丹斯不理會夏諾，把槍管伸進保羅的耳朵大喊：“山姆，盒子裏到底是什麽?”
山姆看著保羅，驚慌失措。
保羅保持一貫的鎮定，他上過戰場，知道在戰場上冷靜是最重要的。
“我今天早上醒來的時候可沒打算在晚上空手而迴。迴答我，盒子裏裝的到底是什麽?”
“不管是什麽都跟你想的不一樣。”山姆說。
“它甚至足以打亂我們的計劃，這東西價值能超過兩千五百萬嗎?夠換你哥哥一條命嗎?”
“把槍放下，伊森。”夏諾低聲說。
“你最好在我殺了你哥之前打開那個盒子。”丹斯扳開手槍的保險。
“丹斯!”夏諾大吼，“該死!快放下武器!”
“夏諾，你敢讓自己的雙手染上鮮血嗎?”丹斯扭轉保羅的身體，把他當作自己跟夏諾之間的盾牌，“你隻會說大話，但你能開槍嗎?你有自信殺我嗎?萬一你失手，你有辦法忍受間接傷害別人的罪惡感嗎?”
尼克依然靜止不動，在這場混亂中，他繼續當沉默的旁觀者。
夏諾注視著保羅的眼睛，他看到的是一個一點也不驚慌、冷靜尋找解決之道和逃命方式的人。
一輛克萊斯勒急速駛進車道，在大家僵持不下的地點後麵緊急剎車。艾利歐跳下車後拿槍瞄準夏諾，蘭道爾從駕駛座下來，緩緩地拔槍，從另一邊瞄準夏諾的頭。
“花錢就買得到朋友。”丹斯說。
夏諾握緊九毫米手槍。他知道，如果他投降，丹斯抓住的那個人隨時有可能被殺。
“我告訴你要怎麽做，”丹斯說，“放下武器，丟到別的地方，這樣我就不會殺死這裏的任何人，就從我手上這個人開始。”
“你不能……”
丹斯對著跑道開了一槍，把大家嚇了一大跳，情況一團混亂。
尼克站在原地，看著保羅以及丹斯的槍，那把槍已經又轉迴去瞄準了保羅。山姆驚慌得不知所措，消瘦的手臂抖個不停，眼神發狂似的四處轉，尋求他人協助。
“下一槍就會射到人的身上。”丹斯說，“你最好相信我，夏諾。”
夏諾看著丹斯，知道他所言不虛，終於屈服，把槍放到地上，踢到十英尺外碰不到的地方。
“喂，蘭道爾，”丹斯說，“我後備廂裏有警用塑料繩，拿出來把這些人綁起來。”
艾利歐揮手叫尼克和納許過去在福特車旁站好。蘭道爾拿著從丹斯後備廂取來的塑料繩把兩人的雙手綁在前麵，讓他們靠在車子旁坐著。
艾利歐轉向夏諾，槍口抵在他胸前。
“你們犯下大錯了。”在他們綁他手腕時，夏諾眼裏燃燒著怒火。
“你乖乖合作就是了，夏諾，快坐下。”艾利歐怒斥，把警探推到尼克旁邊坐下。
“山姆，你到底是怎麽迴事?”丹斯先看看那三名囚犯，又把注意力轉迴被他扣住的保羅，然後才看著山姆。
“你不可以反悔。”丹斯的口氣中透著一絲恐懼，“我答應了別人，就要信守承諾。”
他已經控製住場麵，現在兀自站在那裏思考著。
“這是你哥哥的飛機嗎?”丹斯看著左邊的塞斯納飛機，“你會開嗎?”
山姆不情願地點點頭。
丹斯又將注意力轉迴保羅身上，把槍管抵在他的腦側，直戳進他的耳朵。
“現在我們有個選擇。一個能決定這裏每個人生死的選擇。這一切取決於卓弗斯兄弟，你們的命運掌握在他們手上。”
這時，一隻黃色的拉布拉多不知從樹林哪裏冒出來。它停下來，左右轉著頭看著每個人。
“我們的第一個選擇是那個盒子。”丹斯朝寶馬車頂上的紅木盒撇撇頭，不理會那隻好奇的狗，“我帶著那東西飛走，這樣你們大家都可以活命;另一個選擇是，我們按照原定計劃到華盛頓大宅搶劫，但可惜的是，如果是這個選擇，我們就得在出發前先把你們都殺死，再到漢尼寇家去拿古董和鑽石。”
那隻狗突然開始吠叫，仿佛能嗅到危險似的以四隻腳倒退，不停吠叫，中間夾帶著低吼聲。
所有人的眼睛都盯著那隻狗，突然間，丹斯毫無預警地朝它開了一槍。
那隻狗發出一聲痛苦的慘叫，轉身逃走，但不到二十英尺腳步就逐漸慢了下來。它搖搖晃晃，眼神困惑，露出哀求的表情，倒在地上死了。
“你這個殘酷的禽獸。”納許大吼。
“我可不想延誤我們出發的時間，”丹斯轉向山姆，“現在，除非你們這些人想像那隻狗一樣沒命，不然你們兩個中間的一個就快點給我打開盒子。”
山姆和保羅都保持沉默。
“打開它。”丹斯大吼，扭住保羅脖子的手臂收緊。
“我沒辦法打開。”保羅說，“那需要三把鑰匙。”他指著三個鑰匙孔，“但我隻有一把。”
“另外兩把在哪裏?”
“在夏姆斯·漢尼寇那裏。”保羅說。
“他在哪兒?”
“你不可能從他那裏拿到鑰匙的，他寧可讓我們死光，也不願讓你打開那個盒子。”
</br>
山姆看著保羅，驚慌失措。
保羅保持一貫的鎮定，他上過戰場，知道在戰場上冷靜是最重要的。
“我今天早上醒來的時候可沒打算在晚上空手而迴。迴答我，盒子裏裝的到底是什麽?”
“不管是什麽都跟你想的不一樣。”山姆說。
“它甚至足以打亂我們的計劃，這東西價值能超過兩千五百萬嗎?夠換你哥哥一條命嗎?”
“把槍放下，伊森。”夏諾低聲說。
“你最好在我殺了你哥之前打開那個盒子。”丹斯扳開手槍的保險。
“丹斯!”夏諾大吼，“該死!快放下武器!”
“夏諾，你敢讓自己的雙手染上鮮血嗎?”丹斯扭轉保羅的身體，把他當作自己跟夏諾之間的盾牌，“你隻會說大話，但你能開槍嗎?你有自信殺我嗎?萬一你失手，你有辦法忍受間接傷害別人的罪惡感嗎?”
尼克依然靜止不動，在這場混亂中，他繼續當沉默的旁觀者。
夏諾注視著保羅的眼睛，他看到的是一個一點也不驚慌、冷靜尋找解決之道和逃命方式的人。
一輛克萊斯勒急速駛進車道，在大家僵持不下的地點後麵緊急剎車。艾利歐跳下車後拿槍瞄準夏諾，蘭道爾從駕駛座下來，緩緩地拔槍，從另一邊瞄準夏諾的頭。
“花錢就買得到朋友。”丹斯說。
夏諾握緊九毫米手槍。他知道，如果他投降，丹斯抓住的那個人隨時有可能被殺。
“我告訴你要怎麽做，”丹斯說，“放下武器，丟到別的地方，這樣我就不會殺死這裏的任何人，就從我手上這個人開始。”
“你不能……”
丹斯對著跑道開了一槍，把大家嚇了一大跳，情況一團混亂。
尼克站在原地，看著保羅以及丹斯的槍，那把槍已經又轉迴去瞄準了保羅。山姆驚慌得不知所措，消瘦的手臂抖個不停，眼神發狂似的四處轉，尋求他人協助。
“下一槍就會射到人的身上。”丹斯說，“你最好相信我，夏諾。”
夏諾看著丹斯，知道他所言不虛，終於屈服，把槍放到地上，踢到十英尺外碰不到的地方。
“喂，蘭道爾，”丹斯說，“我後備廂裏有警用塑料繩，拿出來把這些人綁起來。”
艾利歐揮手叫尼克和納許過去在福特車旁站好。蘭道爾拿著從丹斯後備廂取來的塑料繩把兩人的雙手綁在前麵，讓他們靠在車子旁坐著。
艾利歐轉向夏諾，槍口抵在他胸前。
“你們犯下大錯了。”在他們綁他手腕時，夏諾眼裏燃燒著怒火。
“你乖乖合作就是了，夏諾，快坐下。”艾利歐怒斥，把警探推到尼克旁邊坐下。
“山姆，你到底是怎麽迴事?”丹斯先看看那三名囚犯，又把注意力轉迴被他扣住的保羅，然後才看著山姆。
“你不可以反悔。”丹斯的口氣中透著一絲恐懼，“我答應了別人，就要信守承諾。”
他已經控製住場麵，現在兀自站在那裏思考著。
“這是你哥哥的飛機嗎?”丹斯看著左邊的塞斯納飛機，“你會開嗎?”
山姆不情願地點點頭。
丹斯又將注意力轉迴保羅身上，把槍管抵在他的腦側，直戳進他的耳朵。
“現在我們有個選擇。一個能決定這裏每個人生死的選擇。這一切取決於卓弗斯兄弟，你們的命運掌握在他們手上。”
這時，一隻黃色的拉布拉多不知從樹林哪裏冒出來。它停下來，左右轉著頭看著每個人。
“我們的第一個選擇是那個盒子。”丹斯朝寶馬車頂上的紅木盒撇撇頭，不理會那隻好奇的狗，“我帶著那東西飛走，這樣你們大家都可以活命;另一個選擇是，我們按照原定計劃到華盛頓大宅搶劫，但可惜的是，如果是這個選擇，我們就得在出發前先把你們都殺死，再到漢尼寇家去拿古董和鑽石。”
那隻狗突然開始吠叫，仿佛能嗅到危險似的以四隻腳倒退，不停吠叫，中間夾帶著低吼聲。
所有人的眼睛都盯著那隻狗，突然間，丹斯毫無預警地朝它開了一槍。
那隻狗發出一聲痛苦的慘叫，轉身逃走，但不到二十英尺腳步就逐漸慢了下來。它搖搖晃晃，眼神困惑，露出哀求的表情，倒在地上死了。
“你這個殘酷的禽獸。”納許大吼。
“我可不想延誤我們出發的時間，”丹斯轉向山姆，“現在，除非你們這些人想像那隻狗一樣沒命，不然你們兩個中間的一個就快點給我打開盒子。”
山姆和保羅都保持沉默。
“打開它。”丹斯大吼，扭住保羅脖子的手臂收緊。
“我沒辦法打開。”保羅說，“那需要三把鑰匙。”他指著三個鑰匙孔，“但我隻有一把。”
“另外兩把在哪裏?”
“在夏姆斯·漢尼寇那裏。”保羅說。
“他在哪兒?”
“你不可能從他那裏拿到鑰匙的，他寧可讓我們死光，也不願讓你打開那個盒子。”
</br>