“我不會有事，”茱莉亞說，“隻是坐個火車而已……”
尼克伸出手製止她說下去。
“你以為我為什麽要叫班照顧茱莉亞?”馬庫斯說，“她現在很安全，不再有危險了，你可以完全放心，我們可以專心辦事。”
火車的鳴笛聲從北邊逐漸接近。
茱莉亞握住尼克的雙手，望人他的眼睛深處。“我愛你，我愛你勝過我的生命。”
尼克凝視她的眼神中帶著恐懼，擔心她一個人坐車不安全。
“我不會有事。”茱莉亞捏一下他的手，就像她媽媽在她小時候安慰她那樣，“你小心點。”
“我會的，我隻是要你離開這裏，直到我把事情解決為止。”
“你會來接我吧，因為我們還有事要談，日子還是要過。”
“我今晚十點前一定會去找你，我保證。但我想我們可能沒辦法跟莫勒斯吃晚餐了。”
“這是你想逃避晚餐的計劃對不對?”茱莉亞笑著說，“你來接我時，我有重要的話要跟你說，所以別遲到。”
火車繞過彎道朝車站駛進來。
“我不會遲到的。”尼克陪她走上月台。
“這個應該交給你。”茱莉亞說完，從皮包裏拿出pda交給尼克。
“謝謝。”尼克把它塞進口袋。
“要記得你答應過我的事。”她對馬庫斯大叫，“不要做傻事。”
火車進站，剎車時發出尖銳刺耳的聲音。車門打開後，一陣風從車內吹到他們站立的位置。
“十點見。”茱莉亞說。
尼克把她拉過來，給她一個纏綿的吻，一輩子的感情瞬間湧進兩人心中。車門嗶嗶叫，就要關起來了。他依依不捨地放開她。“十點，我不會遲到。”尼克說。
茱莉亞走進車廂，隔開兩人的車門關了起來。
“我愛你。”茱莉亞從車門另一邊用唇語說。
火車駛離了火車站。
“保護守門員就是我的工作。”馬庫斯在他身後說。
“你真是個白癡。”
“或許吧!”馬庫斯拉拉領帶，把白襯衫衣角塞進褲子裏，“不過，這個白癡現在為你效力。”
※※※
賀瑞斯·蘭道爾再過六個月就要退休了。在警界賣力工作了二十五年，他希望能存夠錢退休，但人生就是這麽無奈，他的退休基金已經花光了。十二月，他將離開警界，但銀行裏卻連一毛錢存款也沒有。
他二十八歲進入警界，對社會充滿憤怒和怨恨，想為他人伸張正義。但在沒有黑白對錯的體製中，到處都是灰色地帶，這樣工作了幾年之後，時間已經磨掉了他年輕時的誌氣。過去十年，他隻是做做樣子，寫寫報告，喝喝啤酒度日。
他在值勤時不曾開過槍，不曾追過嫌疑犯，也不曾經歷過傳奇的警察生活，反正這樣也過得輕鬆自在。
十年前，丹斯剛進入警界時，蘭道爾負責指導他，把他納入自己的羽翼之下，教他警界的規矩，提攜他迅速升為警探。他很清楚丹斯在業餘時做了哪些兼差，但隻要這些事情不會影響到蘭道爾就好。他不是什麽模範警察，但卻是個講道義的警察，絕不會揭發自己的同事。
蘭道爾體重兩百四十磅，過去八年來，他每年增加十磅，腰圍三十二英寸的時代已經是極其遙遠的記憶。有些年輕的警察認為他戴牛角框眼鏡是為了趕時髦，但其實他從十五歲到現在一直都戴同樣的鏡框。
丹斯知道蘭道爾的狀況後，給他提議了一個解決退休金的辦法，一筆豐厚的銀行存款能讓他後半輩子衣食無憂。
現在，尋找茱莉亞的工作落在蘭道爾頭上。雖然他們本來計劃今晚才去她家，但天知道是什麽原因讓丹斯把這個行程提前。如果他們能照原定計劃進行，事情就簡單多了。
大家隻知道蘭道爾很懶惰，但大部分的人都不了解，懶惰能生出巧思;如果需求是發明之母，懶惰就是發明之父。如果在鍵盤上敲幾個字就能完成很多事，蘭道爾可不想開車四處尋找茱莉亞。
雖然拜瑞丘的一切全都處於暫停狀態，但大家還是要逛街、吃東西和加油。碰到這種慘劇，生活還是要照過。蘭道爾把茱莉亞列為東北航空空難事件的失蹤人口，將她的照片用電子郵件和傳真寄給州界各轄區警局和火車站，以及本地和鄰鎮的餐廳、加油站和商店。
她是個美女，放在車輛管理局的照片一定不會被忽視，收到資料的人一定會特別留意，但他沒料到自己會這麽快就接到電話。他很高興在今天這種日子和現在這種時代，遇到大災難時縣裏的市民仍能團結起來。
特快車上幾乎空無一人。現在是白天，沒什麽人進出城市，不像尖峰時間，根本就找不到座位。車廂內隻有另外兩名乘客。一個身穿香奈兒套裝的老太太，似乎正要去參加周五晚上的社交活動，正埋頭看著小說;還有一名穿著醫師手術衣的年輕人正努力坐直身子，保持清醒看報紙。
茱莉亞很少坐火車，因為這樣很不方便又處處受限，她寧可開車進出城市，可以聽聽收音機，有空時還能講電話打發時間。
等她終於在位置上坐定之後，實在不敢相信自己曾經坐上502號航班，甚至扣上了安全帶等待起飛。然而，現在的她卻坐在這輛火車上逃亡，那種幸運得救並逃過死劫的感覺真是短暫。
</br>
尼克伸出手製止她說下去。
“你以為我為什麽要叫班照顧茱莉亞?”馬庫斯說，“她現在很安全，不再有危險了，你可以完全放心，我們可以專心辦事。”
火車的鳴笛聲從北邊逐漸接近。
茱莉亞握住尼克的雙手，望人他的眼睛深處。“我愛你，我愛你勝過我的生命。”
尼克凝視她的眼神中帶著恐懼，擔心她一個人坐車不安全。
“我不會有事。”茱莉亞捏一下他的手，就像她媽媽在她小時候安慰她那樣，“你小心點。”
“我會的，我隻是要你離開這裏，直到我把事情解決為止。”
“你會來接我吧，因為我們還有事要談，日子還是要過。”
“我今晚十點前一定會去找你，我保證。但我想我們可能沒辦法跟莫勒斯吃晚餐了。”
“這是你想逃避晚餐的計劃對不對?”茱莉亞笑著說，“你來接我時，我有重要的話要跟你說，所以別遲到。”
火車繞過彎道朝車站駛進來。
“我不會遲到的。”尼克陪她走上月台。
“這個應該交給你。”茱莉亞說完，從皮包裏拿出pda交給尼克。
“謝謝。”尼克把它塞進口袋。
“要記得你答應過我的事。”她對馬庫斯大叫，“不要做傻事。”
火車進站，剎車時發出尖銳刺耳的聲音。車門打開後，一陣風從車內吹到他們站立的位置。
“十點見。”茱莉亞說。
尼克把她拉過來，給她一個纏綿的吻，一輩子的感情瞬間湧進兩人心中。車門嗶嗶叫，就要關起來了。他依依不捨地放開她。“十點，我不會遲到。”尼克說。
茱莉亞走進車廂，隔開兩人的車門關了起來。
“我愛你。”茱莉亞從車門另一邊用唇語說。
火車駛離了火車站。
“保護守門員就是我的工作。”馬庫斯在他身後說。
“你真是個白癡。”
“或許吧!”馬庫斯拉拉領帶，把白襯衫衣角塞進褲子裏，“不過，這個白癡現在為你效力。”
※※※
賀瑞斯·蘭道爾再過六個月就要退休了。在警界賣力工作了二十五年，他希望能存夠錢退休，但人生就是這麽無奈，他的退休基金已經花光了。十二月，他將離開警界，但銀行裏卻連一毛錢存款也沒有。
他二十八歲進入警界，對社會充滿憤怒和怨恨，想為他人伸張正義。但在沒有黑白對錯的體製中，到處都是灰色地帶，這樣工作了幾年之後，時間已經磨掉了他年輕時的誌氣。過去十年，他隻是做做樣子，寫寫報告，喝喝啤酒度日。
他在值勤時不曾開過槍，不曾追過嫌疑犯，也不曾經歷過傳奇的警察生活，反正這樣也過得輕鬆自在。
十年前，丹斯剛進入警界時，蘭道爾負責指導他，把他納入自己的羽翼之下，教他警界的規矩，提攜他迅速升為警探。他很清楚丹斯在業餘時做了哪些兼差，但隻要這些事情不會影響到蘭道爾就好。他不是什麽模範警察，但卻是個講道義的警察，絕不會揭發自己的同事。
蘭道爾體重兩百四十磅，過去八年來，他每年增加十磅，腰圍三十二英寸的時代已經是極其遙遠的記憶。有些年輕的警察認為他戴牛角框眼鏡是為了趕時髦，但其實他從十五歲到現在一直都戴同樣的鏡框。
丹斯知道蘭道爾的狀況後，給他提議了一個解決退休金的辦法，一筆豐厚的銀行存款能讓他後半輩子衣食無憂。
現在，尋找茱莉亞的工作落在蘭道爾頭上。雖然他們本來計劃今晚才去她家，但天知道是什麽原因讓丹斯把這個行程提前。如果他們能照原定計劃進行，事情就簡單多了。
大家隻知道蘭道爾很懶惰，但大部分的人都不了解，懶惰能生出巧思;如果需求是發明之母，懶惰就是發明之父。如果在鍵盤上敲幾個字就能完成很多事，蘭道爾可不想開車四處尋找茱莉亞。
雖然拜瑞丘的一切全都處於暫停狀態，但大家還是要逛街、吃東西和加油。碰到這種慘劇，生活還是要照過。蘭道爾把茱莉亞列為東北航空空難事件的失蹤人口，將她的照片用電子郵件和傳真寄給州界各轄區警局和火車站，以及本地和鄰鎮的餐廳、加油站和商店。
她是個美女，放在車輛管理局的照片一定不會被忽視，收到資料的人一定會特別留意，但他沒料到自己會這麽快就接到電話。他很高興在今天這種日子和現在這種時代，遇到大災難時縣裏的市民仍能團結起來。
特快車上幾乎空無一人。現在是白天，沒什麽人進出城市，不像尖峰時間，根本就找不到座位。車廂內隻有另外兩名乘客。一個身穿香奈兒套裝的老太太，似乎正要去參加周五晚上的社交活動，正埋頭看著小說;還有一名穿著醫師手術衣的年輕人正努力坐直身子，保持清醒看報紙。
茱莉亞很少坐火車，因為這樣很不方便又處處受限，她寧可開車進出城市，可以聽聽收音機，有空時還能講電話打發時間。
等她終於在位置上坐定之後，實在不敢相信自己曾經坐上502號航班，甚至扣上了安全帶等待起飛。然而，現在的她卻坐在這輛火車上逃亡，那種幸運得救並逃過死劫的感覺真是短暫。
</br>