“你可以雇別人來幹。”
“可是我為什麽要這麽做呢?”
“這正是我來這裏要搞清的問題。”
“我需要去換衣服。今晚我有個宴會。如果你想繼續進行這場談話，我們就不得不另外找個時間了。”
“事實上我們就是要現在談。”
她站了起來。
“我要你離開我的家，馬上!”
“而我要的是一些答案。我來這裏是得到警察局批準的。”
珍張開了雙唇，可是沒有說出什麽來。
“換句話說，你妹妹知道我到這兒來。”
“我可沒往你的車上放炸彈。”
“是我的車下。”
“那也不是我幹的。我有什麽理由非要殺了你?”
“這倒不難解釋。我到這裏來是調查係列兇殺案。如果你或是你的什麽人同這個罪案有瓜葛的話，你們自然地就想到要除掉我。於是你邀請我共進午餐，你堅持我們一起坐你開的車。我們吃完迴來，我就差點被崩上天。你明白我的懷疑是有道理的。”
珍的身體靠到了椅背上，她那種自信的神態已沒有了蹤影。“我……我沒法說明白。我不知道這究竟是怎麽迴事。”她重新抬起頭時眼裏含著淚花。“我對你說的是真話，普勒。”
普勒觀察著她，心裏在判斷這些眼淚的可信度。他見過許多嫌疑人哭泣的樣子，從堅硬如鐵的軍人到已經懷孕的準媽媽，還有當兵後迷失了生活方向的不到二十歲的娃娃。
“你說你的話是真的，這對我沒什麽用。”他說，“所以在我查明真相以前，你就是官方認定的犯罪嫌疑人，你明白這一點嗎?”
她無言地點點頭。
“如果你掌握著一些能夠對我的調查提供幫助的情況，應該說現在是你與我分享這些信息的最佳時機。”
“什麽樣的信息?”
“比如，為什麽你的丈夫如此驚慌不安。而且別對我說那是由於什麽死亡恐嚇。我已經得出結論，你丈夫這是在胡編。以前倒是有人恐嚇過他，那是你弟弟幹的。我認為這一次他是無中生有，順勢用死亡恐嚇作為一種偽裝。”
“偽裝什麽?”
“他進一步加強了安全措施，珍。他那輛凱迪拉克的司機原來是海軍陸戰隊的。”
“你怎麽知道的?”
“陸軍的人能從一百米以外聞出海軍陸戰隊的味道。這傢夥是個行家，他還攜帶著武器。而且他是新來的，對不對?”
“對。”
“這人選得不錯。他比剛才門口那個老保安強多了。”
“但是他在家裏的防範措施並沒有升級。我們用的仍然是外麵的那個退休警察。”
“那是因為羅傑目前並不在家裏。因此我感到他對你還有你女兒的人身安全不是很在意，他的保鏢隻是跟著他一個人。”
“他到底害怕什麽呢?”珍問道。
“你說過他樹敵很多。不過那都是過去的一些恩恩怨怨，是不是?最近有沒有新的事情發生，他是不是和誰結下了新的仇怨?不然的話他不必找一個新的保鏢。”
“我想不出來他會遇到什麽事情。我說過，我從不參與他的生意。”
“如果你繼續對我說謊，珍，我現在就給你銬上手銬，把你帶離這裏。”
她的眼睛裏淌出了淚水。“我可不想進監獄。”
“那你就對我說實話。你那個義大利小酒店的所有東西都是你親自選定的，連喝咖啡的杯子都是。你懂得企業的經營管理。我敢打賭，這幢房子也是在你的監工下蓋起來的。因為從特倫特礦業公司辦公區的內部裝修來看，這並不是羅傑的強項。而你卻告訴我，你對羅傑的生意從來都不聞不問?我根本不相信這是真的。”
他們兩人沉默了兩分鍾。潮濕悶熱的空氣緊緊地壓迫著普勒的全身，相比之下，中東的沙漠至少還是一種幹熱。他盯著珍，不想首先去打破沉默。他不會就這麽站起身離開這裏，他要一直等到珍終於垮下來。
“特倫特礦業公司遇到了一些麻煩。”珍開口說。
“什麽樣的麻煩?”
“公司的一些資金變得下落不明。錢轉到了不明不白的帳戶上，是幽靈一樣抓不到蹤影的海外銀行帳戶。這種事情根本就不可能發生。這種事情根本就不應該發生。”
“羅傑知道這事嗎?”
“完全清楚。”
“那他採取了什麽措施?”
“他想盡了各種辦法，不過他的選項並不多。去年他在生意上做出了一些新的決策，他為這些項目注入了資金，大量的資金。可是這些決策並沒有給他帶來預期的豐厚迴報，因此也就無法償還那些債務。羅傑原以為公司的其他資金也夠還債了，可是這些錢突然間無影無蹤了。他現在陷入了現金流的困境。羅傑就是為此去了紐約，想尋求資金上的一些幫助。但是那些銀行拒絕貸款給他。羅傑跑去找了一切他能夠想出來的地方求人幫忙。”
“同時他又收到了死亡恐嚇電話。是不是偷他錢的那些人幹的?”
</br>
“可是我為什麽要這麽做呢?”
“這正是我來這裏要搞清的問題。”
“我需要去換衣服。今晚我有個宴會。如果你想繼續進行這場談話，我們就不得不另外找個時間了。”
“事實上我們就是要現在談。”
她站了起來。
“我要你離開我的家，馬上!”
“而我要的是一些答案。我來這裏是得到警察局批準的。”
珍張開了雙唇，可是沒有說出什麽來。
“換句話說，你妹妹知道我到這兒來。”
“我可沒往你的車上放炸彈。”
“是我的車下。”
“那也不是我幹的。我有什麽理由非要殺了你?”
“這倒不難解釋。我到這裏來是調查係列兇殺案。如果你或是你的什麽人同這個罪案有瓜葛的話，你們自然地就想到要除掉我。於是你邀請我共進午餐，你堅持我們一起坐你開的車。我們吃完迴來，我就差點被崩上天。你明白我的懷疑是有道理的。”
珍的身體靠到了椅背上，她那種自信的神態已沒有了蹤影。“我……我沒法說明白。我不知道這究竟是怎麽迴事。”她重新抬起頭時眼裏含著淚花。“我對你說的是真話，普勒。”
普勒觀察著她，心裏在判斷這些眼淚的可信度。他見過許多嫌疑人哭泣的樣子，從堅硬如鐵的軍人到已經懷孕的準媽媽，還有當兵後迷失了生活方向的不到二十歲的娃娃。
“你說你的話是真的，這對我沒什麽用。”他說，“所以在我查明真相以前，你就是官方認定的犯罪嫌疑人，你明白這一點嗎?”
她無言地點點頭。
“如果你掌握著一些能夠對我的調查提供幫助的情況，應該說現在是你與我分享這些信息的最佳時機。”
“什麽樣的信息?”
“比如，為什麽你的丈夫如此驚慌不安。而且別對我說那是由於什麽死亡恐嚇。我已經得出結論，你丈夫這是在胡編。以前倒是有人恐嚇過他，那是你弟弟幹的。我認為這一次他是無中生有，順勢用死亡恐嚇作為一種偽裝。”
“偽裝什麽?”
“他進一步加強了安全措施，珍。他那輛凱迪拉克的司機原來是海軍陸戰隊的。”
“你怎麽知道的?”
“陸軍的人能從一百米以外聞出海軍陸戰隊的味道。這傢夥是個行家，他還攜帶著武器。而且他是新來的，對不對?”
“對。”
“這人選得不錯。他比剛才門口那個老保安強多了。”
“但是他在家裏的防範措施並沒有升級。我們用的仍然是外麵的那個退休警察。”
“那是因為羅傑目前並不在家裏。因此我感到他對你還有你女兒的人身安全不是很在意，他的保鏢隻是跟著他一個人。”
“他到底害怕什麽呢?”珍問道。
“你說過他樹敵很多。不過那都是過去的一些恩恩怨怨，是不是?最近有沒有新的事情發生，他是不是和誰結下了新的仇怨?不然的話他不必找一個新的保鏢。”
“我想不出來他會遇到什麽事情。我說過，我從不參與他的生意。”
“如果你繼續對我說謊，珍，我現在就給你銬上手銬，把你帶離這裏。”
她的眼睛裏淌出了淚水。“我可不想進監獄。”
“那你就對我說實話。你那個義大利小酒店的所有東西都是你親自選定的，連喝咖啡的杯子都是。你懂得企業的經營管理。我敢打賭，這幢房子也是在你的監工下蓋起來的。因為從特倫特礦業公司辦公區的內部裝修來看，這並不是羅傑的強項。而你卻告訴我，你對羅傑的生意從來都不聞不問?我根本不相信這是真的。”
他們兩人沉默了兩分鍾。潮濕悶熱的空氣緊緊地壓迫著普勒的全身，相比之下，中東的沙漠至少還是一種幹熱。他盯著珍，不想首先去打破沉默。他不會就這麽站起身離開這裏，他要一直等到珍終於垮下來。
“特倫特礦業公司遇到了一些麻煩。”珍開口說。
“什麽樣的麻煩?”
“公司的一些資金變得下落不明。錢轉到了不明不白的帳戶上，是幽靈一樣抓不到蹤影的海外銀行帳戶。這種事情根本就不可能發生。這種事情根本就不應該發生。”
“羅傑知道這事嗎?”
“完全清楚。”
“那他採取了什麽措施?”
“他想盡了各種辦法，不過他的選項並不多。去年他在生意上做出了一些新的決策，他為這些項目注入了資金，大量的資金。可是這些決策並沒有給他帶來預期的豐厚迴報，因此也就無法償還那些債務。羅傑原以為公司的其他資金也夠還債了，可是這些錢突然間無影無蹤了。他現在陷入了現金流的困境。羅傑就是為此去了紐約，想尋求資金上的一些幫助。但是那些銀行拒絕貸款給他。羅傑跑去找了一切他能夠想出來的地方求人幫忙。”
“同時他又收到了死亡恐嚇電話。是不是偷他錢的那些人幹的?”
</br>