比格一隻手撐在桌子上從辦公桌後站起來。雖然像他這般體型的人在這個辦公室裏無法自如地走動，但當有客戶時他總喜歡站著，感覺像是一種鍛鍊。“我們要找的人是誰?”
戴維斯從口袋裏掏出一個小筆記本，三天前在森林自然保護區見過賈斯汀後，他寫下許多頁的想法和打算，並努力用事實濾除推測。“他可能姓科什，或是發音相似的一個名字。他在諾斯伍德附近長大——很可能十八年前就住在那兒。他的父母或者其中一位可能仍住在北岸的諾斯伍德。他可能有侵犯婦女的歷史，但是我不確定他有沒有犯罪記錄。他很有錢——可能是個醫生，或是律師，銀行家，企業家之類的——他有可能開的是昂貴的歐洲車。還有六年前他住在芝加哥。”他停頓了一下，考慮下條信息有沒有用。“大約在同一時間，他和瑪莎·芬恩約會過一次。”
比格嘟噥著，指著戴維斯說：“金徽公司以你的名義雇用了我的助手，讓她拍幾張芬恩太太兒子的照片。芬恩太太對薩莉下的管製令到現在還有效呢，對你下的管製令也一樣。我看見報紙上是這麽寫的。”
“好吧。我不想任何人去打擾她。”
比格·羅布望著窗外，腦子裏生出拒絕的打算，並思考著拒絕後他的餘生將怎樣度過。天啊!他辦不到。“你還知道些什麽?”
戴維斯翻了幾頁自己寫的記錄，那是對賈斯汀在車中說的話思考後寫的。“他小時候也許對火癡迷，動物、寵物的失蹤也許和他有關。他非常聰明，也許比你我都聰明得多。”
“很好，”比格說。“那換句話說，他是一個精神病患者。一個天才。他到底是誰，一個瘋狂的科學家，還是別的什麽?”他格格地笑了起來。
戴維斯打開公文包，拿出那張畫像。“最後，他長得像這個人，或者說，至今為止還是像這樣的。”
比格·羅布把圖在桌子上展開，隻碰了圖的邊。“我看過這幅畫。菲利死時就有這幅畫。”他盯著戴維斯雙眼的深處，尋找真誠的跡象。
“我妻子在我的電腦中發現了這幅畫並把它傳給菲利，認為可能和——”他不確定該怎樣解釋——“她要查的事兒有關。後來這幅畫又被修改過┘複巍！
比格·羅布把這幅圖舉到臉前，擋住了戴維斯的視線。“菲利是因為這張臉而死的。”他用眼睛和嘴硬擠出一副無動於衷的表情，然後把圖放下，再一次盯著戴維斯。
比格告訴了戴維斯他的收費。“現在就付錢?”
“好的。”戴維斯從口袋中取出現金。比格簽下協議，數也沒數就把錢收下了。
— 65 —
賈斯汀床上的被褥有一周半沒更換了，這讓瑪莎感覺極其不妙。她每天要帶客戶看四套房子，其中很多套都是帶同一個客戶去看的。這位客戶是一個年輕女人(她剛嫁給一個比她大幾歲的醫生)，她說服丈夫相信，比起一套可以看到湖景的市區公寓，他們更需要一幢位於郊區，帶有一個院子、一個遊戲室和一個大廚房的房子。“如果他以為我會在城裏養孩子，好讓他離‘黃金海岸’他的那些情婦們更近的話，那他簡直是個瘋子。”她對瑪莎這樣說。這個女人坦白說自己知道丈夫在“黃金海岸”有情婦，因為她也曾是其中一員。
在男孩子的房間中，賈斯汀的房間算得上非比尋常的整潔。每天睡覺前他都要花上幾分鍾的時間收拾房間，按字母順序擺好書，吹掉電腦鍵盤上的灰塵，準備好第二天早上要穿的衣服。雖然他從來沒有表現出疲憊，但瑪莎想像不出在睡覺、上學、自學之餘，在一絲不苟地做完這些事之後，他哪來的時間去玩那該死的電腦遊戲。瑪莎曾讀過一篇文章，寫的是成百上千的孩子(也有大人)如何花費大量時間玩“影子世界”這個遊戲，就算他們沒有完全忘卻自己的真實生活，也會變得對世事冷漠。整個城市的高中裏，課外活動和體育小組的參與率大幅度下降，許多教育者紛紛指責都是“影子世界”惹的禍。這樣說是有道理的：僅在諾斯伍德，瑪莎就聽說過三對夫婦離婚——三對啊!——是因為其中一方為了“影子世界”中的人拋棄了伴侶，導致婚姻破裂。雖然特裏是為了他的私人助手才離開瑪莎的，但這些事情的發生不外乎那些老套的因素。
但是並非所有人都認為這個遊戲對孩子有百害而無一利。一些心理學家指出，那些在“影子世界”中見識過成人世界的十幾歲孩子，對於上大學和離開家的壓力能做出更好的準備。他們被認為是有信心的，但很少冒險，一旦進入工作環境更有可能感到滿足。瑪莎自己從來沒有玩過這個遊戲，她對這樣的說法感到懷疑，但是比起讓那個遊戲離開她的兒子(或是讓她的兒子離開那個遊戲)，接受那樣的說法更為容易些。所以她選擇了相信。
瑪莎把髒床單從床墊上扯下來，把幹淨的晾在外麵通通風。她估量了一下合適的床單哪條邊該鋪哪頭，把最上麵的床單的角折起來，然後重新整理了毯子、床罩和枕頭套，試著像她兒子那樣整理。賈斯汀從來沒有抱怨過，但她不止一次撞見賈斯汀在她走後重新整理床鋪，在兒子心裏，她鋪的不合格。
</br>
戴維斯從口袋裏掏出一個小筆記本，三天前在森林自然保護區見過賈斯汀後，他寫下許多頁的想法和打算，並努力用事實濾除推測。“他可能姓科什，或是發音相似的一個名字。他在諾斯伍德附近長大——很可能十八年前就住在那兒。他的父母或者其中一位可能仍住在北岸的諾斯伍德。他可能有侵犯婦女的歷史，但是我不確定他有沒有犯罪記錄。他很有錢——可能是個醫生，或是律師，銀行家，企業家之類的——他有可能開的是昂貴的歐洲車。還有六年前他住在芝加哥。”他停頓了一下，考慮下條信息有沒有用。“大約在同一時間，他和瑪莎·芬恩約會過一次。”
比格嘟噥著，指著戴維斯說：“金徽公司以你的名義雇用了我的助手，讓她拍幾張芬恩太太兒子的照片。芬恩太太對薩莉下的管製令到現在還有效呢，對你下的管製令也一樣。我看見報紙上是這麽寫的。”
“好吧。我不想任何人去打擾她。”
比格·羅布望著窗外，腦子裏生出拒絕的打算，並思考著拒絕後他的餘生將怎樣度過。天啊!他辦不到。“你還知道些什麽?”
戴維斯翻了幾頁自己寫的記錄，那是對賈斯汀在車中說的話思考後寫的。“他小時候也許對火癡迷，動物、寵物的失蹤也許和他有關。他非常聰明，也許比你我都聰明得多。”
“很好，”比格說。“那換句話說，他是一個精神病患者。一個天才。他到底是誰，一個瘋狂的科學家，還是別的什麽?”他格格地笑了起來。
戴維斯打開公文包，拿出那張畫像。“最後，他長得像這個人，或者說，至今為止還是像這樣的。”
比格·羅布把圖在桌子上展開，隻碰了圖的邊。“我看過這幅畫。菲利死時就有這幅畫。”他盯著戴維斯雙眼的深處，尋找真誠的跡象。
“我妻子在我的電腦中發現了這幅畫並把它傳給菲利，認為可能和——”他不確定該怎樣解釋——“她要查的事兒有關。後來這幅畫又被修改過┘複巍！
比格·羅布把這幅圖舉到臉前，擋住了戴維斯的視線。“菲利是因為這張臉而死的。”他用眼睛和嘴硬擠出一副無動於衷的表情，然後把圖放下，再一次盯著戴維斯。
比格告訴了戴維斯他的收費。“現在就付錢?”
“好的。”戴維斯從口袋中取出現金。比格簽下協議，數也沒數就把錢收下了。
— 65 —
賈斯汀床上的被褥有一周半沒更換了，這讓瑪莎感覺極其不妙。她每天要帶客戶看四套房子，其中很多套都是帶同一個客戶去看的。這位客戶是一個年輕女人(她剛嫁給一個比她大幾歲的醫生)，她說服丈夫相信，比起一套可以看到湖景的市區公寓，他們更需要一幢位於郊區，帶有一個院子、一個遊戲室和一個大廚房的房子。“如果他以為我會在城裏養孩子，好讓他離‘黃金海岸’他的那些情婦們更近的話，那他簡直是個瘋子。”她對瑪莎這樣說。這個女人坦白說自己知道丈夫在“黃金海岸”有情婦，因為她也曾是其中一員。
在男孩子的房間中，賈斯汀的房間算得上非比尋常的整潔。每天睡覺前他都要花上幾分鍾的時間收拾房間，按字母順序擺好書，吹掉電腦鍵盤上的灰塵，準備好第二天早上要穿的衣服。雖然他從來沒有表現出疲憊，但瑪莎想像不出在睡覺、上學、自學之餘，在一絲不苟地做完這些事之後，他哪來的時間去玩那該死的電腦遊戲。瑪莎曾讀過一篇文章，寫的是成百上千的孩子(也有大人)如何花費大量時間玩“影子世界”這個遊戲，就算他們沒有完全忘卻自己的真實生活，也會變得對世事冷漠。整個城市的高中裏，課外活動和體育小組的參與率大幅度下降，許多教育者紛紛指責都是“影子世界”惹的禍。這樣說是有道理的：僅在諾斯伍德，瑪莎就聽說過三對夫婦離婚——三對啊!——是因為其中一方為了“影子世界”中的人拋棄了伴侶，導致婚姻破裂。雖然特裏是為了他的私人助手才離開瑪莎的，但這些事情的發生不外乎那些老套的因素。
但是並非所有人都認為這個遊戲對孩子有百害而無一利。一些心理學家指出，那些在“影子世界”中見識過成人世界的十幾歲孩子，對於上大學和離開家的壓力能做出更好的準備。他們被認為是有信心的，但很少冒險，一旦進入工作環境更有可能感到滿足。瑪莎自己從來沒有玩過這個遊戲，她對這樣的說法感到懷疑，但是比起讓那個遊戲離開她的兒子(或是讓她的兒子離開那個遊戲)，接受那樣的說法更為容易些。所以她選擇了相信。
瑪莎把髒床單從床墊上扯下來，把幹淨的晾在外麵通通風。她估量了一下合適的床單哪條邊該鋪哪頭，把最上麵的床單的角折起來，然後重新整理了毯子、床罩和枕頭套，試著像她兒子那樣整理。賈斯汀從來沒有抱怨過，但她不止一次撞見賈斯汀在她走後重新整理床鋪，在兒子心裏，她鋪的不合格。
</br>