“真的嗎?”
“當然。不管他要做什麽，他對你的做法是可惡的。他是你的醫生，卻背叛了你。十位陪審員中有九位將會堅持判他有罪。”
她臉紅了。“你不知道這件事兒讓我有多不安。我不能想像他要賈斯汀的照片做什麽，除非是為┝恕—”她打了個寒顫。
“雞姦男童，”薩姆厲聲說，“我敢說，他是個性┍涮。”
“我其實挺喜歡這個醫生的，”瑪莎說，“還有伯頓醫生。我不能相信她和那種事有什麽關聯。這讓我覺得背後還有更多的故事。當年我從沒想過薩莉會這麽多年一直監視我們，這太詭異了。”
“唉，這類事情——我猜會是個醫療侵權案┘——打這類官司不是我的專長，但是如果你決定起訴，我會把我事務所的同事介紹給你。”
她笑道：“你真好，謝謝你。”
真好，薩姆心想，她這麽說真是太棒了。
薩姆用白金卡買了單，還給了女服務員一筆慷慨的小費，萬一瑪莎在後麵看著，給少了多沒麵子。
他們來到了瑪莎家，十一年前瑪莎和特裏一起搬來這裏(“貸款還是他在付。”瑪莎略帶尷尬地說)。薩姆堅持付給保姆小費，然後踮起腳尖跟著瑪莎上樓看睡著的賈斯汀。小男孩七歪八扭地趴在床上，麵朝下枕在床單上，一副從高處落下後的樣子，他的唿嚕細微、平穩，薩姆睡覺也打鼾，他覺得小男孩的唿嚕聲有一種安撫人心的效果。
房間裏裝滿了書——書甚至比玩具還多——在黑暗中薩姆雖然看不清書名和作者，但從書的厚度以及書脊上嚴肅的樣式來看，這些書是給比賈斯汀大的孩子看的，甚至是給大人看的。瑪莎說過她的兒子很聰明，但他覺得即使是癡呆兒的媽媽也會這麽講自己的孩子。
他們關上門，薩姆跟著瑪莎下了樓。如果薩姆的直覺是正確的，賈斯汀的房間不會是今晚他在芬恩家裏走進的最後一個臥室。誰能想像得到三十歲的薩姆·科恩想和比他大的女人上床?薩姆肯定沒想過，雖然他估計他們的年齡差距不會超過四五歲。
瑪莎開啟一瓶紅酒，薩姆一向對郊區單親媽媽的喝酒品位抱有雙重成見，他猜這酒肯定是美樂幹紅，果然猜對了。瑪莎坐在沙發上，薩姆大膽地坐在離她很近的地方。他注視著瑪莎，微笑慢慢展露在臉上，他把酒杯放在唇邊，慢慢喝下酒，目光一刻也不曾離開瑪莎的臉。瑪莎在沉默中變得緊張起來，當她找不到話說時便停止與薩姆對視，害羞地把眼光移向別處。
“我已經挺長時間……挺長時間沒有約會過了。”她說。
“真不敢相信。”薩姆說著，把右手放在她的發┥疑稀
當瑪莎打電話約他出來吃飯時，他毫不猶豫地答應了，並立馬著手計劃他們的第一次做愛。薩姆隨身帶著一本口袋大小的皮質筆記本，在上麵作記錄(密碼記錄，以防本子哪天丟失或被人發現)，他寫下對瑪莎所了解的一切(很少)，根據他了解的女人(瑪莎這一類型的)做出推測。字母和記號組成了一個公式(或是類似公式的東西)，代表的是一係列技巧、體位，以及在他使出全部性技巧後要提出的下流請求。
他決心一定要讓這次約會萬無一失。上個星期他安排了一次彩排，找了個高級妓女約在瑞士賓館見麵(他從不告訴妓女們自己的真實姓名，也從不把她們帶迴他的住所——如果她們知道了他是誰，他就不能“無拘無束”了，如果事情發展到無法控製的地步——以前就有兩次不幸如此——隱姓埋名可以保護自己)。他描述了瑪莎的身高、體重、發色、大致的臀圍、腰圍和肩寬，甚至要求口音也要像瑪莎，她的聲音低沉、圓潤、發元音時不帶中西部地區口音中慣有的鼻音，她的口音聽起來不是有錢人家的孩子的，就是從安大略美國加利福尼亞西南部城市。來的，他就這麽向自動伺服器┟枋觥
他們找到了一個合適人選。她自稱福妮婭(“取自辛福妮婭。”她在一家酒吧裏這樣說道，仿佛說出這個名字能讓薩姆想起點什麽)，雖然她的樣子和瑪莎並不十分相似，但她們的體形很像，兩人簡直可以共用一個衣櫃的衣服。她比瑪莎年輕許多(大概二十歲的樣子)，可是一旦薩姆在房間裏開始和她做愛，就可以很容易把她的大腿、肋骨、輕咬和呻吟幻想成瑪莎的。薩姆沒有要求她說特別的話，但好幾次讓她叫小聲點，因為覺得她有點過了。“你真是在給我出難題，寶貝兒。”福妮婭轉過頭說。薩姆笑了笑，沒有多說什麽。
中途，他一巴掌打在她的下巴上，下手比預想的重了點，但還不至於留下印子。可是他想這個力度瑪莎肯定接受不了。福妮婭的眼中閃過一絲害怕，但薩姆真誠地向她道了歉，後來福妮婭說她對此並不介意，隻是受了點驚嚇。這正是他要預先演練一番的原因。
薩姆坐在瑪莎家的沙發上，用手撫弄她的頭髮，然後他放下酒杯，把身子靠過去。他埋著頭，這樣他張開的嘴可以落在瑪莎的脖子上。瑪莎一驚，慌忙把酒杯放到咖啡桌上。酒杯擱在了一本厚雜誌的邊上，倒下了，酒灑在米黃色的地毯上。
</br>
“當然。不管他要做什麽，他對你的做法是可惡的。他是你的醫生，卻背叛了你。十位陪審員中有九位將會堅持判他有罪。”
她臉紅了。“你不知道這件事兒讓我有多不安。我不能想像他要賈斯汀的照片做什麽，除非是為┝恕—”她打了個寒顫。
“雞姦男童，”薩姆厲聲說，“我敢說，他是個性┍涮。”
“我其實挺喜歡這個醫生的，”瑪莎說，“還有伯頓醫生。我不能相信她和那種事有什麽關聯。這讓我覺得背後還有更多的故事。當年我從沒想過薩莉會這麽多年一直監視我們，這太詭異了。”
“唉，這類事情——我猜會是個醫療侵權案┘——打這類官司不是我的專長，但是如果你決定起訴，我會把我事務所的同事介紹給你。”
她笑道：“你真好，謝謝你。”
真好，薩姆心想，她這麽說真是太棒了。
薩姆用白金卡買了單，還給了女服務員一筆慷慨的小費，萬一瑪莎在後麵看著，給少了多沒麵子。
他們來到了瑪莎家，十一年前瑪莎和特裏一起搬來這裏(“貸款還是他在付。”瑪莎略帶尷尬地說)。薩姆堅持付給保姆小費，然後踮起腳尖跟著瑪莎上樓看睡著的賈斯汀。小男孩七歪八扭地趴在床上，麵朝下枕在床單上，一副從高處落下後的樣子，他的唿嚕細微、平穩，薩姆睡覺也打鼾，他覺得小男孩的唿嚕聲有一種安撫人心的效果。
房間裏裝滿了書——書甚至比玩具還多——在黑暗中薩姆雖然看不清書名和作者，但從書的厚度以及書脊上嚴肅的樣式來看，這些書是給比賈斯汀大的孩子看的，甚至是給大人看的。瑪莎說過她的兒子很聰明，但他覺得即使是癡呆兒的媽媽也會這麽講自己的孩子。
他們關上門，薩姆跟著瑪莎下了樓。如果薩姆的直覺是正確的，賈斯汀的房間不會是今晚他在芬恩家裏走進的最後一個臥室。誰能想像得到三十歲的薩姆·科恩想和比他大的女人上床?薩姆肯定沒想過，雖然他估計他們的年齡差距不會超過四五歲。
瑪莎開啟一瓶紅酒，薩姆一向對郊區單親媽媽的喝酒品位抱有雙重成見，他猜這酒肯定是美樂幹紅，果然猜對了。瑪莎坐在沙發上，薩姆大膽地坐在離她很近的地方。他注視著瑪莎，微笑慢慢展露在臉上，他把酒杯放在唇邊，慢慢喝下酒，目光一刻也不曾離開瑪莎的臉。瑪莎在沉默中變得緊張起來，當她找不到話說時便停止與薩姆對視，害羞地把眼光移向別處。
“我已經挺長時間……挺長時間沒有約會過了。”她說。
“真不敢相信。”薩姆說著，把右手放在她的發┥疑稀
當瑪莎打電話約他出來吃飯時，他毫不猶豫地答應了，並立馬著手計劃他們的第一次做愛。薩姆隨身帶著一本口袋大小的皮質筆記本，在上麵作記錄(密碼記錄，以防本子哪天丟失或被人發現)，他寫下對瑪莎所了解的一切(很少)，根據他了解的女人(瑪莎這一類型的)做出推測。字母和記號組成了一個公式(或是類似公式的東西)，代表的是一係列技巧、體位，以及在他使出全部性技巧後要提出的下流請求。
他決心一定要讓這次約會萬無一失。上個星期他安排了一次彩排，找了個高級妓女約在瑞士賓館見麵(他從不告訴妓女們自己的真實姓名，也從不把她們帶迴他的住所——如果她們知道了他是誰，他就不能“無拘無束”了，如果事情發展到無法控製的地步——以前就有兩次不幸如此——隱姓埋名可以保護自己)。他描述了瑪莎的身高、體重、發色、大致的臀圍、腰圍和肩寬，甚至要求口音也要像瑪莎，她的聲音低沉、圓潤、發元音時不帶中西部地區口音中慣有的鼻音，她的口音聽起來不是有錢人家的孩子的，就是從安大略美國加利福尼亞西南部城市。來的，他就這麽向自動伺服器┟枋觥
他們找到了一個合適人選。她自稱福妮婭(“取自辛福妮婭。”她在一家酒吧裏這樣說道，仿佛說出這個名字能讓薩姆想起點什麽)，雖然她的樣子和瑪莎並不十分相似，但她們的體形很像，兩人簡直可以共用一個衣櫃的衣服。她比瑪莎年輕許多(大概二十歲的樣子)，可是一旦薩姆在房間裏開始和她做愛，就可以很容易把她的大腿、肋骨、輕咬和呻吟幻想成瑪莎的。薩姆沒有要求她說特別的話，但好幾次讓她叫小聲點，因為覺得她有點過了。“你真是在給我出難題，寶貝兒。”福妮婭轉過頭說。薩姆笑了笑，沒有多說什麽。
中途，他一巴掌打在她的下巴上，下手比預想的重了點，但還不至於留下印子。可是他想這個力度瑪莎肯定接受不了。福妮婭的眼中閃過一絲害怕，但薩姆真誠地向她道了歉，後來福妮婭說她對此並不介意，隻是受了點驚嚇。這正是他要預先演練一番的原因。
薩姆坐在瑪莎家的沙發上，用手撫弄她的頭髮，然後他放下酒杯，把身子靠過去。他埋著頭，這樣他張開的嘴可以落在瑪莎的脖子上。瑪莎一驚，慌忙把酒杯放到咖啡桌上。酒杯擱在了一本厚雜誌的邊上，倒下了，酒灑在米黃色的地毯上。
</br>