“這是我的安葬費。我相信您不好意思據為己有。”
字母又大又圓，相互隔開。
“還不錯!”娜斯佳拉長聲音說，“這該怎麽理解呢?一個無家可歸的流浪漢穿得幹幹淨淨，臉颳得幹幹淨淨，洗完了澡，出去尋死，就像到商店買包香菸一樣，這可能嗎?如果他有房子和家，他就不會隨身帶著安葬費。你同意嗎?”
“哦嗬，”紮魯賓嘟囔說，把鼻子從交叉的手掌中露出來，“照片剩的不多了，你繼續看吧。”
剩下的照片都是玩具魚和小人兒的特寫鏡頭。小人兒的一半插在魚的嘴裏，隻有兩條腿露出來。
“這個深奧的雕塑傑作就放在死者的身上。”紮魯賓解釋說，“就這麽多，如果你還想好好看看出事地點，那咱們隨便找個地方喝點吃點什麽，要不我就要凍死啦。”
三分鍾過後，他們已經在旁邊的一個很小的酒館裏，喝上有著誇張名稱的一種熱飲料——“濃咖啡”。小酒館裏沒有餐桌，代替桌子的是按整個餐室的周長，挨牆支著預製板。
“我要兩份小香腸炸土豆，你有什麽新鮮沙拉?”紮魯賓對站在櫃檯後麵的黑頭髮黑皮膚的小夥子說。
“所有的沙拉都很新鮮，”小夥子高傲地迴答，“您要什麽樣的?”
“好吧，那就給一份土豆沙拉，一份拌大蝦的沙拉。”紮魯賓寬厚地表示同意。
他端來一盤小香腸炸土豆和兩盒沙拉，狼吞虎咽一般地吃起來。
“好像是該娶老婆了，”他一本正經地將自己的結論告訴娜斯佳，“要不然，沒有人給做早飯吃。有家室的男人能夠安安穩穩地工作到下午兩三點鍾，肚子還不感到餓呢。可我呀，快到上午十一點鍾就餓得不成人樣子了，為了得到一把麵包皮，我能出賣祖國。你想吃點兒東西嗎?”
“不想吃，謝謝。”她推辭了，喝了幾小口極不合口味的“濃咖啡”。
“不應該啊。你別看這個小酒館不很漂亮，可這兒菜單上的飯菜花樣繁多。餃子甚至就有三種，還有各種肉丸子啦、漢堡包呀，以及我喜愛吃的小香腸炸土豆。而沙拉的品種簡直多極了，竟然有十五種。飯菜的價錢也很合理。如果我住在附近，就會常來這兒吃東西。這兒的服務快捷，飯菜可口，價錢便宜。”紮魯賓稍微提高了嗓音，明顯地想讓站在櫃檯後麵的小夥子聽見他的話，“可惜的是，昨天我沒有來。就在這兒的拐角後麵，這個男人昨天突然被人放倒，漸漸來了許多民警，真想不到啊。”
“你這是怎麽啦?”娜斯佳演戲一般鄙視地隨意說，“好久沒有見過民警或者死人是嗎?”
“你懂的真多呀!”紮魯賓生氣了，“置身於事變中心——這是任何一個新聞記者的首要信條。可是如果恰好在我從旁邊走過的時候，他突然被人打倒了呢?我靜靜地留心觀察那些維護秩序者的情況，我親眼看見他們當中有半數是喝醉了酒的人，他們根本不明白自己應該怎麽辦，嘴裏卻不住地罵娘。我提供一點兒材料，他們非常感興趣。我要是當一個證人，那就更妙啦。他們開始懷疑我，監禁我，粗暴地審問我，幸運一點兒，還會挨打，把我送交看押所，和殺人犯、竊賊為伍。那時候我就會講出一切!我要向全國傳揚這些壞蛋的惡名，因為他們把我……”
“你忍住點兒吧，”她不滿意地說，“這樣的故事我都聽過幾百遍了，早該忘掉啦，可是你還在琢磨一切報復計劃哩。”
“等你發生了這樣……的時候，我要跟你學啦。”偵查員發火了。
“我不會發生這樣的事，也絕對不可能發生這樣的事。因為我是一個成熟的聰明女人，可你還是一個幼稚的毛頭小子，一個傻瓜。所以你總是陷入各種各樣的不愉快事件當中。你最好去給我端來一份小香腸，看著好像還不討人厭。”
娜斯佳用眼睛的餘光不時看看櫃檯後邊的小夥子，發現他熱切地想和顧客交談感想，但是他不想和不能夠(和正確地做到)參與顧客的談話。為了這種事會被開除的。
火車站是個特殊的地方，更甭說三個火車站連成一體的區域了，這簡直就是一個獨立王國：它有自己的法律、自己的議會、自己的強力部門。火車站上當然有乘客，也就是起初很想離開，然後又要等待的那些人。火車站上有各種各樣的人：一些人偷偷地把假火車票塞到乘客手裏，另一些人搶奪乘客的行李，還有一些人安排各種冒險賭博遊戲或者色情活動，幫助乘客在上火車前消磨時光。此外，火車站上不但有走的人，而且有來的人。為了服務這類南來北往的居民，命中注定就有搬運工和汽車司機，他們被仁慈地準許穿著骯髒的皮鞋，踩踏火車站區域，以自己誠實的勞動換來一定的報酬。還有一類特殊的到站乘客，因為他們隨身攜帶有“貨”，務必迎接他們，而且還要避開局外人和民警的眼睛。不言而喻，火車站上有一些常住居民，同他們打交道需要嚴謹而機警。顯而易見的是，一個偶爾到此地的外來人，無論在火車站內，還是在車站附近都找不到工作，因為所有的位置早被經過考驗和信得過的人們占據了，而且這些人舉止適宜。一旦有事，他們不會去告密的。
</br>
字母又大又圓，相互隔開。
“還不錯!”娜斯佳拉長聲音說，“這該怎麽理解呢?一個無家可歸的流浪漢穿得幹幹淨淨，臉颳得幹幹淨淨，洗完了澡，出去尋死，就像到商店買包香菸一樣，這可能嗎?如果他有房子和家，他就不會隨身帶著安葬費。你同意嗎?”
“哦嗬，”紮魯賓嘟囔說，把鼻子從交叉的手掌中露出來，“照片剩的不多了，你繼續看吧。”
剩下的照片都是玩具魚和小人兒的特寫鏡頭。小人兒的一半插在魚的嘴裏，隻有兩條腿露出來。
“這個深奧的雕塑傑作就放在死者的身上。”紮魯賓解釋說，“就這麽多，如果你還想好好看看出事地點，那咱們隨便找個地方喝點吃點什麽，要不我就要凍死啦。”
三分鍾過後，他們已經在旁邊的一個很小的酒館裏，喝上有著誇張名稱的一種熱飲料——“濃咖啡”。小酒館裏沒有餐桌，代替桌子的是按整個餐室的周長，挨牆支著預製板。
“我要兩份小香腸炸土豆，你有什麽新鮮沙拉?”紮魯賓對站在櫃檯後麵的黑頭髮黑皮膚的小夥子說。
“所有的沙拉都很新鮮，”小夥子高傲地迴答，“您要什麽樣的?”
“好吧，那就給一份土豆沙拉，一份拌大蝦的沙拉。”紮魯賓寬厚地表示同意。
他端來一盤小香腸炸土豆和兩盒沙拉，狼吞虎咽一般地吃起來。
“好像是該娶老婆了，”他一本正經地將自己的結論告訴娜斯佳，“要不然，沒有人給做早飯吃。有家室的男人能夠安安穩穩地工作到下午兩三點鍾，肚子還不感到餓呢。可我呀，快到上午十一點鍾就餓得不成人樣子了，為了得到一把麵包皮，我能出賣祖國。你想吃點兒東西嗎?”
“不想吃，謝謝。”她推辭了，喝了幾小口極不合口味的“濃咖啡”。
“不應該啊。你別看這個小酒館不很漂亮，可這兒菜單上的飯菜花樣繁多。餃子甚至就有三種，還有各種肉丸子啦、漢堡包呀，以及我喜愛吃的小香腸炸土豆。而沙拉的品種簡直多極了，竟然有十五種。飯菜的價錢也很合理。如果我住在附近，就會常來這兒吃東西。這兒的服務快捷，飯菜可口，價錢便宜。”紮魯賓稍微提高了嗓音，明顯地想讓站在櫃檯後麵的小夥子聽見他的話，“可惜的是，昨天我沒有來。就在這兒的拐角後麵，這個男人昨天突然被人放倒，漸漸來了許多民警，真想不到啊。”
“你這是怎麽啦?”娜斯佳演戲一般鄙視地隨意說，“好久沒有見過民警或者死人是嗎?”
“你懂的真多呀!”紮魯賓生氣了，“置身於事變中心——這是任何一個新聞記者的首要信條。可是如果恰好在我從旁邊走過的時候，他突然被人打倒了呢?我靜靜地留心觀察那些維護秩序者的情況，我親眼看見他們當中有半數是喝醉了酒的人，他們根本不明白自己應該怎麽辦，嘴裏卻不住地罵娘。我提供一點兒材料，他們非常感興趣。我要是當一個證人，那就更妙啦。他們開始懷疑我，監禁我，粗暴地審問我，幸運一點兒，還會挨打，把我送交看押所，和殺人犯、竊賊為伍。那時候我就會講出一切!我要向全國傳揚這些壞蛋的惡名，因為他們把我……”
“你忍住點兒吧，”她不滿意地說，“這樣的故事我都聽過幾百遍了，早該忘掉啦，可是你還在琢磨一切報復計劃哩。”
“等你發生了這樣……的時候，我要跟你學啦。”偵查員發火了。
“我不會發生這樣的事，也絕對不可能發生這樣的事。因為我是一個成熟的聰明女人，可你還是一個幼稚的毛頭小子，一個傻瓜。所以你總是陷入各種各樣的不愉快事件當中。你最好去給我端來一份小香腸，看著好像還不討人厭。”
娜斯佳用眼睛的餘光不時看看櫃檯後邊的小夥子，發現他熱切地想和顧客交談感想，但是他不想和不能夠(和正確地做到)參與顧客的談話。為了這種事會被開除的。
火車站是個特殊的地方，更甭說三個火車站連成一體的區域了，這簡直就是一個獨立王國：它有自己的法律、自己的議會、自己的強力部門。火車站上當然有乘客，也就是起初很想離開，然後又要等待的那些人。火車站上有各種各樣的人：一些人偷偷地把假火車票塞到乘客手裏，另一些人搶奪乘客的行李，還有一些人安排各種冒險賭博遊戲或者色情活動，幫助乘客在上火車前消磨時光。此外，火車站上不但有走的人，而且有來的人。為了服務這類南來北往的居民，命中注定就有搬運工和汽車司機，他們被仁慈地準許穿著骯髒的皮鞋，踩踏火車站區域，以自己誠實的勞動換來一定的報酬。還有一類特殊的到站乘客，因為他們隨身攜帶有“貨”，務必迎接他們，而且還要避開局外人和民警的眼睛。不言而喻，火車站上有一些常住居民，同他們打交道需要嚴謹而機警。顯而易見的是，一個偶爾到此地的外來人，無論在火車站內，還是在車站附近都找不到工作，因為所有的位置早被經過考驗和信得過的人們占據了，而且這些人舉止適宜。一旦有事，他們不會去告密的。
</br>