上的味道。小屋的一角有一棵蘋果樹，不知道是誰在很多年前種下的，係上一根繩子，就成了我們曬衣服的地方。這就是那變態和我的生活，就像一對來墾荒的普通小兩口。
我還沒有把孩子生下來的時候，就注意到了有一隻綠頭鴨經常在河邊水流緩和的地方打轉。有時候，它身邊也有其他的鴨子，大多數時候，它都是孤獨的。如果那變態沒有盯著我，我就會停下手裏的活，看著那隻鴨子。頭幾次，我去河邊洗衣服或在河邊坐著的時候，那鴨子一發現我就會馬上遊開。當寶寶一周大的時候，有一天，我坐在河邊的一塊岩石上洗毯子，享受著清涼河水從手上流過的感覺，那鴨子沒有遊開，它隻是遊到河的對岸打轉，時而啄啄河水，時而抓抓小蟲。
那變態走到河邊，遞給我幾片麵包。這讓我大吃一驚，他能允許我餵鴨子，我覺得很開心。
接下來的幾天，我用麵包把那隻鴨子引誘得越來越近。很快，它就從我手裏吃麵包了。它讓我想起了在這個狹小天地之外的生活，每天，我都迫不及待地想到河邊去看它，但我必須小心，不能讓自己的興奮表露出來。我必須表現得漠不關心——如果讓那變態知道我喜歡什麽，那也就是終結它的最快途徑了，我是通過慘痛的經歷才明白這一點的。
</br>