普勒徹底轉到對手背後，一隻長臂肘部朝上箍住他已經受傷的脖頸，用另一隻手攥住那人的上身，朝兩個不同的方向用力地扯去。當那人不禁發出尖叫時，普勒將他拔離地麵，掄起他轉了幾圈，再將他水平旋轉的軀體朝最近的一棵大樹狠狠地撞去。聽到脊骨哢嚓折斷的聲音後，普勒把對方整個拋到了地上。他喘著粗氣，定睛看了看腳下這一團模糊的血肉。他撿起了那把尖刀，鋸齒狀的刀刃，磨舊了的刀把，顯然是那人用過很長時間的武器。這把刀本來是要再嚐嚐他的鮮血的。普勒對他剛剛做的一切沒有絲毫的悔意。
“普勒!”他朝右邊望去。他聽出了科爾的聲音。
“我在這兒。先別過來。我殺了一個狙擊手和他的同夥，可能還有別的傢夥。我沒事。”
十分鍾後科爾問道：“我們可以過去了嗎?”
普勒的目光又一次搜索了那片林地的邊緣。
“好吧。”
幾分鍾後科爾和她手下的兩個警官進入了普勒的視線。
“普勒?”
“在你們右邊。”他走了出來，向他們展示了自己的位置。
科爾和她的警官迅速跑到普勒和那兩具倒地的屍體旁邊。
普勒跪下一條腿，把那個狙擊手翻了過來。
“用手電筒照照他的臉。”
科爾照做了。
那個名字叫盧的警官不禁大喘了一口氣。他說：“這就是那個裝成是特裏維爾的傢夥。”
普勒站起身。
“我猜是他。”
“怎麽會?”盧問。
“他符合早些時候你描述的那個人的特徵。現在我們知道了，他不僅會近距離殺人，而且還是個不錯的狙擊手。”
盧看看另一具血肉模糊的屍體。
“見鬼，你對他都幹了些什麽?”
“我殺了他，”普勒簡單地答道，“在他殺死我之前。”
“迪奇·施特勞斯在那邊。”科爾說。
“我知道。”
“他到這兒來幹什麽?”
“他來和我見麵。”
科爾看著狙擊手兩隻胳膊上的傷口問道：“你開的槍?”
普勒點點頭。
“這傢夥去摸他的槍。我想他是企圖讓我殺了他。我沒那麽幹。於是他就朝著自己開了一槍。我應該料到他的這一手。不過當一個傢夥下決心自殺，他手邊又有槍的時候，你也沒有什麽更好的辦法。”
“我想是的。”科爾簡單地說道。
普勒望了望周圍，然後說：“我們應該封鎖現場。給蘭德瑞·門羅和其他需要來這兒的人打電話，然後你和我得找個地方談談。”
“談什麽?”
“很多事情。”
76
科爾迴到自己家裏等著他。普勒先去了旅館，隨後開車來到這裏。科爾站在前門迎接，普勒跟在她身後穿過走廊走進了廚房。
“想喝點什麽嗎?”科爾問，“我這裏有啤酒。”
他們在後麵的一間屋裏坐下了，從這裏能看到科爾家的後院。天氣仍然悶熱潮濕，科爾家牆上掛的空調似乎也沒比旅館房間裏的好到哪裏去。普勒好像唿吸到了空氣中的煤灰，感到就這一會兒工夫他的皮膚正在變成油亮的煤黑色。
科爾坐在他的對麵，手指握著米獅龍啤酒瓶的瓶頸。
“在你追查別的線索的時候，”她開始說道，“我到特裏維爾上班的地方做了點調查。唯一有用的情況是，他們告訴我商店的東西一點都沒有丟失，而且他們完全弄不懂為什麽他的家裏會有碳化鎢的殘留物。他們的商店從來不經營這種東西。”
“就是說和他的職業沒有關係?”
“沒有關係。”
“我找到了有關那個毒品實驗室的答案。”
“答案是什麽?”
普勒向她說明了他在消防站的發現。
“活見鬼，上都俱樂部竟然販毒?”
“看來是的，”普勒說，“但是這對我們沒什麽實質性的幫助，而且我們的時間越來越少了。”
“這話是什麽意思?”
普勒對她講述了他和梅森的通話內容。關於特倫特經營的那條輸氣管線，關於那座核反應堆才是真正的襲擊目標等等。最後普勒還對她提到了特倫特的資金困境。
聽他說完後，科爾放下啤酒，靠迴到椅背上。
“我真不知道該說些什麽。”她說，“珍從來沒對我說過財務上出現了問題，但是她卻告訴了你?”
“我想是由於我正好在她很脆弱的時候逼她迴答了一些問題，而且我不是家裏人。可能她不想告訴你們這些事，可能她不好意思讓你們知道她也許會重新變成一個窮人。”
“你想吃點東西嗎?我突然間餓得厲害。”
“科爾，別提什麽吃東西的事，我們隻剩下兩天——”
她用發顫的聲音說：“我想做點三明治，普勒。我……我需要做點家常的事情。不然我就不知如何是好了，真的，我說的是實話。我當警察可沒想過要對付這樣的事，這種災禍不應當發生在德雷克這樣的地方。”
</br>
“普勒!”他朝右邊望去。他聽出了科爾的聲音。
“我在這兒。先別過來。我殺了一個狙擊手和他的同夥，可能還有別的傢夥。我沒事。”
十分鍾後科爾問道：“我們可以過去了嗎?”
普勒的目光又一次搜索了那片林地的邊緣。
“好吧。”
幾分鍾後科爾和她手下的兩個警官進入了普勒的視線。
“普勒?”
“在你們右邊。”他走了出來，向他們展示了自己的位置。
科爾和她的警官迅速跑到普勒和那兩具倒地的屍體旁邊。
普勒跪下一條腿，把那個狙擊手翻了過來。
“用手電筒照照他的臉。”
科爾照做了。
那個名字叫盧的警官不禁大喘了一口氣。他說：“這就是那個裝成是特裏維爾的傢夥。”
普勒站起身。
“我猜是他。”
“怎麽會?”盧問。
“他符合早些時候你描述的那個人的特徵。現在我們知道了，他不僅會近距離殺人，而且還是個不錯的狙擊手。”
盧看看另一具血肉模糊的屍體。
“見鬼，你對他都幹了些什麽?”
“我殺了他，”普勒簡單地答道，“在他殺死我之前。”
“迪奇·施特勞斯在那邊。”科爾說。
“我知道。”
“他到這兒來幹什麽?”
“他來和我見麵。”
科爾看著狙擊手兩隻胳膊上的傷口問道：“你開的槍?”
普勒點點頭。
“這傢夥去摸他的槍。我想他是企圖讓我殺了他。我沒那麽幹。於是他就朝著自己開了一槍。我應該料到他的這一手。不過當一個傢夥下決心自殺，他手邊又有槍的時候，你也沒有什麽更好的辦法。”
“我想是的。”科爾簡單地說道。
普勒望了望周圍，然後說：“我們應該封鎖現場。給蘭德瑞·門羅和其他需要來這兒的人打電話，然後你和我得找個地方談談。”
“談什麽?”
“很多事情。”
76
科爾迴到自己家裏等著他。普勒先去了旅館，隨後開車來到這裏。科爾站在前門迎接，普勒跟在她身後穿過走廊走進了廚房。
“想喝點什麽嗎?”科爾問，“我這裏有啤酒。”
他們在後麵的一間屋裏坐下了，從這裏能看到科爾家的後院。天氣仍然悶熱潮濕，科爾家牆上掛的空調似乎也沒比旅館房間裏的好到哪裏去。普勒好像唿吸到了空氣中的煤灰，感到就這一會兒工夫他的皮膚正在變成油亮的煤黑色。
科爾坐在他的對麵，手指握著米獅龍啤酒瓶的瓶頸。
“在你追查別的線索的時候，”她開始說道，“我到特裏維爾上班的地方做了點調查。唯一有用的情況是，他們告訴我商店的東西一點都沒有丟失，而且他們完全弄不懂為什麽他的家裏會有碳化鎢的殘留物。他們的商店從來不經營這種東西。”
“就是說和他的職業沒有關係?”
“沒有關係。”
“我找到了有關那個毒品實驗室的答案。”
“答案是什麽?”
普勒向她說明了他在消防站的發現。
“活見鬼，上都俱樂部竟然販毒?”
“看來是的，”普勒說，“但是這對我們沒什麽實質性的幫助，而且我們的時間越來越少了。”
“這話是什麽意思?”
普勒對她講述了他和梅森的通話內容。關於特倫特經營的那條輸氣管線，關於那座核反應堆才是真正的襲擊目標等等。最後普勒還對她提到了特倫特的資金困境。
聽他說完後，科爾放下啤酒，靠迴到椅背上。
“我真不知道該說些什麽。”她說，“珍從來沒對我說過財務上出現了問題，但是她卻告訴了你?”
“我想是由於我正好在她很脆弱的時候逼她迴答了一些問題，而且我不是家裏人。可能她不想告訴你們這些事，可能她不好意思讓你們知道她也許會重新變成一個窮人。”
“你想吃點東西嗎?我突然間餓得厲害。”
“科爾，別提什麽吃東西的事，我們隻剩下兩天——”
她用發顫的聲音說：“我想做點三明治，普勒。我……我需要做點家常的事情。不然我就不知如何是好了，真的，我說的是實話。我當警察可沒想過要對付這樣的事，這種災禍不應當發生在德雷克這樣的地方。”
</br>