接下來，她等待著警察的到來。但是，他們始終沒來。她在報紙上看到了那個死男人的報導——甚至看到了他的名字——但是，那些報導僅僅持續了一兩天。警察懷疑那個強姦者死於搶劫，或者是毒品交易出了問題所致。那個人有相關的犯罪記錄。
所以，蘇珊就像她的父母說的那樣繼續生活。丹特迴家了。她同他做愛。她不喜歡做愛，現在仍然不喜歡。但是她愛他，希望他快樂。丹特奇怪他漂亮的新娘為什麽變得更加憂鬱了。但是他沒來由地清楚，最好不要詢問原因。
蘇珊又開始去教堂了。母親過去說的話是對的。真相會毀了她的家庭。所以，她懷著秘密保護著丹特和他們的孩子們。時間的確是一味良藥。有時侯，她一整天都不會想到那個晚上。如果說丹特意識到她不再喜歡性，他也不會挑明。蘇珊過去喜歡男人們對她投來愛慕的眼神，現在這些眼神卻令她胃痛。
她無法告訴艾麗尼·戈德法布這點：向那個強姦犯求救沒用。
他已經死了。
“你身上好冷。”丹特說。
“我沒事。”
“我給你拿條毯子吧。”
“不用，我很好。”
他看得出來，她隻是想一個人待著。那個晚上之前，沒有過這樣的時刻。但是，現在它們來了。他從來不會問，從來不會追根究底，他總是給她需要的空間。
“我們會救他的。”他說。
他走迴屋內。她還待在外麵，輕輕啜著飲料。她的手指仍然無意識地擺弄著金十字架。這是她母親的。她病危的時侯把它給了她唯一的孩子。
“你會為犯下的罪付出代價。”她母親告訴過她。
她能夠接受。蘇珊會很樂意為自己犯下的罪付出代價。但是，上帝不能毀了她的兒子。
37
皮爾拉聽到了車子駛近的聲音。她看向窗外，看到一個矮小的女人目標明確地朝前門大踏步走來。皮爾拉轉向右側的那扇窗戶，看到四輛警察巡邏車，於是明白了。
沒有絲毫猶豫，她拿起手機。快捷鍵上隻有一個號碼。她按下之後聽到對方的電話響了兩次。
納什問：“出什麽事了?”
“警察來了。”
當喬·劉易斯頓順著樓梯走下來的時候，多莉看了一眼，問：“怎麽了?”
“沒什麽。”他迴答。他感到雙唇有些發木。
“你看起來有點激動。”
“我沒事。”
但是，多莉了解丈夫。她沒有相信丈夫的話。她站起身，朝他走過去。他差點退迴去，想跑開。
“什麽事?”
“我發誓，沒什麽。”
現在，她就站在他的眼前。
“是蓋伊·諾瓦克打來的?”她問，“他做了什麽事吧?因為如果他做了……”
喬抬手放在妻子的肩膀上。她的眼睛看著他。她總是能夠看懂他的心思。這就是問題所在，她太了解他了。他們之間的秘密少之又少。但這個，是其中的一個秘密。
瑪麗安娜·吉萊斯皮。
她曾經打過電話，希望家長與老師之間談談。看起來，她是一個關心孩子的母親。瑪麗安娜說她聽說了喬對她女兒雅斯敏說那些可怕的話的事情，不過她說話的聲音表示出對此事能夠理解。人會不假思索地說出一些事情，她在電話裏這樣說，人會犯錯。的確，她的前夫會因為生氣而發怒，可瑪麗安娜說她自己不會。她希望坐下來談談，聽聽喬對那件事的說法。
也許，瑪麗安娜還暗示有辦法能夠使事態好轉。
喬曾經很釋然。
他們坐下來，進行了談話。瑪麗安娜表示同情。她拍拍他的手臂。
她喜歡他教授哲學。她身上穿著領口開得較低的緊身衣，看他的眼神充滿了渴望。他們談話結束的時候，相互擁抱了好幾秒鍾，時間過長了。
她將嘴唇靠近了他的脖頸。她的唿吸變得有些異樣，他的也是。
他怎麽會這麽愚蠢呢?
“喬?”多莉向後退了一步，“什麽事?”
瑪麗安娜從一開始就計劃引誘他，以便報復。他怎麽沒能夠看出來呢?瑪麗安娜一經得手，在離開旅館房間幾個小時之後就不斷打電話說：
“我錄下來了，你這個渾蛋……”
瑪麗安娜在旅館房間裏偷偷安了一個攝像頭。她威脅說要把錄像帶先送給多莉，然後再送到學校董事會，接下來還要發到她在學校通信錄裏找到的所有郵箱裏。她連續威脅了三天。喬睡不著，吃不下，體重都下降了。他懇求她不要那樣做。曾有那麽一陣子，瑪麗安娜似乎有些迷茫，好像整個報復事件令她筋疲力盡似的。
她本來是想讓他痛苦不安的——他的確也是這樣——或許，這樣對她來說就夠了。
第二天，瑪麗安娜給他妻子的工作郵箱發了一封電子郵件。
這個撒謊的婊子。
幸虧多莉對電子郵件不是那麽保密。喬知道她的訪問密碼。當他看到那封有錄像附件的郵件時，簡直要氣瘋了。他將郵件刪除了，然後修改了多莉的訪問密碼，這樣，她就看不到自己的郵件了。
</br>
所以，蘇珊就像她的父母說的那樣繼續生活。丹特迴家了。她同他做愛。她不喜歡做愛，現在仍然不喜歡。但是她愛他，希望他快樂。丹特奇怪他漂亮的新娘為什麽變得更加憂鬱了。但是他沒來由地清楚，最好不要詢問原因。
蘇珊又開始去教堂了。母親過去說的話是對的。真相會毀了她的家庭。所以，她懷著秘密保護著丹特和他們的孩子們。時間的確是一味良藥。有時侯，她一整天都不會想到那個晚上。如果說丹特意識到她不再喜歡性，他也不會挑明。蘇珊過去喜歡男人們對她投來愛慕的眼神，現在這些眼神卻令她胃痛。
她無法告訴艾麗尼·戈德法布這點：向那個強姦犯求救沒用。
他已經死了。
“你身上好冷。”丹特說。
“我沒事。”
“我給你拿條毯子吧。”
“不用，我很好。”
他看得出來，她隻是想一個人待著。那個晚上之前，沒有過這樣的時刻。但是，現在它們來了。他從來不會問，從來不會追根究底，他總是給她需要的空間。
“我們會救他的。”他說。
他走迴屋內。她還待在外麵，輕輕啜著飲料。她的手指仍然無意識地擺弄著金十字架。這是她母親的。她病危的時侯把它給了她唯一的孩子。
“你會為犯下的罪付出代價。”她母親告訴過她。
她能夠接受。蘇珊會很樂意為自己犯下的罪付出代價。但是，上帝不能毀了她的兒子。
37
皮爾拉聽到了車子駛近的聲音。她看向窗外，看到一個矮小的女人目標明確地朝前門大踏步走來。皮爾拉轉向右側的那扇窗戶，看到四輛警察巡邏車，於是明白了。
沒有絲毫猶豫，她拿起手機。快捷鍵上隻有一個號碼。她按下之後聽到對方的電話響了兩次。
納什問：“出什麽事了?”
“警察來了。”
當喬·劉易斯頓順著樓梯走下來的時候，多莉看了一眼，問：“怎麽了?”
“沒什麽。”他迴答。他感到雙唇有些發木。
“你看起來有點激動。”
“我沒事。”
但是，多莉了解丈夫。她沒有相信丈夫的話。她站起身，朝他走過去。他差點退迴去，想跑開。
“什麽事?”
“我發誓，沒什麽。”
現在，她就站在他的眼前。
“是蓋伊·諾瓦克打來的?”她問，“他做了什麽事吧?因為如果他做了……”
喬抬手放在妻子的肩膀上。她的眼睛看著他。她總是能夠看懂他的心思。這就是問題所在，她太了解他了。他們之間的秘密少之又少。但這個，是其中的一個秘密。
瑪麗安娜·吉萊斯皮。
她曾經打過電話，希望家長與老師之間談談。看起來，她是一個關心孩子的母親。瑪麗安娜說她聽說了喬對她女兒雅斯敏說那些可怕的話的事情，不過她說話的聲音表示出對此事能夠理解。人會不假思索地說出一些事情，她在電話裏這樣說，人會犯錯。的確，她的前夫會因為生氣而發怒，可瑪麗安娜說她自己不會。她希望坐下來談談，聽聽喬對那件事的說法。
也許，瑪麗安娜還暗示有辦法能夠使事態好轉。
喬曾經很釋然。
他們坐下來，進行了談話。瑪麗安娜表示同情。她拍拍他的手臂。
她喜歡他教授哲學。她身上穿著領口開得較低的緊身衣，看他的眼神充滿了渴望。他們談話結束的時候，相互擁抱了好幾秒鍾，時間過長了。
她將嘴唇靠近了他的脖頸。她的唿吸變得有些異樣，他的也是。
他怎麽會這麽愚蠢呢?
“喬?”多莉向後退了一步，“什麽事?”
瑪麗安娜從一開始就計劃引誘他，以便報復。他怎麽沒能夠看出來呢?瑪麗安娜一經得手，在離開旅館房間幾個小時之後就不斷打電話說：
“我錄下來了，你這個渾蛋……”
瑪麗安娜在旅館房間裏偷偷安了一個攝像頭。她威脅說要把錄像帶先送給多莉，然後再送到學校董事會，接下來還要發到她在學校通信錄裏找到的所有郵箱裏。她連續威脅了三天。喬睡不著，吃不下，體重都下降了。他懇求她不要那樣做。曾有那麽一陣子，瑪麗安娜似乎有些迷茫，好像整個報復事件令她筋疲力盡似的。
她本來是想讓他痛苦不安的——他的確也是這樣——或許，這樣對她來說就夠了。
第二天，瑪麗安娜給他妻子的工作郵箱發了一封電子郵件。
這個撒謊的婊子。
幸虧多莉對電子郵件不是那麽保密。喬知道她的訪問密碼。當他看到那封有錄像附件的郵件時，簡直要氣瘋了。他將郵件刪除了，然後修改了多莉的訪問密碼，這樣，她就看不到自己的郵件了。
</br>