[偵探推理] 《守口如瓶(出書版)》作者：[美]哈蘭·科本/譯者：楊冰【完結】
出版社：國際文化出版公司
出版時間：2010-05-01
內容簡介：
四個年輕漂亮的女生先後在美麗寧靜的大學校園遇害，經過曲折艱難的偵察案件告破在即，
但刑警段韌卻發現其中另有隱情和無法忽略的漏洞。
看似簡單的情殺背後，是複雜的案中案——欲望驅動下的鋌而走險;
偏執導致的心理扭曲;追求完美卻輸於一著不慎……
前塵舊夢和現實利益的糾纏與衝突引發了一連串危機和悲劇。
引人入勝又發人深思的是，塵埃落定前後，有關當事人都選擇了守口如瓶……
作者簡介：
哈蘭·科本，1962年生於新澤西州，美籍猶太人，畢業於阿姆斯特學院政治學專業。
哈蘭.科本是第一位獲得艾倫坡文學獎、莎姆斯文學獎和安東尼文學獎三項文學大獎的美國人。
主要作品：《沉默獵殺》《步步殺機》《別無選擇》等。
現在與妻子和四個孩子居住於新澤西。
01
瑪麗安娜喝下第三杯凱爾弗龍舌蘭酒。她似乎法力無邊，可以摧毀本已悲慘的生活中任何一點美好的事物。這令她自己都感到驚訝。就在這時，身旁的男人大聲吼道：“聽好了，寶貝：造物說和進化論是完全一致的。”
他口中的唾沫飛濺到瑪麗安娜的頸子上。她皺了皺眉頭，很快地瞥了這個男人一眼。他長著濃密的鬍鬚，活脫脫一個來自七十年代色情電影裏的人物。他坐在她的右側，正試圖用刺激的玩笑，影響她左側那個滿頭稻草般幹枯的金髮、皮膚過度漂白的女人。瑪麗安娜坐在兩人中間，就像夾在糟糕的三明治裏的那片午餐肉。
她盡量不理會他們。她凝視著自己的酒杯，如同打量一顆預備用來打造結婚戒指的鑽石。瑪麗安娜希望這能使大鬍子男人和稻草頭女人消失，但事與願違。
“你瘋了。”稻草頭說。
“聽完我的話。”
“好吧，我會聽的。不過，我想你是瘋了。”
瑪麗安娜說：“你們願意和我換個位子嗎?這樣你們就能挨著坐了。”
大鬍子一隻手放到她的胳膊上：“請別動，小姐。我希望你也能聽聽。”
瑪麗安娜很想反抗，但顯然順從會更容易些。她繼續喝她的酒。
“好了，”大鬍子說，“你聽說過亞當和夏娃，對吧?”
“當然。”稻草頭說。
“你相信他們的故事嗎?”
“你是指他們是世界上第一個男人和第一個女人?”
“沒錯。”
“見鬼，我不相信。難道你相信?”
“當然相信。”他撫弄著自己的鬍鬚，就像在寬慰一隻需要安靜下來的鬆鼠，“聖經上就是這樣說的。首先有了亞當，然後用他的肋骨造出了夏娃。”
瑪麗安娜繼續喝酒。有很多理由讓她繼續喝下去，大多數時候是因為參加聚會。她去過太多諸如此類的地方，期待能釣到某個人，並有更多的收穫。不過今晚，和某個男人一同離開的想法提不起她的興趣。她要喝到麻木，如果這都還沒有用的話，那就太可惡了。如果她能放鬆點，旁邊那兩個人愚蠢的唧唧喳喳可以令她分心，幫她減輕痛苦。
她把一切都搞砸了。
和往常一樣。
她的整個生活就是一場短跑，逃離任何正常與恰當的事物，尋找下一個無法企及的終點，一種被討厭的悲哀籠罩著的永恆狀態。她已經毀滅了某些美好的東西，現在，她試圖挽迴。是的，瑪麗安娜把一切都搞砸了。
過去的日子裏，她已經傷害了那些與她最親密的人。那是她的個人世界裏被她深深傷害的人們——她最熱愛的人們。可如今，多虧她最近的愚蠢與自私，她可以把徹頭徹尾的陌生人加入瑪麗安娜大屠殺的受害者名單中了。
出於某種原因，傷害陌生人似乎更糟糕。我們都會傷害自己所愛的人，難道不是嗎?可傷害無辜者則會遭到報應。
瑪麗安娜毀了一個人的生活。也許還不止一個人的。
為什麽呢?
為了保護她的孩子。這就是她腦子裏的想法。
蠢驢。
“好吧，”大鬍子說，“是亞當帶來了夏娃或別的什麽鬼東西。”
“性別歧視者的一派胡言。”稻草頭迴應道。
“可這是上帝說的。”
“科學已經證明他說的是錯誤的。”
“不，等等，美麗的女士。聽我說。”他舉起右手，“我們知道亞當”——接著他又舉起左手——“我們還知道夏娃。我們知道伊甸園，對嗎?”
“是的。”
“亞當和夏娃有兩個兒子，凱恩和埃布爾。後來，埃布爾殺死了凱恩。”
“是凱恩殺死了埃布爾。”稻草頭糾正道。
“你確定?”他皺起眉，若有所思。然後，他懶得再想，“聽著，管他誰殺了誰，反正他們中的一個死了。”
“埃布爾死了。是凱恩殺了他。”
</br>
出版社：國際文化出版公司
出版時間：2010-05-01
內容簡介：
四個年輕漂亮的女生先後在美麗寧靜的大學校園遇害，經過曲折艱難的偵察案件告破在即，
但刑警段韌卻發現其中另有隱情和無法忽略的漏洞。
看似簡單的情殺背後，是複雜的案中案——欲望驅動下的鋌而走險;
偏執導致的心理扭曲;追求完美卻輸於一著不慎……
前塵舊夢和現實利益的糾纏與衝突引發了一連串危機和悲劇。
引人入勝又發人深思的是，塵埃落定前後，有關當事人都選擇了守口如瓶……
作者簡介：
哈蘭·科本，1962年生於新澤西州，美籍猶太人，畢業於阿姆斯特學院政治學專業。
哈蘭.科本是第一位獲得艾倫坡文學獎、莎姆斯文學獎和安東尼文學獎三項文學大獎的美國人。
主要作品：《沉默獵殺》《步步殺機》《別無選擇》等。
現在與妻子和四個孩子居住於新澤西。
01
瑪麗安娜喝下第三杯凱爾弗龍舌蘭酒。她似乎法力無邊，可以摧毀本已悲慘的生活中任何一點美好的事物。這令她自己都感到驚訝。就在這時，身旁的男人大聲吼道：“聽好了，寶貝：造物說和進化論是完全一致的。”
他口中的唾沫飛濺到瑪麗安娜的頸子上。她皺了皺眉頭，很快地瞥了這個男人一眼。他長著濃密的鬍鬚，活脫脫一個來自七十年代色情電影裏的人物。他坐在她的右側，正試圖用刺激的玩笑，影響她左側那個滿頭稻草般幹枯的金髮、皮膚過度漂白的女人。瑪麗安娜坐在兩人中間，就像夾在糟糕的三明治裏的那片午餐肉。
她盡量不理會他們。她凝視著自己的酒杯，如同打量一顆預備用來打造結婚戒指的鑽石。瑪麗安娜希望這能使大鬍子男人和稻草頭女人消失，但事與願違。
“你瘋了。”稻草頭說。
“聽完我的話。”
“好吧，我會聽的。不過，我想你是瘋了。”
瑪麗安娜說：“你們願意和我換個位子嗎?這樣你們就能挨著坐了。”
大鬍子一隻手放到她的胳膊上：“請別動，小姐。我希望你也能聽聽。”
瑪麗安娜很想反抗，但顯然順從會更容易些。她繼續喝她的酒。
“好了，”大鬍子說，“你聽說過亞當和夏娃，對吧?”
“當然。”稻草頭說。
“你相信他們的故事嗎?”
“你是指他們是世界上第一個男人和第一個女人?”
“沒錯。”
“見鬼，我不相信。難道你相信?”
“當然相信。”他撫弄著自己的鬍鬚，就像在寬慰一隻需要安靜下來的鬆鼠，“聖經上就是這樣說的。首先有了亞當，然後用他的肋骨造出了夏娃。”
瑪麗安娜繼續喝酒。有很多理由讓她繼續喝下去，大多數時候是因為參加聚會。她去過太多諸如此類的地方，期待能釣到某個人，並有更多的收穫。不過今晚，和某個男人一同離開的想法提不起她的興趣。她要喝到麻木，如果這都還沒有用的話，那就太可惡了。如果她能放鬆點，旁邊那兩個人愚蠢的唧唧喳喳可以令她分心，幫她減輕痛苦。
她把一切都搞砸了。
和往常一樣。
她的整個生活就是一場短跑，逃離任何正常與恰當的事物，尋找下一個無法企及的終點，一種被討厭的悲哀籠罩著的永恆狀態。她已經毀滅了某些美好的東西，現在，她試圖挽迴。是的，瑪麗安娜把一切都搞砸了。
過去的日子裏，她已經傷害了那些與她最親密的人。那是她的個人世界裏被她深深傷害的人們——她最熱愛的人們。可如今，多虧她最近的愚蠢與自私，她可以把徹頭徹尾的陌生人加入瑪麗安娜大屠殺的受害者名單中了。
出於某種原因，傷害陌生人似乎更糟糕。我們都會傷害自己所愛的人，難道不是嗎?可傷害無辜者則會遭到報應。
瑪麗安娜毀了一個人的生活。也許還不止一個人的。
為什麽呢?
為了保護她的孩子。這就是她腦子裏的想法。
蠢驢。
“好吧，”大鬍子說，“是亞當帶來了夏娃或別的什麽鬼東西。”
“性別歧視者的一派胡言。”稻草頭迴應道。
“可這是上帝說的。”
“科學已經證明他說的是錯誤的。”
“不，等等，美麗的女士。聽我說。”他舉起右手，“我們知道亞當”——接著他又舉起左手——“我們還知道夏娃。我們知道伊甸園，對嗎?”
“是的。”
“亞當和夏娃有兩個兒子，凱恩和埃布爾。後來，埃布爾殺死了凱恩。”
“是凱恩殺死了埃布爾。”稻草頭糾正道。
“你確定?”他皺起眉，若有所思。然後，他懶得再想，“聽著，管他誰殺了誰，反正他們中的一個死了。”
“埃布爾死了。是凱恩殺了他。”
</br>