“我的生理機能有些退化了，攝入的咖啡因越多，我睡得越踏實。”
“你開玩笑。”
“事實上，部隊教會了我需要睡眠時就能睡得著。今晚我需要睡眠，所以我一定能睡得很好。”
“噢，我知道我也應該具備這種能力。昨晚我隻睡了兩小時。”她用一種假裝生氣的表情望著他，“這得感謝你，羅密歐。”
“我以後不會這麽幹了。”
“我這是玩笑。”
“屍體送走了嗎?”
“已經挪過去了。”
“你說韋爾曼警官結婚了?”
她點頭。
“縣司法官林德曼已經看望過拉裏的妻子了。我明天去。我和安琪不很熟悉，不過她肯定非常需要人們的安慰。我估計這會讓她痛不欲生，換上我也是一樣。”
“她的娘家人都在這裏嗎?”
“拉裏的家在這裏。安琪的老家在維吉尼亞州的西南部。”
“她怎麽來這兒了?”
她皺起眉。
“我知道，在你看來人們都應該從這裏搬走才對，而不應該是相反。”
“我沒別的意思，而且是你告訴我這裏的很多人都想搬走。我隻是盡量想把各種事情了解清楚。”
“拉裏是在維吉尼亞州讀的社區學院，那兒離這裏的直線距離並不遠。他們在學院相遇了，他畢業迴到家鄉，安琪也跟過來了。”
“你的情況呢?”
科爾放下了手裏的冰茶。
“我的什麽情況?”
“我已經知道你有個弟弟，你的父親去世了。這裏還有別的親人嗎?”
他向她的手上望去，沒有結婚戒指，不過也可能是工作時摘下去了，而且眼下的情景大概仍然被她視為是工作。
“我沒結婚。”她注意到他的目光，“我的父母都去世了。我還有一個姐姐住在這裏。你呢?”
“我在這裏沒什麽親人。”
“你明白我問的不是這個，耍貧嘴的傢夥。”
“我的父親還在，還有一個哥哥。”
“他們都是軍人?”
“他們曾是軍人。”
“現在都退役了?”
“也可以這麽說。”普勒把錢放在了桌子上，“明天你想什麽時候開始工作?”
她看了看桌上的現金。
“還是零七零零朱麗葉吧。”
“我零六零零到那裏。今晚我能拿到雷諾茲的電腦和公文包嗎?”
“從嚴格的法律意義上說，它們都是證物。”
“法律上是這樣。不過我可以指出，華盛頓有不少人，而且不隻是穿軍裝的，都焦急地等待著把這些東西拿迴手裏。”
“這是一種威脅嗎?”
“不，就像我曾經暗示過的那樣，我不願讓你不自覺地捲入一些以後會給自己帶來麻煩的事情。我可以向你保證，任何不屬於國家機密而且在破案中需要的東西，都會返還到你的手裏。”
“這要由誰來決定?”
“適當的機構。”
“我喜歡由我自己來決定。”
“聽起來不錯，可是你獲得了接觸絕密文件和敏感信息的資格嗎?”
科爾用手撥開了遮在臉上的一綹頭髮，氣憤地瞪著他說：“我甚至不知道你的話是什麽意思。”
“敏感的嚴控情報資料。獲得接觸這個類別情報資料的資格是很不容易的。最重要的是要有國防部授予的情報特殊存取許可證。由於雷諾茲的部門和接觸情報的領域，他的工作內容完全地受到上述保密規定的保護。所以，如果你未經特別的批準就擅自打開那台手提電腦或者是檢查那個上校的公文包，你就有可能以危害國家安全罪受到指控。我不希望有這種事情發生，而且我相信你也不會願意。我知道這些保密規定聽起來很愚蠢，但是政府機構的那些人卻拿這些東西非常當真。違背和觸犯這些規定，哪怕隻是個不小心的意外，後果都是極其嚴重的。你不需要惹上這麽大的麻煩，科爾。”
“你生活在一個不可理喻的世界裏。”
“我深以為然。”
周圍的德雷克人不停地朝他們兩人投來好奇的目光。尤其是那兩個衣著比較考究的傢夥對他們表現出很大的興趣。在另一張桌子邊圍坐著四個健壯的漢子。他們都穿著燈芯絨褲子和短袖衫，露著肌肉結實的胳膊。其中一個戴著綴有金富力機油商標的鴨舌帽。另一個戴著沾著塵土、右側皺巴巴的牛仔帽。第三個默不作聲地喝著啤酒，眼睛茫然地盯著眼前的空氣。第四個身材比前三個小一號，不過體重依然不少於九十五公斤，他正在借著牆上的大鏡子觀察著普勒和科爾。
科爾看著桌上的現金說：“警察局隻有——”
“隻有三分鍾遠，就像這裏別的任何地方一樣。”
“準確點說，大概有八分鍾遠。”
“我能取走那些東西嗎?”
“我能相信你嗎?”
“我無法替你做出決定。”
“也許我可以相信你。”她放下幾張鈔票付自己的那份餐費。
</br>
“你開玩笑。”
“事實上，部隊教會了我需要睡眠時就能睡得著。今晚我需要睡眠，所以我一定能睡得很好。”
“噢，我知道我也應該具備這種能力。昨晚我隻睡了兩小時。”她用一種假裝生氣的表情望著他，“這得感謝你，羅密歐。”
“我以後不會這麽幹了。”
“我這是玩笑。”
“屍體送走了嗎?”
“已經挪過去了。”
“你說韋爾曼警官結婚了?”
她點頭。
“縣司法官林德曼已經看望過拉裏的妻子了。我明天去。我和安琪不很熟悉，不過她肯定非常需要人們的安慰。我估計這會讓她痛不欲生，換上我也是一樣。”
“她的娘家人都在這裏嗎?”
“拉裏的家在這裏。安琪的老家在維吉尼亞州的西南部。”
“她怎麽來這兒了?”
她皺起眉。
“我知道，在你看來人們都應該從這裏搬走才對，而不應該是相反。”
“我沒別的意思，而且是你告訴我這裏的很多人都想搬走。我隻是盡量想把各種事情了解清楚。”
“拉裏是在維吉尼亞州讀的社區學院，那兒離這裏的直線距離並不遠。他們在學院相遇了，他畢業迴到家鄉，安琪也跟過來了。”
“你的情況呢?”
科爾放下了手裏的冰茶。
“我的什麽情況?”
“我已經知道你有個弟弟，你的父親去世了。這裏還有別的親人嗎?”
他向她的手上望去，沒有結婚戒指，不過也可能是工作時摘下去了，而且眼下的情景大概仍然被她視為是工作。
“我沒結婚。”她注意到他的目光，“我的父母都去世了。我還有一個姐姐住在這裏。你呢?”
“我在這裏沒什麽親人。”
“你明白我問的不是這個，耍貧嘴的傢夥。”
“我的父親還在，還有一個哥哥。”
“他們都是軍人?”
“他們曾是軍人。”
“現在都退役了?”
“也可以這麽說。”普勒把錢放在了桌子上，“明天你想什麽時候開始工作?”
她看了看桌上的現金。
“還是零七零零朱麗葉吧。”
“我零六零零到那裏。今晚我能拿到雷諾茲的電腦和公文包嗎?”
“從嚴格的法律意義上說，它們都是證物。”
“法律上是這樣。不過我可以指出，華盛頓有不少人，而且不隻是穿軍裝的，都焦急地等待著把這些東西拿迴手裏。”
“這是一種威脅嗎?”
“不，就像我曾經暗示過的那樣，我不願讓你不自覺地捲入一些以後會給自己帶來麻煩的事情。我可以向你保證，任何不屬於國家機密而且在破案中需要的東西，都會返還到你的手裏。”
“這要由誰來決定?”
“適當的機構。”
“我喜歡由我自己來決定。”
“聽起來不錯，可是你獲得了接觸絕密文件和敏感信息的資格嗎?”
科爾用手撥開了遮在臉上的一綹頭髮，氣憤地瞪著他說：“我甚至不知道你的話是什麽意思。”
“敏感的嚴控情報資料。獲得接觸這個類別情報資料的資格是很不容易的。最重要的是要有國防部授予的情報特殊存取許可證。由於雷諾茲的部門和接觸情報的領域，他的工作內容完全地受到上述保密規定的保護。所以，如果你未經特別的批準就擅自打開那台手提電腦或者是檢查那個上校的公文包，你就有可能以危害國家安全罪受到指控。我不希望有這種事情發生，而且我相信你也不會願意。我知道這些保密規定聽起來很愚蠢，但是政府機構的那些人卻拿這些東西非常當真。違背和觸犯這些規定，哪怕隻是個不小心的意外，後果都是極其嚴重的。你不需要惹上這麽大的麻煩，科爾。”
“你生活在一個不可理喻的世界裏。”
“我深以為然。”
周圍的德雷克人不停地朝他們兩人投來好奇的目光。尤其是那兩個衣著比較考究的傢夥對他們表現出很大的興趣。在另一張桌子邊圍坐著四個健壯的漢子。他們都穿著燈芯絨褲子和短袖衫，露著肌肉結實的胳膊。其中一個戴著綴有金富力機油商標的鴨舌帽。另一個戴著沾著塵土、右側皺巴巴的牛仔帽。第三個默不作聲地喝著啤酒，眼睛茫然地盯著眼前的空氣。第四個身材比前三個小一號，不過體重依然不少於九十五公斤，他正在借著牆上的大鏡子觀察著普勒和科爾。
科爾看著桌上的現金說：“警察局隻有——”
“隻有三分鍾遠，就像這裏別的任何地方一樣。”
“準確點說，大概有八分鍾遠。”
“我能取走那些東西嗎?”
“我能相信你嗎?”
“我無法替你做出決定。”
“也許我可以相信你。”她放下幾張鈔票付自己的那份餐費。
</br>