莎娜靠迴椅背，心裏想著“伊莉莎白”寄來的怪異郵件。
“怎麽了?”海斯特問。
“沒什麽。”
“有事不要瞞著我，莎娜。”
“委託人又不是我。”
“你的意思是說，貝克還有事情瞞著我?”
莎娜突然想到什麽事，頓時愣住了。她想了又想，過了一會兒，仔細地考慮腦海裏的念頭，讓它在腦海裏迴旋片刻。
有道理，但莎娜但願……哦，不，是祈禱……她錯了。莎娜匆匆起身往門口走去，“我得走了。”
“怎麽了?”
“問你的委託人吧!”
尼克·卡森和湯姆·斯通特員坐在貝克近來越來越眷戀的沙發上。伊莉莎白的母親琴·帕克坐在兩人的對麵，雙手拘謹地放在膝上。她的臉就像一張漠然又蒼白的麵具。霍伊·帕克則來迴地踱著步。
“什麽事這麽重要不能在電話裏說?”霍伊問。
“我們想請教你們兩位幾個問題。”卡森說。
“什麽問題?”
“關於令愛的事。”
兩人不由得一愣。
“確切地說，我們想問一下她和他丈夫大衛·貝克的關係怎麽樣?”
霍伊和琴互相看了一眼對方。
“為什麽?”霍伊問道。
“這與目前我們正在調查的案件有關。”
“所以呢?我的女兒已經去世八年了，而且兇手也已經被判了死刑。”
“帕克探員，麻煩你告訴我實情，我們都是幹這行的。”
房間裏安靜而又冷冷清清。琴·帕克閉上嘴唇，微微顫抖。霍伊看著妻子，然後對著兩人點點頭。
卡森目不轉睛地盯著琴，“帕克太太，你覺得你的女兒和她丈夫的感情怎麽樣?”
“他們很親密，彼此相愛。”
“沒有發生過任何問題嗎?”
“沒有。”琴說，“從來沒有。”
“以你的看法，貝克醫生是否有暴力傾向呢?”
琴聽到這樣的問題，感到震驚，“不，我從不認為貝克有暴力傾向。”
兩人都看看霍伊，霍伊點點頭表示同意。
“那麽，據你所知，貝克醫生有沒有動手打過你的女兒?”
“什麽?”
卡森很勉強地擠出笑容，“麻煩你迴答我的問題。”
“從來沒有，”霍伊說，“沒人打過我女兒。”
“你確定嗎?”
他堅定地迴答道：“非常確定。”
卡森轉而看著琴求證，“帕克太太?”
“他深愛著她。”
“夫人，我明白你說的意思。但很多毆打自己妻子的人也堅持稱自己深愛老婆。”
“貝克從來沒有打過我女兒。”
霍伊不再踱步。“發生什麽事了嗎?”他問。
卡森看著斯通，過了一會兒，他說：“我想讓兩位看一些照片。有點殘忍，但我認為還是有必要讓你們看看。”
斯通把手裏的牛皮紙口袋遞給卡森。卡森打開信封，將伊莉莎白受傷的照片放在桌子上，並注視著二老的反應。不出所料，帕克太太一看到照片就叫了出來，但聲音不大。帕克先生則控製不住自己的表情，一臉的失魂落魄。
“這些照片是從哪裏來的?”霍伊輕聲問。
“你以前看見過嗎?”
“從來沒有。”霍伊說，又看看自己的太太。琴也搖頭。
“但我記得那些傷。”琴·帕克開口說。
“那是什麽時候的事情?”
“我記得不是很清楚了，應該是伊莉莎白遇害前不久。不過我看到的時候，傷口沒有這麽……”她琢磨著應該怎麽說，“醒目。”
“你女兒有沒有告訴你是怎麽受傷的嗎?”
“她說是車禍。”
“帕克太太，我們調查過你女兒的保險記錄，上麵並沒有登記這次車禍。警察局的檔案裏也沒有這個記錄。”
“這說明什麽問題?”霍伊問。
“很簡單，如果你女兒並沒有發生車禍，那麽我們就要懷疑這些傷是怎麽來的。”
“你們認為是貝克造成的?”
“隻能說，我們正在調查這種可能性。”
“有什麽理由嗎?”
兩位警探聽到這個有點遲疑。遲疑的原因無非是兩個：他們不想當著女士的麵，或者當著普通平民的麵把話說得太明白。霍伊明白他們的意思，於是對琴說：“琴，我想單獨和兩位探員談一下。”
“好的，”琴雙腿有些顫抖，步履蹣跚地往樓梯走去。“我去房間待著。”
琴走後，霍伊說：“好了，你們說吧。”
“我們不僅懷疑貝克醫生毆打自己的妻子，”卡森說，“我們還懷疑就是他殺害了你的女兒。”
霍伊看看卡森，又看看斯通，來來迴迴，好像等著他們中的某人繼續往下說，但兩人都不再說話。霍伊隻好走向椅子，對他們說：“你們最好解釋清楚。”
</br>
“怎麽了?”海斯特問。
“沒什麽。”
“有事不要瞞著我，莎娜。”
“委託人又不是我。”
“你的意思是說，貝克還有事情瞞著我?”
莎娜突然想到什麽事，頓時愣住了。她想了又想，過了一會兒，仔細地考慮腦海裏的念頭，讓它在腦海裏迴旋片刻。
有道理，但莎娜但願……哦，不，是祈禱……她錯了。莎娜匆匆起身往門口走去，“我得走了。”
“怎麽了?”
“問你的委託人吧!”
尼克·卡森和湯姆·斯通特員坐在貝克近來越來越眷戀的沙發上。伊莉莎白的母親琴·帕克坐在兩人的對麵，雙手拘謹地放在膝上。她的臉就像一張漠然又蒼白的麵具。霍伊·帕克則來迴地踱著步。
“什麽事這麽重要不能在電話裏說?”霍伊問。
“我們想請教你們兩位幾個問題。”卡森說。
“什麽問題?”
“關於令愛的事。”
兩人不由得一愣。
“確切地說，我們想問一下她和他丈夫大衛·貝克的關係怎麽樣?”
霍伊和琴互相看了一眼對方。
“為什麽?”霍伊問道。
“這與目前我們正在調查的案件有關。”
“所以呢?我的女兒已經去世八年了，而且兇手也已經被判了死刑。”
“帕克探員，麻煩你告訴我實情，我們都是幹這行的。”
房間裏安靜而又冷冷清清。琴·帕克閉上嘴唇，微微顫抖。霍伊看著妻子，然後對著兩人點點頭。
卡森目不轉睛地盯著琴，“帕克太太，你覺得你的女兒和她丈夫的感情怎麽樣?”
“他們很親密，彼此相愛。”
“沒有發生過任何問題嗎?”
“沒有。”琴說，“從來沒有。”
“以你的看法，貝克醫生是否有暴力傾向呢?”
琴聽到這樣的問題，感到震驚，“不，我從不認為貝克有暴力傾向。”
兩人都看看霍伊，霍伊點點頭表示同意。
“那麽，據你所知，貝克醫生有沒有動手打過你的女兒?”
“什麽?”
卡森很勉強地擠出笑容，“麻煩你迴答我的問題。”
“從來沒有，”霍伊說，“沒人打過我女兒。”
“你確定嗎?”
他堅定地迴答道：“非常確定。”
卡森轉而看著琴求證，“帕克太太?”
“他深愛著她。”
“夫人，我明白你說的意思。但很多毆打自己妻子的人也堅持稱自己深愛老婆。”
“貝克從來沒有打過我女兒。”
霍伊不再踱步。“發生什麽事了嗎?”他問。
卡森看著斯通，過了一會兒，他說：“我想讓兩位看一些照片。有點殘忍，但我認為還是有必要讓你們看看。”
斯通把手裏的牛皮紙口袋遞給卡森。卡森打開信封，將伊莉莎白受傷的照片放在桌子上，並注視著二老的反應。不出所料，帕克太太一看到照片就叫了出來，但聲音不大。帕克先生則控製不住自己的表情，一臉的失魂落魄。
“這些照片是從哪裏來的?”霍伊輕聲問。
“你以前看見過嗎?”
“從來沒有。”霍伊說，又看看自己的太太。琴也搖頭。
“但我記得那些傷。”琴·帕克開口說。
“那是什麽時候的事情?”
“我記得不是很清楚了，應該是伊莉莎白遇害前不久。不過我看到的時候，傷口沒有這麽……”她琢磨著應該怎麽說，“醒目。”
“你女兒有沒有告訴你是怎麽受傷的嗎?”
“她說是車禍。”
“帕克太太，我們調查過你女兒的保險記錄，上麵並沒有登記這次車禍。警察局的檔案裏也沒有這個記錄。”
“這說明什麽問題?”霍伊問。
“很簡單，如果你女兒並沒有發生車禍，那麽我們就要懷疑這些傷是怎麽來的。”
“你們認為是貝克造成的?”
“隻能說，我們正在調查這種可能性。”
“有什麽理由嗎?”
兩位警探聽到這個有點遲疑。遲疑的原因無非是兩個：他們不想當著女士的麵，或者當著普通平民的麵把話說得太明白。霍伊明白他們的意思，於是對琴說：“琴，我想單獨和兩位探員談一下。”
“好的，”琴雙腿有些顫抖，步履蹣跚地往樓梯走去。“我去房間待著。”
琴走後，霍伊說：“好了，你們說吧。”
“我們不僅懷疑貝克醫生毆打自己的妻子，”卡森說，“我們還懷疑就是他殺害了你的女兒。”
霍伊看看卡森，又看看斯通，來來迴迴，好像等著他們中的某人繼續往下說，但兩人都不再說話。霍伊隻好走向椅子，對他們說：“你們最好解釋清楚。”
</br>