他說了一句“在這裏等著”，便消失在小屋旁邊的一個工棚裏了。幾秒鍾之後，他又迴來了，還拿著一把小鋸子和一些繩子。當他在鹿頭的邊上跪下來的時候，我覺得唿吸都要停止了。鋸子切斷鹿脖子的聲音打破了冬季荒野的寧靜。我想看著別處，但我做不到。他把鋸子放下，拿起刀，走到鹿的尾巴這頭。他朝我伸出手時，我縮了一下，這讓他笑起來，他隻是把我手裏的鹿腿拿走了。然後，他用刀在兩條鹿腿腳踝的地方挖了一個洞，把繩子從洞裏穿過去。
我們拖著那隻鹿走到工棚，一人拿著一條前腿。我迴頭看了看。鹿的屍體在我們身後留下一道長長的血痕，雪地上出現了一條血跡斑斑的印記。我永遠也不會忘記那一幕，那頭可憐小鹿的頭、心髒和其他內髒就那麽攤在冰冷的地上。
工棚的外牆是堅固的金屬，任何野獸都進不來，屋裏靠牆放著一個大冰櫃。有一個機器在屋後麵發出嗡嗡的聲音，我想可能是發電機，旁邊還有一台水泵，應該是從水井中抽水的。對麵牆角一字排開六個大大的紅色桶子，上麵寫著“柴油”兩個字。油桶旁邊則是一個罐子。我沒有看到柴火，估計應該是放在別處的。空氣中混合著柴油、煤氣和鹿血的味道。
他把穿在鹿後腿上的繩子拋到天花板的橫樑上，我們一起拉著繩子，把鹿吊起來。我的屍體會不會有一天也被掛在這裏?
我以為這就完事了，但他又在一塊石頭上開始磨起了刀，我全身抖個不停。他看著我的眼睛，嘴角帶著一絲微笑，有節奏地一前一後推動著刀刃。大概過了一分鍾，他把刀拿起來。
“你覺得怎麽樣?夠不夠鋒利?”
“要……要幹嗎?”
他開始朝我走過來。我用手護住自己的肚子。我穿著雨靴不方便，往後絆倒了。
他停下來，帶著疑惑的表情說：“你到底是怎麽了?我們還要給這鹿剝皮。”他沿著鹿腿的腳踝處劃開，抓住其中的一條腿，“別光站在那兒，抓住那條腿”。我們把鹿皮扯了下來——他會時不時用刀切開一些連在一起的地方，主要都是在鹿腿上，當我們扯鹿皮的時候，整張皮都像是被太陽曬傷後的死皮一樣脫落下來。
皮剝下來之後，他把皮捲起來，放進冰櫃。然後，他讓我站在屋外他能夠看見我的地方，他去把鋸子拿了迴來，放進工棚，鎖上了門。我問他，他打算怎麽處理內髒和鹿頭，他說過一會兒再說。
迴到屋裏以後，他發現我正在發抖，便讓我坐在火爐邊暖和暖和。我們的談話似乎並沒有惹怒他。我還在考慮要不要問他還有沒有殺過其他人，但一想到他可能給出的迴答，我又害怕了。我隻是說了一句：“我能不能去洗個澡，拜託了?”
“現在是你洗澡的時間嗎?”
“不是，但是我……”
“那你應該知道我的迴答。”
那整整一天我全身都是鹿血。這讓我起了一身雞皮疙瘩，但我努力不去想它，我努力不去想任何事情——不去想身上的血，不去想那頭死鹿，也不去想被他殺死的他的養父。我隻是把自己的注意力都放在麵前的火爐上，看著爐中跳動的火焰。
那天晚上，他快要睡著的時候，說：“我喜歡貓。”他喜歡貓?這個虐待狂殺人犯喜歡貓?我覺得歇斯底裏的笑聲馬上就要蹦出我的喉嚨，我在黑暗中用手緊緊捂住了自己的嘴巴。
第十一章 “男耕女織”
我得說，大夫，最近這些天，我覺得自己的狀況相當好。昨天下午，我本來隻想爬上床睡覺的，最後卻還是牽起艾瑪的繩子，帶它去海邊散了散步。我們通常都是去樹林的，因為我不想見到其他人，但昨天，我們改變了路線。
我們和外界打了一下交道。艾瑪，它總是很喜歡比自己小的狗，碰到了就要停下來，對它們又抱又親的。對大狗，它不是齜牙咧嘴，就是視而不見，如果給它一隻小狗崽，它卻會興高采烈。散步的時候，我盡量避免和其他人有任何接觸，我總是把目光盯著遠處，要麽看著狗，要麽看著自己的腳下，拉著艾瑪的繩子催它快點兒，但昨天，它堅持要和一隻小可卡犬交流感情，我不得不停了下來，和那隻狗的主人聊了聊天，對方是一對老夫妻。都是一些普通的養狗的話題：你家的狗叫什麽名字?叫木頭?多大了……不過，大夫，你可要知道，幾周前，我是寧願把他們推到海裏也不願意同他們說一句話的。
我剛迴來的時候，在媽媽家裏住了一段時間，因為我的房子已經被租出去了。我發現他們並沒有賣掉我的房子時，真是大大鬆了一口氣——顯然這又是那變態告訴我的一個謊話。幸好，在被綁架之前，我因為擔心房貸的問題，剛剛才把一大筆獎金存進了一個獨立戶頭，足夠還一年的房貸。房貸公司一個月接著一個月地扣除了還貸金額，我猜，如果銀行戶頭沒錢了，他們可能就會把我的房子沒收吧。
我問媽媽我的東西在哪兒?她說：“都賣掉了，安妮。要不然你以為我們哪有錢去找你?大家捐的錢都用來支付找你的懸賞金了。出租房子的錢也都用完了。”她沒開玩笑——他們確實把東西都賣了。我猜，我的皮大衣說不定現在已經成了哪群小雞的被窩。
</br>
我們拖著那隻鹿走到工棚，一人拿著一條前腿。我迴頭看了看。鹿的屍體在我們身後留下一道長長的血痕，雪地上出現了一條血跡斑斑的印記。我永遠也不會忘記那一幕，那頭可憐小鹿的頭、心髒和其他內髒就那麽攤在冰冷的地上。
工棚的外牆是堅固的金屬，任何野獸都進不來，屋裏靠牆放著一個大冰櫃。有一個機器在屋後麵發出嗡嗡的聲音，我想可能是發電機，旁邊還有一台水泵，應該是從水井中抽水的。對麵牆角一字排開六個大大的紅色桶子，上麵寫著“柴油”兩個字。油桶旁邊則是一個罐子。我沒有看到柴火，估計應該是放在別處的。空氣中混合著柴油、煤氣和鹿血的味道。
他把穿在鹿後腿上的繩子拋到天花板的橫樑上，我們一起拉著繩子，把鹿吊起來。我的屍體會不會有一天也被掛在這裏?
我以為這就完事了，但他又在一塊石頭上開始磨起了刀，我全身抖個不停。他看著我的眼睛，嘴角帶著一絲微笑，有節奏地一前一後推動著刀刃。大概過了一分鍾，他把刀拿起來。
“你覺得怎麽樣?夠不夠鋒利?”
“要……要幹嗎?”
他開始朝我走過來。我用手護住自己的肚子。我穿著雨靴不方便，往後絆倒了。
他停下來，帶著疑惑的表情說：“你到底是怎麽了?我們還要給這鹿剝皮。”他沿著鹿腿的腳踝處劃開，抓住其中的一條腿，“別光站在那兒，抓住那條腿”。我們把鹿皮扯了下來——他會時不時用刀切開一些連在一起的地方，主要都是在鹿腿上，當我們扯鹿皮的時候，整張皮都像是被太陽曬傷後的死皮一樣脫落下來。
皮剝下來之後，他把皮捲起來，放進冰櫃。然後，他讓我站在屋外他能夠看見我的地方，他去把鋸子拿了迴來，放進工棚，鎖上了門。我問他，他打算怎麽處理內髒和鹿頭，他說過一會兒再說。
迴到屋裏以後，他發現我正在發抖，便讓我坐在火爐邊暖和暖和。我們的談話似乎並沒有惹怒他。我還在考慮要不要問他還有沒有殺過其他人，但一想到他可能給出的迴答，我又害怕了。我隻是說了一句：“我能不能去洗個澡，拜託了?”
“現在是你洗澡的時間嗎?”
“不是，但是我……”
“那你應該知道我的迴答。”
那整整一天我全身都是鹿血。這讓我起了一身雞皮疙瘩，但我努力不去想它，我努力不去想任何事情——不去想身上的血，不去想那頭死鹿，也不去想被他殺死的他的養父。我隻是把自己的注意力都放在麵前的火爐上，看著爐中跳動的火焰。
那天晚上，他快要睡著的時候，說：“我喜歡貓。”他喜歡貓?這個虐待狂殺人犯喜歡貓?我覺得歇斯底裏的笑聲馬上就要蹦出我的喉嚨，我在黑暗中用手緊緊捂住了自己的嘴巴。
第十一章 “男耕女織”
我得說，大夫，最近這些天，我覺得自己的狀況相當好。昨天下午，我本來隻想爬上床睡覺的，最後卻還是牽起艾瑪的繩子，帶它去海邊散了散步。我們通常都是去樹林的，因為我不想見到其他人，但昨天，我們改變了路線。
我們和外界打了一下交道。艾瑪，它總是很喜歡比自己小的狗，碰到了就要停下來，對它們又抱又親的。對大狗，它不是齜牙咧嘴，就是視而不見，如果給它一隻小狗崽，它卻會興高采烈。散步的時候，我盡量避免和其他人有任何接觸，我總是把目光盯著遠處，要麽看著狗，要麽看著自己的腳下，拉著艾瑪的繩子催它快點兒，但昨天，它堅持要和一隻小可卡犬交流感情，我不得不停了下來，和那隻狗的主人聊了聊天，對方是一對老夫妻。都是一些普通的養狗的話題：你家的狗叫什麽名字?叫木頭?多大了……不過，大夫，你可要知道，幾周前，我是寧願把他們推到海裏也不願意同他們說一句話的。
我剛迴來的時候，在媽媽家裏住了一段時間，因為我的房子已經被租出去了。我發現他們並沒有賣掉我的房子時，真是大大鬆了一口氣——顯然這又是那變態告訴我的一個謊話。幸好，在被綁架之前，我因為擔心房貸的問題，剛剛才把一大筆獎金存進了一個獨立戶頭，足夠還一年的房貸。房貸公司一個月接著一個月地扣除了還貸金額，我猜，如果銀行戶頭沒錢了，他們可能就會把我的房子沒收吧。
我問媽媽我的東西在哪兒?她說：“都賣掉了，安妮。要不然你以為我們哪有錢去找你?大家捐的錢都用來支付找你的懸賞金了。出租房子的錢也都用完了。”她沒開玩笑——他們確實把東西都賣了。我猜，我的皮大衣說不定現在已經成了哪群小雞的被窩。
</br>