僖宗道：“愛卿不必自謙，你這次又立大功，朕定要賞你。阿父，你快宣旨吧。”
田令孜稱諾起身，向僖宗先施一禮，光波翼與李義南也連忙離座，跪下接旨。
田令孜宣道：“南瞻部道忍者光波翼，乃功臣忠良之後，秉承先祖之德，身懷絕世之技，胸藏報國之誌。忠心效君，屢建奇功。朕愛其材，嘉其誌，今賜姓獨孤，以稱之於朝堂，並許其仍存光波之姓於諸忍者道中。欽此。”
光波翼忙叩首謝恩，心說：“皇上為何要賜姓於我?這算得哪般嘉獎?”正要起身，隻聽田令孜道：“獨孤大人先別急著起來，這第一道聖旨不宜為外人所知，故而隻以口宣。這裏還有一道聖旨。”
說罷從懷中取出早已擬好的聖旨宣道：“獨孤翼聽旨。草賊黃巢，聚烏合之眾數十萬，寇掠浙東，猖虐生靈。獨孤翼奉旨協助鎮海軍討伐黃賊，獻孫、孔之奇策，率太公之神兵，一夜而復越州，迫賊寇棄屍而逃，滅賊囂焰，長我朝威，其功卓絕。今賜封為定遠將軍，參知南麵招討草賊事。並賜純金匕首一柄，賞錢二十萬。欽此。”
光波翼這才明白，原來皇上賜姓獨孤，是要讓自己日後得以公開出入宮室，並以普通官員身份示人，以便於公然參與討伐賊寇。同時又特許自己保留光波姓氏，仍在忍者中使用，亦不至於驚動諸道忍者，引發忍者對朝廷的猜忌。這必定又是老謀深算的田令孜出的主意。如今皇上為自己加官三級，成了正五品上的散官，又命自己參知南麵招討草賊事，看來是要派自己南下參與討賊了。自己尚對反唐與否猶豫不決，如此豈不更加左右為難?
光波翼領旨謝恩，又交出原有的魚符，接過新符。田令孜又宣一旨，敕李義南做欽差，與光波翼共同南下，視察軍情。
田令孜宣罷聖旨，對光波翼笑道：“有李大人同去，獨孤大人便不必擔心有人謊報軍情，獨貪戰功了。這可是皇上的一番好意啊。”言外之意，卻是讓光波翼領他的人情，明白這是自己為僖宗出的主意，讓李義南直接奏報光波翼的戰功，免得被高駢等人瞞過。
光波翼將聖旨、魚符與金匕首收入懷中，此時正忖到：“上次皇上賜我的魚符，為守密故，連名字亦未刻上。我到處假稱獨孤翼，如今竟真的成了獨孤翼，魚符上也刻了獨孤翼的名字。我雖不稀罕皇上的封賞，不過這聖旨將來卻大有用處。”念及於此，不禁心中一喜，聽到田令孜這話，忙迴道：“臣沒齒難忘。”
田令孜見他麵有喜色，還道他是領了情，當下又笑吟吟地向光波翼道賀。
僖宗說道：“自越州一戰，黃巢賊眾遊竄江西，前日報說建州也已落入賊手。那高駢隻想著報功，若當真有能，如何反令黃賊兵勢愈盛，往來隨意，如入無人之境?這黃賊，當真欺我大唐無將嗎?”越說越氣。
田令孜忙道：“皇上息怒，黃賊仗著人多勢眾，又復行蹤無定，我軍將士不敢貿然追剿，恐怕顧此失彼。那些草賊攻掠諸州，亦不過是幹些強盜的勾當，終究成不了氣候。依老奴之見，少則數月，多則一兩年，賊亂必平，皇上盡管放心。”
僖宗畢竟年幼，聽田令孜如此說，便又轉憂為喜，說道：“眼看便到年底，兩位愛卿為國事奔波，卻無法留下來與朕一同過年，朕今日便提前與兩位愛卿一起吃頓年飯，亦權作餞行之宴。”
光波翼與李義南忙躬禮謝恩。
酒席擺上，君臣入座，僖宗又命人獻上歌舞。舞罷眾人散去，卻有宮監抬來一個火爐放在殿中，爐上置一油鍋。油鍋旁又置一案，案上有隻鋥亮的大圓鐵盤，平整如鏡。鐵盤旁又有一小案，上麵擺著純銀的笊籬、篦子等物，還有一個銀盆，盛著稀麵糊糊，一個銀盒，盛著黑紅色的黏稠一團，不知何物。又有人提來一桶清水，放在油鍋旁。
光波翼不明所以，茫然望了李義南一眼，田令孜卻笑道：“獨孤大人稍後便知，這可是皇上最愛吃的東西，今日特意請兩位大人品嚐。”
僖宗也喜滋滋地看著宮監擺置鍋灶等物。
光波翼問道：“請問田大人，為何要將鍋灶也搬來，莫非這美味佳肴做熟之後須得立時便吃?”
田令孜微笑道：“那倒不是，隻是這美食不但好吃，而且好看，故而須得邊賞邊吃才好。”
正說著，隻見進來一位五十歲左右的老者，頭戴青色小帽，身著緊身小褂，外罩青色背心，下穿三幅褲，團花刺繡蔽膝，胳膊上帶著錦繡臂韝，向僖宗叩拜之後，走到案前，旁邊忙上來一名宮監，端著水盆讓老者淨手。
(按：蔽膝，為遮蓋大腿至膝部的服飾配件。稍貌似圍裙，但蔽膝稍窄，且要長到能遮住膝蓋。臂韝，為類似於套袖之物。)
洗過手之後，老者讓人將爐火調旺，等那油鍋燒熱，已能聞出鍋中是上好的芝麻油。老者從銀盒中抓取少許稠物，握成團，又將麵糊裹在外麵，在手中團成荔枝大的圓子，如有從指縫中透出的麵糊，便以銀篦子刮去。再將團好的圓子投入油鍋中。
待圓子炸熟，老者以笊籬將之撈出，隨即放入水桶中，以冷水浸泡良久，再重新撈起，投入油鍋再炸。如此反覆數次，方將黃澄澄的圓子從油鍋中撈起。
</br>
田令孜稱諾起身，向僖宗先施一禮，光波翼與李義南也連忙離座，跪下接旨。
田令孜宣道：“南瞻部道忍者光波翼，乃功臣忠良之後，秉承先祖之德，身懷絕世之技，胸藏報國之誌。忠心效君，屢建奇功。朕愛其材，嘉其誌，今賜姓獨孤，以稱之於朝堂，並許其仍存光波之姓於諸忍者道中。欽此。”
光波翼忙叩首謝恩，心說：“皇上為何要賜姓於我?這算得哪般嘉獎?”正要起身，隻聽田令孜道：“獨孤大人先別急著起來，這第一道聖旨不宜為外人所知，故而隻以口宣。這裏還有一道聖旨。”
說罷從懷中取出早已擬好的聖旨宣道：“獨孤翼聽旨。草賊黃巢，聚烏合之眾數十萬，寇掠浙東，猖虐生靈。獨孤翼奉旨協助鎮海軍討伐黃賊，獻孫、孔之奇策，率太公之神兵，一夜而復越州，迫賊寇棄屍而逃，滅賊囂焰，長我朝威，其功卓絕。今賜封為定遠將軍，參知南麵招討草賊事。並賜純金匕首一柄，賞錢二十萬。欽此。”
光波翼這才明白，原來皇上賜姓獨孤，是要讓自己日後得以公開出入宮室，並以普通官員身份示人，以便於公然參與討伐賊寇。同時又特許自己保留光波姓氏，仍在忍者中使用，亦不至於驚動諸道忍者，引發忍者對朝廷的猜忌。這必定又是老謀深算的田令孜出的主意。如今皇上為自己加官三級，成了正五品上的散官，又命自己參知南麵招討草賊事，看來是要派自己南下參與討賊了。自己尚對反唐與否猶豫不決，如此豈不更加左右為難?
光波翼領旨謝恩，又交出原有的魚符，接過新符。田令孜又宣一旨，敕李義南做欽差，與光波翼共同南下，視察軍情。
田令孜宣罷聖旨，對光波翼笑道：“有李大人同去，獨孤大人便不必擔心有人謊報軍情，獨貪戰功了。這可是皇上的一番好意啊。”言外之意，卻是讓光波翼領他的人情，明白這是自己為僖宗出的主意，讓李義南直接奏報光波翼的戰功，免得被高駢等人瞞過。
光波翼將聖旨、魚符與金匕首收入懷中，此時正忖到：“上次皇上賜我的魚符，為守密故，連名字亦未刻上。我到處假稱獨孤翼，如今竟真的成了獨孤翼，魚符上也刻了獨孤翼的名字。我雖不稀罕皇上的封賞，不過這聖旨將來卻大有用處。”念及於此，不禁心中一喜，聽到田令孜這話，忙迴道：“臣沒齒難忘。”
田令孜見他麵有喜色，還道他是領了情，當下又笑吟吟地向光波翼道賀。
僖宗說道：“自越州一戰，黃巢賊眾遊竄江西，前日報說建州也已落入賊手。那高駢隻想著報功，若當真有能，如何反令黃賊兵勢愈盛，往來隨意，如入無人之境?這黃賊，當真欺我大唐無將嗎?”越說越氣。
田令孜忙道：“皇上息怒，黃賊仗著人多勢眾，又復行蹤無定，我軍將士不敢貿然追剿，恐怕顧此失彼。那些草賊攻掠諸州，亦不過是幹些強盜的勾當，終究成不了氣候。依老奴之見，少則數月，多則一兩年，賊亂必平，皇上盡管放心。”
僖宗畢竟年幼，聽田令孜如此說，便又轉憂為喜，說道：“眼看便到年底，兩位愛卿為國事奔波，卻無法留下來與朕一同過年，朕今日便提前與兩位愛卿一起吃頓年飯，亦權作餞行之宴。”
光波翼與李義南忙躬禮謝恩。
酒席擺上，君臣入座，僖宗又命人獻上歌舞。舞罷眾人散去，卻有宮監抬來一個火爐放在殿中，爐上置一油鍋。油鍋旁又置一案，案上有隻鋥亮的大圓鐵盤，平整如鏡。鐵盤旁又有一小案，上麵擺著純銀的笊籬、篦子等物，還有一個銀盆，盛著稀麵糊糊，一個銀盒，盛著黑紅色的黏稠一團，不知何物。又有人提來一桶清水，放在油鍋旁。
光波翼不明所以，茫然望了李義南一眼，田令孜卻笑道：“獨孤大人稍後便知，這可是皇上最愛吃的東西，今日特意請兩位大人品嚐。”
僖宗也喜滋滋地看著宮監擺置鍋灶等物。
光波翼問道：“請問田大人，為何要將鍋灶也搬來，莫非這美味佳肴做熟之後須得立時便吃?”
田令孜微笑道：“那倒不是，隻是這美食不但好吃，而且好看，故而須得邊賞邊吃才好。”
正說著，隻見進來一位五十歲左右的老者，頭戴青色小帽，身著緊身小褂，外罩青色背心，下穿三幅褲，團花刺繡蔽膝，胳膊上帶著錦繡臂韝，向僖宗叩拜之後，走到案前，旁邊忙上來一名宮監，端著水盆讓老者淨手。
(按：蔽膝，為遮蓋大腿至膝部的服飾配件。稍貌似圍裙，但蔽膝稍窄，且要長到能遮住膝蓋。臂韝，為類似於套袖之物。)
洗過手之後，老者讓人將爐火調旺，等那油鍋燒熱，已能聞出鍋中是上好的芝麻油。老者從銀盒中抓取少許稠物，握成團，又將麵糊裹在外麵，在手中團成荔枝大的圓子，如有從指縫中透出的麵糊，便以銀篦子刮去。再將團好的圓子投入油鍋中。
待圓子炸熟，老者以笊籬將之撈出，隨即放入水桶中，以冷水浸泡良久，再重新撈起，投入油鍋再炸。如此反覆數次，方將黃澄澄的圓子從油鍋中撈起。
</br>