“那好吧，還是一個原則性很強的人，”瓦連京娜忿忿地嘟囔著，“自己大概也是和轎車一起買的駕駛證吧。親愛的，”她猛地一拉謝盧亞諾夫的手，“你怎麽啦，你沒有聽見這個人侮辱我嗎?你為什麽不說話呀?你說他呀……”
謝盧亞諾夫粗暴地打斷她：“住嘴!你自己錯了，真是個笨蛋，你總是碰壁栽跟頭，惹出麻煩事。所有的工資都耗費在對你的罰款上了。坐下，閉嘴!”
瓦連京娜噘起小嘴，裝出一副受到欺負、非常委屈的樣子。
市交通安全檢查局的工作人員驅車趕到，對情況的調查沒有占用多少時間。他們很快地測量完畢，就依次請事故雙方上車，建議他們親筆寫出說明材料。既然各方都不承認自己有錯，這樁案子就應該轉到交通事故審理委員會。收到了說明材料，為了讓舒瓦洛夫得到更大的快樂，民警們嚴厲地申斥瓦連京娜在道路上的行為絕對不合理合法，又記下了衝突雙方的電話號碼，告訴雙方等候通知。
又過了兩天，謝盧亞諾夫、瓦連京娜和舒瓦洛夫坐在市交通安全檢查局檢查員的辦公室裏，該檢查員堂而皇之地自稱是“交通事故審理委員會”。
“是舒瓦洛夫和瓦連京娜嗎?”檢查員驗明身份，“我們馬上研究案情。喂，您是什麽人?丈夫?您先到走廊裏，需要證人的時候，我叫您。”
謝盧亞諾夫順從地走出來。令他高興的是，檢查員什麽都沒有忘。事先已經提醒過，要他把第三位男人從房間裏支使開。
桌子上放著一塊不知是哪一位車上的前擋風玻璃。檢查員打算找到一塊玻璃放在桌子上壓紙，但是沒有成功，這塊玻璃太大，把整個桌麵都蓋住了。
“勞駕，請幫個忙，”他對舒瓦洛夫說。
他和舒瓦洛夫一起把玻璃從桌子上搬下來，小心地貼牆放下。
隨後檢查員向兩位車主提了幾個問題，又一次看了看他們親筆寫的說明材料，研究一下整個事件，作出決定：公民瓦連京娜應該向公民舒瓦洛夫賠償修車費。
瓦連京娜直接從檢查員手中奪過收據，就像一顆流星一樣飛出辦公室，哐當一聲撞上門。
檢查員一聳雙肩，向舒瓦洛夫同情地微微一笑。
“您知道，這種人有多少啊……”
“我想到了，”舒瓦洛夫冷笑一聲，“謝謝您，祝您一切都好。”
過了一小會兒，謝盧亞諾夫走進辦公室，十分滿意地環顧剛才還進行戰鬥的房間。秘密地取驗了舒瓦洛夫的指紋，獲取了他的筆跡樣品。特別令人滿意的是，沒有一點兒違法的痕跡。
第十章
◎ 娜斯佳
娜斯佳和塔尼婭坐在法院偵查員奧利尚斯基的辦公室裏，等待鑑定專家對舒瓦洛夫的筆跡和指紋作出判斷。鑑定證明書上將寫明，所提供的樣品同三個犯罪現場發現的筆跡和指紋完全一致，對此她們倆連一秒鍾都沒有懷疑過。然而，所有的法律顧問、律師都知道，一個偵查員可以百分之二百地相信任何事情，可要得到法官的批準，需要的是證據，而不是哪一個人的確信不疑。
沒有這些證據，就是說沒有鑑定專家們提供的證明書，就不能指望準許搜查舒瓦洛夫的一切，不搜查就不可能解決武器問題。
“他真是一個怪人，”娜斯佳搖搖頭，“他到處留下痕跡，甚至不想稍作掩飾。赤手拿那些丟在屍體旁邊的玩具，親手寫那些字條。他指望著什麽呀?”
“指望著任何人都不會想到他，”奧利尚斯基無精打采地說，
“百分之六十的罪犯，即使已經查清了他們的罪過，也都是這麽想的。這個人就更甭說啦!教授、學者、美術家協會會員。誰會懷疑到他呢?”
“反正太奇怪啦，”塔尼婭小聲答道，“如果他為了兒子，企圖報復我，那就是說他沒有忘記我。為什麽他指望我會忘記他呢?論思想他應該明白，他是第一個值得懷疑的人，他為什麽這樣不謹慎呢?真是莫名其妙。”
“塔尼婭，你很聰明，”奧利尚斯基哼了一聲，“他倒是一切都指望對啦，其實你一開始就沒有想到他，對嗎?我們動員起全國的民警，尋找那個戈爾什科夫，可舒瓦洛夫這時候卻東遊西逛，暗中竊笑，窺察和尋覓新的受害者。他現在正遊逛呢，在黑暗的角落裏為下一個謀殺案做準備，所以不要受他的引誘。謝盧亞諾夫的妻子尾隨他兩天，親眼看見他每天下班後就開車到火車站和各大商場。那些地方每到晚上，各種各樣的流浪漢、窮人、乞丐匯聚一起。咱們還在這裏遵紀守法，可他又給咱們放倒了第四具屍體。怎麽辦呢?”他姿態優美地兩手一攤，“順便談談合法性的問題。你們那位英雄的謝盧亞諾夫打算用什麽錢修自己的車呀?而且還有舒瓦洛夫的車也得修。”
娜斯佳大笑起來。她明白法院偵查員指的是什麽。
偵查員們經常偽造一些間諜提供的單據而領取一些錢，這些錢本應該交給重要情報的提供者，並且是為業務需要而花的。即使民警人員的花費確是為揭露罪行所需，法律也沒有規定給予補償。也許是法律認為，完全依靠偵查員坐在辦公桌旁邊，憑藉一副誠實的麵孔，忽閃著一雙沒有被謊言迷惑而變模糊的眼睛，就揭露了一切罪行，這樣的行為方式不需要任何額外開支。
</br>
謝盧亞諾夫粗暴地打斷她：“住嘴!你自己錯了，真是個笨蛋，你總是碰壁栽跟頭，惹出麻煩事。所有的工資都耗費在對你的罰款上了。坐下，閉嘴!”
瓦連京娜噘起小嘴，裝出一副受到欺負、非常委屈的樣子。
市交通安全檢查局的工作人員驅車趕到，對情況的調查沒有占用多少時間。他們很快地測量完畢，就依次請事故雙方上車，建議他們親筆寫出說明材料。既然各方都不承認自己有錯，這樁案子就應該轉到交通事故審理委員會。收到了說明材料，為了讓舒瓦洛夫得到更大的快樂，民警們嚴厲地申斥瓦連京娜在道路上的行為絕對不合理合法，又記下了衝突雙方的電話號碼，告訴雙方等候通知。
又過了兩天，謝盧亞諾夫、瓦連京娜和舒瓦洛夫坐在市交通安全檢查局檢查員的辦公室裏，該檢查員堂而皇之地自稱是“交通事故審理委員會”。
“是舒瓦洛夫和瓦連京娜嗎?”檢查員驗明身份，“我們馬上研究案情。喂，您是什麽人?丈夫?您先到走廊裏，需要證人的時候，我叫您。”
謝盧亞諾夫順從地走出來。令他高興的是，檢查員什麽都沒有忘。事先已經提醒過，要他把第三位男人從房間裏支使開。
桌子上放著一塊不知是哪一位車上的前擋風玻璃。檢查員打算找到一塊玻璃放在桌子上壓紙，但是沒有成功，這塊玻璃太大，把整個桌麵都蓋住了。
“勞駕，請幫個忙，”他對舒瓦洛夫說。
他和舒瓦洛夫一起把玻璃從桌子上搬下來，小心地貼牆放下。
隨後檢查員向兩位車主提了幾個問題，又一次看了看他們親筆寫的說明材料，研究一下整個事件，作出決定：公民瓦連京娜應該向公民舒瓦洛夫賠償修車費。
瓦連京娜直接從檢查員手中奪過收據，就像一顆流星一樣飛出辦公室，哐當一聲撞上門。
檢查員一聳雙肩，向舒瓦洛夫同情地微微一笑。
“您知道，這種人有多少啊……”
“我想到了，”舒瓦洛夫冷笑一聲，“謝謝您，祝您一切都好。”
過了一小會兒，謝盧亞諾夫走進辦公室，十分滿意地環顧剛才還進行戰鬥的房間。秘密地取驗了舒瓦洛夫的指紋，獲取了他的筆跡樣品。特別令人滿意的是，沒有一點兒違法的痕跡。
第十章
◎ 娜斯佳
娜斯佳和塔尼婭坐在法院偵查員奧利尚斯基的辦公室裏，等待鑑定專家對舒瓦洛夫的筆跡和指紋作出判斷。鑑定證明書上將寫明，所提供的樣品同三個犯罪現場發現的筆跡和指紋完全一致，對此她們倆連一秒鍾都沒有懷疑過。然而，所有的法律顧問、律師都知道，一個偵查員可以百分之二百地相信任何事情，可要得到法官的批準，需要的是證據，而不是哪一個人的確信不疑。
沒有這些證據，就是說沒有鑑定專家們提供的證明書，就不能指望準許搜查舒瓦洛夫的一切，不搜查就不可能解決武器問題。
“他真是一個怪人，”娜斯佳搖搖頭，“他到處留下痕跡，甚至不想稍作掩飾。赤手拿那些丟在屍體旁邊的玩具，親手寫那些字條。他指望著什麽呀?”
“指望著任何人都不會想到他，”奧利尚斯基無精打采地說，
“百分之六十的罪犯，即使已經查清了他們的罪過，也都是這麽想的。這個人就更甭說啦!教授、學者、美術家協會會員。誰會懷疑到他呢?”
“反正太奇怪啦，”塔尼婭小聲答道，“如果他為了兒子，企圖報復我，那就是說他沒有忘記我。為什麽他指望我會忘記他呢?論思想他應該明白，他是第一個值得懷疑的人，他為什麽這樣不謹慎呢?真是莫名其妙。”
“塔尼婭，你很聰明，”奧利尚斯基哼了一聲，“他倒是一切都指望對啦，其實你一開始就沒有想到他，對嗎?我們動員起全國的民警，尋找那個戈爾什科夫，可舒瓦洛夫這時候卻東遊西逛，暗中竊笑，窺察和尋覓新的受害者。他現在正遊逛呢，在黑暗的角落裏為下一個謀殺案做準備，所以不要受他的引誘。謝盧亞諾夫的妻子尾隨他兩天，親眼看見他每天下班後就開車到火車站和各大商場。那些地方每到晚上，各種各樣的流浪漢、窮人、乞丐匯聚一起。咱們還在這裏遵紀守法，可他又給咱們放倒了第四具屍體。怎麽辦呢?”他姿態優美地兩手一攤，“順便談談合法性的問題。你們那位英雄的謝盧亞諾夫打算用什麽錢修自己的車呀?而且還有舒瓦洛夫的車也得修。”
娜斯佳大笑起來。她明白法院偵查員指的是什麽。
偵查員們經常偽造一些間諜提供的單據而領取一些錢，這些錢本應該交給重要情報的提供者，並且是為業務需要而花的。即使民警人員的花費確是為揭露罪行所需，法律也沒有規定給予補償。也許是法律認為，完全依靠偵查員坐在辦公桌旁邊，憑藉一副誠實的麵孔，忽閃著一雙沒有被謊言迷惑而變模糊的眼睛，就揭露了一切罪行，這樣的行為方式不需要任何額外開支。
</br>