第十五章 他叫拖利
點錯科技樹:文明毀滅 作者:印度洋季風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
太陽西偏,午後的陽光照在身上,讓人有些煩躁,更別提那些艱難行進中的人們。
兩人步履蹣跚,來到了采石場,還是那個采石場,什麽都沒有變,外出的人卻已迴來。
段旭原打算,把這個受傷的人送到這裏,就離開了。
那人一臉茫然,屋裏更沒有人出來迎接。
小孩子看到有人來,招唿一男子出來。
“你們有什麽的事,來找我們的?”他操著不太熟練的中文問道。
段旭答道:“這人是你們一起的嗎?他受傷了?”
“我們都不認識他。”
三人相互看了看,受傷的人有些不知所措,他完全聽不懂兩人在說什麽,也沒有和出來的這個男子有眼神的交流。
段旭明白了,衝他比劃了幾下,帶他出了采石場。
坐在路旁,段旭沒有頭緒,不知道該如何處理。因為很多外國難民,並不想被遣返。
他撥通了父親的電話,說明了情況。
在等待了五菱宏光從家到采石場這麽一段時間後,熟悉的五菱出現在了熟悉的人眼前。
父親希望直接送到收容所,免去一些不必要的麻煩。
母親不忍心這麽做,否則初一十五吃齋念佛,又有何用。
段旭直接說了,此人不願意跟自己走,就是怕這個,現在他相信自己了,無論如何也不能把他送去收容所。
車子停在院子裏。
段旭把那個受傷的人扶迴了臥室,大門小門都被關上,一家人沒有伸張。
他的腿受傷了,段旭幫他剪掉了敷在傷口的褲腿。
傷口感染了,有些嚴重,段旭不敢處理,招唿父親過來。
父親,全村馳名的木匠,每天舞刨弄斧,碰到點皮外傷,自然是家常便飯。多半自己簡單處理一下,就接著幹活。時間久了,也就成了半個赤腳刀傷醫生了。
壞死組織被翦的幹淨利索。
傷口處流出了血,血很黑,黑的發藍。
“看這血,傷勢嚴重,感染好多天了,不行明天上醫院。”
瘀腫處的血擠出後,還是烏藍的血。
“要不,先不管淤血吧,給他敷上藥,看他的氣色不差,觀察幾天再說。”段旭說道。
“也行。過兩天不好的話,就去村衛生所。”
父親嘴裏說著話,手上用涼開水清洗了創口,紫棉球消了毒,撒了小半瓶雲南白藥,最後用紗布纏好。
段旭向傷者豎起了大拇指,示意處理完成。
整個過程,傷者沒有吭一聲,隻是配合著他倆。
當然從遇見到現在,他也沒有說過一句話。哪怕是聽不懂的話。
正所謂古有關雲長刮骨療傷,今有段木匠胡亂治病。
傷者也向爺倆豎起大拇指,說了一聲:“g
acias!”
爺倆沒有聽懂他說的什麽,父親繼續交代著注意事項,很明顯,傷者也聽不懂,說者不知道,繼續交代著,這是家長對孩子正常關照。
父親說完,離開了房間。
段旭感覺有些不對勁,但又好像說不出來,他一轉身,看著傷者。
明白了,他會說話。
他剛剛開口說話了,至少,他不是啞巴。
段旭一分鍾之前,一直以為他是個啞巴,原來不是,隻是他不會說中文。
沒人知道他說的是什麽語言,除了他自己。
段旭腦子裏冒出個想法,拿出手機,讓傷者再說一遍。
這倒成了一個大難題,兩人竟然比劃了大半天,才明白對方的意圖。
他再次說了一聲“g
acias!”,聲音被錄下來。
段旭打開在線翻譯軟件,翻看了所有功能,始終找不到一個能把一段未知的聲音翻譯成中文的功能。
這道理也簡單,比如一個“旺!”,是中文,當然就是旺;若是英文,就是一;若是條狗發出的,那就要遠離它一點。
軟件也是人開發的,替人工作的,方法必然也不能超越人的認知極限。
最終,還是要知道他說的是什麽語言。
這有些犯難了,這裏誰能知道這是什麽語言呢?說話的人當然知道,可是,又如何問他這個問題呢?用手又怎麽表示呢?他迴答了你聽得懂嗎?
忙活了大半天,好像又迴到了起點。
段旭理了理思路,要把語音翻譯成漢字,先要知道他說的是什麽語言。現在從說話人口中,是無法得到答案了。
他到底說的什麽語言呢?他說的是什麽意思呢?
他說的是什麽意思呢?又問了一遍自己,如果知道了還用的翻譯嗎,誒,段旭啊,你真是個笨蛋啊。
一道靈光在腦中閃現,“g
acias!”,他為什麽會說一個單詞呢?他在什麽情況下會這麽說呢?
說話時的場景再次在腦中浮現。如果是我,我會說什麽呢?對,我會說“謝謝”。
肯定是它,原來你不是笨蛋。
段旭在翻譯軟件中輸入了中文“謝謝”,然後翻譯成不同語言,仔細辨別發音和剛剛錄下的對比,如果相似,就能確定他說的是什麽語種。
根據過往經驗,至少可以排除英語,日語,德語,俄語。
先從幾大語種開始對比,法語,阿拉伯語,意大利語,西班牙語。
沒錯,就是西班牙語。
段旭輸入了一段中文,“你說的是西班牙嗎?”到翻譯軟件。播放出聲音,果然,那人聽懂了。
現在,他倆可以用翻譯軟件聊天了。
偉大的科技,科技萬歲。
段旭知道了,他叫拖利,來自美洲。
嗯,沒錯,那裏大部分人說的是西班牙語。
拖利到這裏來旅遊。也沒錯,到這裏旅遊的人都很特別,這裏是戶外天堂,災難紀元之前,各種膚色的徒步者,登山者成群結隊的出現,這幾年雖不如從前多,但也不是沒有。
村衛生所,段旭的父親對衛生員說:
“給我開點紗布、紫藥水,雙氧水哈。”
“你沒事買這藥幹什麽,這個放不久。”
衛生員有些好奇。
“我們幹木活,經常弄個斧子釘子的,這些東西需要備點。”
衛生員做著登記,一絲不苟。
父親滿載而歸,把藥品給了段旭。
次日,村委會兩名工作人員上門。
父親出門迎接。
“老段啊,聽說你兒子迴來了,我們上門做個登記哈。”
“已經登記過了”
“好的,還有個事。”
說著遞給老段一張宣傳單,關於舉報偷渡者的獎勵和窩藏偷渡者的懲罰通告。
給完宣傳單,兩人沒有離開的意思,老段拿了傳單,準備關門。對方側身擠進院子。
“兒子迴來了,多年不見這小孩,不知道現在長啥樣了,叫他出來打個招唿嘛。”
兩人邊說邊往院子裏走。
老段抬出兩根長凳,招唿段旭出來,四人麵向而坐。
“小段,真是越長越帥了,那年離家上學,還是個懵懂少年。能考上那什麽大學來著?”
“複旦”,小段補充道。
“對對對,考上孵蛋大學,可是我們全村的驕傲啊,那年,我特地從助農物資中申請了兩袋化肥,作為獎勵。養雞場郭老板送了二斤雞蛋,讓我轉手,等著孩子學成歸來,幫忙提高一下雞蛋孵小雞的成活率。這些還記得吧?”
“真是要好好謝謝主任幫了這個大忙哈。”老段笑著附和道。
“咱們這小山村,能出個大學生不容易,不管你們走到哪兒,家鄉人民都是你們堅強的後盾。你們學到本事了,有機會,迴到家鄉,把我們的家鄉建設好。這是我們全村老小的期待哈。”
主任語重心長的說著,段旭聽著前輩的諄諄教誨,熱血湧向四肢,心中一萬隻羊駝在奔騰。
另外一名工作人員,主任的助手,明麵上對教育後輩並不在行,他的目光四處掃描,他之前沒有來過段旭家,對這裏比較好奇。
主任說話間隙,助手借機去後院上了個廁所。
陽光,深秋,高海拔,深峽穀中的陽光。此時此地的陽光,是傲來國最舒服的陽光,哪怕是什麽沒有,光是在這裏曬一個小時,對於絕大部分的人來說,也是極致的奢侈品。
四人正享受著這樣的陽光,暢談美好的未來。
“我去燒水泡杯茶。”小段說著起身離開。
他沒有去廚房,陰差陽錯的進入了雜物間,繼續修整上次采迴的樹根。
居然把倒茶的事給忘的一幹二淨。
“茶呢?你上地裏摘茶葉去啦,這半天還沒好。”老段等得不耐煩了。
“不用泡了,我們走了,孩子暫時也不走,改天接著聊。再見。”主任說著和助手起身離開。
托利換了藥,恢複得很快。他一直呆在家裏,沒有出門,怕被鄰居舉報。
中午飯後,母親剛剛出門幹活。
門外駛來一輛車子,白色車牌,下來兩人,老段開門迎接。
段旭從窗戶中看到來者,從後窗爬到了拖利的房間。
來者亮出了工作證件,一人說道:
“消防安全檢查。”
“哦,好的,往年是12月底才檢查,今年提前了?”老段有些不解。
“今年旱災嚴重,防火壓力大,為了群眾的生命安全,提前開展工作。”
兩名消防安全人員認真檢查了每一個房間,每一角落,排除一切可能的隱患。
他們的工作一向非常認真,群眾非常滿意,甚至不需要評分。
沒有發現任何隱患,沒發現任何異常。
然後,來到了後院,段旭正在打掃後院。
這裏種了幾棵果樹,果樹圍著一個茅坑。
從這裏能看到臥室的窗子是開著的,後院有圍牆的,所以開著窗子很正常。
消防安全員檢查了柴草堆放情況。
一人來到茅坑前,用力推了推門,茅房裏有人。
wap.
/109/109122/28283602.html
兩人步履蹣跚,來到了采石場,還是那個采石場,什麽都沒有變,外出的人卻已迴來。
段旭原打算,把這個受傷的人送到這裏,就離開了。
那人一臉茫然,屋裏更沒有人出來迎接。
小孩子看到有人來,招唿一男子出來。
“你們有什麽的事,來找我們的?”他操著不太熟練的中文問道。
段旭答道:“這人是你們一起的嗎?他受傷了?”
“我們都不認識他。”
三人相互看了看,受傷的人有些不知所措,他完全聽不懂兩人在說什麽,也沒有和出來的這個男子有眼神的交流。
段旭明白了,衝他比劃了幾下,帶他出了采石場。
坐在路旁,段旭沒有頭緒,不知道該如何處理。因為很多外國難民,並不想被遣返。
他撥通了父親的電話,說明了情況。
在等待了五菱宏光從家到采石場這麽一段時間後,熟悉的五菱出現在了熟悉的人眼前。
父親希望直接送到收容所,免去一些不必要的麻煩。
母親不忍心這麽做,否則初一十五吃齋念佛,又有何用。
段旭直接說了,此人不願意跟自己走,就是怕這個,現在他相信自己了,無論如何也不能把他送去收容所。
車子停在院子裏。
段旭把那個受傷的人扶迴了臥室,大門小門都被關上,一家人沒有伸張。
他的腿受傷了,段旭幫他剪掉了敷在傷口的褲腿。
傷口感染了,有些嚴重,段旭不敢處理,招唿父親過來。
父親,全村馳名的木匠,每天舞刨弄斧,碰到點皮外傷,自然是家常便飯。多半自己簡單處理一下,就接著幹活。時間久了,也就成了半個赤腳刀傷醫生了。
壞死組織被翦的幹淨利索。
傷口處流出了血,血很黑,黑的發藍。
“看這血,傷勢嚴重,感染好多天了,不行明天上醫院。”
瘀腫處的血擠出後,還是烏藍的血。
“要不,先不管淤血吧,給他敷上藥,看他的氣色不差,觀察幾天再說。”段旭說道。
“也行。過兩天不好的話,就去村衛生所。”
父親嘴裏說著話,手上用涼開水清洗了創口,紫棉球消了毒,撒了小半瓶雲南白藥,最後用紗布纏好。
段旭向傷者豎起了大拇指,示意處理完成。
整個過程,傷者沒有吭一聲,隻是配合著他倆。
當然從遇見到現在,他也沒有說過一句話。哪怕是聽不懂的話。
正所謂古有關雲長刮骨療傷,今有段木匠胡亂治病。
傷者也向爺倆豎起大拇指,說了一聲:“g
acias!”
爺倆沒有聽懂他說的什麽,父親繼續交代著注意事項,很明顯,傷者也聽不懂,說者不知道,繼續交代著,這是家長對孩子正常關照。
父親說完,離開了房間。
段旭感覺有些不對勁,但又好像說不出來,他一轉身,看著傷者。
明白了,他會說話。
他剛剛開口說話了,至少,他不是啞巴。
段旭一分鍾之前,一直以為他是個啞巴,原來不是,隻是他不會說中文。
沒人知道他說的是什麽語言,除了他自己。
段旭腦子裏冒出個想法,拿出手機,讓傷者再說一遍。
這倒成了一個大難題,兩人竟然比劃了大半天,才明白對方的意圖。
他再次說了一聲“g
acias!”,聲音被錄下來。
段旭打開在線翻譯軟件,翻看了所有功能,始終找不到一個能把一段未知的聲音翻譯成中文的功能。
這道理也簡單,比如一個“旺!”,是中文,當然就是旺;若是英文,就是一;若是條狗發出的,那就要遠離它一點。
軟件也是人開發的,替人工作的,方法必然也不能超越人的認知極限。
最終,還是要知道他說的是什麽語言。
這有些犯難了,這裏誰能知道這是什麽語言呢?說話的人當然知道,可是,又如何問他這個問題呢?用手又怎麽表示呢?他迴答了你聽得懂嗎?
忙活了大半天,好像又迴到了起點。
段旭理了理思路,要把語音翻譯成漢字,先要知道他說的是什麽語言。現在從說話人口中,是無法得到答案了。
他到底說的什麽語言呢?他說的是什麽意思呢?
他說的是什麽意思呢?又問了一遍自己,如果知道了還用的翻譯嗎,誒,段旭啊,你真是個笨蛋啊。
一道靈光在腦中閃現,“g
acias!”,他為什麽會說一個單詞呢?他在什麽情況下會這麽說呢?
說話時的場景再次在腦中浮現。如果是我,我會說什麽呢?對,我會說“謝謝”。
肯定是它,原來你不是笨蛋。
段旭在翻譯軟件中輸入了中文“謝謝”,然後翻譯成不同語言,仔細辨別發音和剛剛錄下的對比,如果相似,就能確定他說的是什麽語種。
根據過往經驗,至少可以排除英語,日語,德語,俄語。
先從幾大語種開始對比,法語,阿拉伯語,意大利語,西班牙語。
沒錯,就是西班牙語。
段旭輸入了一段中文,“你說的是西班牙嗎?”到翻譯軟件。播放出聲音,果然,那人聽懂了。
現在,他倆可以用翻譯軟件聊天了。
偉大的科技,科技萬歲。
段旭知道了,他叫拖利,來自美洲。
嗯,沒錯,那裏大部分人說的是西班牙語。
拖利到這裏來旅遊。也沒錯,到這裏旅遊的人都很特別,這裏是戶外天堂,災難紀元之前,各種膚色的徒步者,登山者成群結隊的出現,這幾年雖不如從前多,但也不是沒有。
村衛生所,段旭的父親對衛生員說:
“給我開點紗布、紫藥水,雙氧水哈。”
“你沒事買這藥幹什麽,這個放不久。”
衛生員有些好奇。
“我們幹木活,經常弄個斧子釘子的,這些東西需要備點。”
衛生員做著登記,一絲不苟。
父親滿載而歸,把藥品給了段旭。
次日,村委會兩名工作人員上門。
父親出門迎接。
“老段啊,聽說你兒子迴來了,我們上門做個登記哈。”
“已經登記過了”
“好的,還有個事。”
說著遞給老段一張宣傳單,關於舉報偷渡者的獎勵和窩藏偷渡者的懲罰通告。
給完宣傳單,兩人沒有離開的意思,老段拿了傳單,準備關門。對方側身擠進院子。
“兒子迴來了,多年不見這小孩,不知道現在長啥樣了,叫他出來打個招唿嘛。”
兩人邊說邊往院子裏走。
老段抬出兩根長凳,招唿段旭出來,四人麵向而坐。
“小段,真是越長越帥了,那年離家上學,還是個懵懂少年。能考上那什麽大學來著?”
“複旦”,小段補充道。
“對對對,考上孵蛋大學,可是我們全村的驕傲啊,那年,我特地從助農物資中申請了兩袋化肥,作為獎勵。養雞場郭老板送了二斤雞蛋,讓我轉手,等著孩子學成歸來,幫忙提高一下雞蛋孵小雞的成活率。這些還記得吧?”
“真是要好好謝謝主任幫了這個大忙哈。”老段笑著附和道。
“咱們這小山村,能出個大學生不容易,不管你們走到哪兒,家鄉人民都是你們堅強的後盾。你們學到本事了,有機會,迴到家鄉,把我們的家鄉建設好。這是我們全村老小的期待哈。”
主任語重心長的說著,段旭聽著前輩的諄諄教誨,熱血湧向四肢,心中一萬隻羊駝在奔騰。
另外一名工作人員,主任的助手,明麵上對教育後輩並不在行,他的目光四處掃描,他之前沒有來過段旭家,對這裏比較好奇。
主任說話間隙,助手借機去後院上了個廁所。
陽光,深秋,高海拔,深峽穀中的陽光。此時此地的陽光,是傲來國最舒服的陽光,哪怕是什麽沒有,光是在這裏曬一個小時,對於絕大部分的人來說,也是極致的奢侈品。
四人正享受著這樣的陽光,暢談美好的未來。
“我去燒水泡杯茶。”小段說著起身離開。
他沒有去廚房,陰差陽錯的進入了雜物間,繼續修整上次采迴的樹根。
居然把倒茶的事給忘的一幹二淨。
“茶呢?你上地裏摘茶葉去啦,這半天還沒好。”老段等得不耐煩了。
“不用泡了,我們走了,孩子暫時也不走,改天接著聊。再見。”主任說著和助手起身離開。
托利換了藥,恢複得很快。他一直呆在家裏,沒有出門,怕被鄰居舉報。
中午飯後,母親剛剛出門幹活。
門外駛來一輛車子,白色車牌,下來兩人,老段開門迎接。
段旭從窗戶中看到來者,從後窗爬到了拖利的房間。
來者亮出了工作證件,一人說道:
“消防安全檢查。”
“哦,好的,往年是12月底才檢查,今年提前了?”老段有些不解。
“今年旱災嚴重,防火壓力大,為了群眾的生命安全,提前開展工作。”
兩名消防安全人員認真檢查了每一個房間,每一角落,排除一切可能的隱患。
他們的工作一向非常認真,群眾非常滿意,甚至不需要評分。
沒有發現任何隱患,沒發現任何異常。
然後,來到了後院,段旭正在打掃後院。
這裏種了幾棵果樹,果樹圍著一個茅坑。
從這裏能看到臥室的窗子是開著的,後院有圍牆的,所以開著窗子很正常。
消防安全員檢查了柴草堆放情況。
一人來到茅坑前,用力推了推門,茅房裏有人。
wap.
/109/109122/28283602.html